What is the translation of " THEMENU " in Russian?

• меню
• пункты

Examples of using Themenu in English and their translations into Russian

Themenu options for the settings were removed.
Пункты для настроек удалены из меню.

Select Sound and press(right) to enter themenu.
Выберите Звук и нажмите( вправо), чтобы войти вменю.

Press theMenu button on the remote control.
Нажмите кнопку" Меню" на пульте дистанционного управления.

Press the button on the control panel to exit themenu.
Нажмите кнопку на панели управления, чтобы выйти из меню.

Themenu foryoung ladies andgentlemen isvery diverse.
Меню для юных леди иджентльменов весьма разнообразное.

Select Advanced and press(right) to enter themenu.
Выберите Авторегулировка громкости инажмите( вправо), чтобы войти в меню.

Themenu path is as follows: Project> Organize> Compress.
Путь меню: Проект> Организовать> Сжать.

Click Response> Stop Assessment in themenu bar to end the session.
Нажмите кнопку Response>" Остановить экзамен" в строке меню, чтобы завершить сеанс.

Select themenu itemsEdit> Graphic> New bending position.
Выберите пункт меню Обработать> Графика> Новое место изгиба.

Use the Forward orBack buttons on the themenu bar to open a question page.
Используйте кнопки" Вперед" и" Назад" в строке меню для открытия страницы с вопросом.

Themenu item Fit texts in alignment boxes is not available in these editors.
В данных редакторах нет пункта меню Подогнать тексты в блоке выравнивания.

After you have selected themenu item, theGenerate report project dialog opens.
После того как вы выбрали пункт меню, откроется диалоговое окно Генерировать проект отчета.

To open theSymbol selection dialog, press the[Back] key after selecting themenu items.
Чтобы открыть диалоговое окноВыбор символа, нажмите после выбора этих пунктов меню кнопку Назад.

Press theMenu button, and then select theNetwork Settingsmenu to check the IP address.
Нажмите кнопку" Меню", затем выберите меню" Настройки сети" для проверки IР- адреса.

You can also start the EPLAN DownloadManager at any time by using themenu itemsHelp> EPLAN Download Manager.
Однако EPLANDownloadManager в любой момент можно запустить также с помощью пунктов меню Справка> EPLAN Download Manager.

Themenu control panel enables you to access the on-screen display menu to adjust settings.
Панель управления меню позволяет получить доступ к экранному меню для регулировки настроек.

To open this navigator, select themenu itemsProject data> Connections> Process navigator.
Чтобы открыть навигатор, выберите пункты меню Данные проекта> Соединения> Навигатор процессов.

Themenu path to this dialog is: Options> Settings> User> Translation> Parts management.
Путь из меню к данному диалоговому окну: Параметры> Настройки> Пользователь> Перевод> База данных изделий.

To import a rights database from a previous version, select in themenu of the[Extras] button the new Importmenu item.
Чтобы импортировать базу данных прав из предыдущей версии, выберите в меню кнопки[ Дополнительно] пункт Импортировать.

Accordingly, the functions under themenu pathProject data> Devices can be executed also for the conduits Cross-reference DTs, Number, etc.
С другой стороны, функции по пути меню Данные проекта> Устройствоможно также выполнить для группы соединений Объединить ОУ, Нумеровать и т. п.

For this, theProject data> Pre-planning> Configurationmenu path provides themenu itemsSegment definitions andProperties.
Для этого в меню Данные проекта> Предварительное планирование> Конфигурация предусмотрены пункты Определения сегментов иСвойства.

Select themenu itemsView> Mounting aids to displaymounting points, base points and your 3D coordinate systems in the layout space.
Для отображения точек монтажа, точек вставки и ваших трехмерных систем координат в пространстве листа выберите в меню пункты Вид> Инструмент для монтажных работ.

To ensure that the network function is enabled, press theMenu button, and then select the Network Settingsmenu to check the IP address.
Чтобы убедиться, что сетевая функция активирована, нажмите кнопку" Меню", затем выберите меню" Настройки сети" для проверки IР- адреса.

Themenu item only served to correct old PLCmacros from the EPLAN Version 1.8 and to carry over the bus data from auxiliary functions to themain function.
Этот пункт меню служил только для коррекции старых макросов ПЛК из версии EPLAN 1. 8 и переноса данных шины из вспомогательныхфункций на главную функцию.

In the current version, when you select a layout space in the Layout space- dialog, from theEditmenu or the popupmenu of the navigator, you can select themenu itemsCut, Copy.
Если в текущей версии выделено пространство листа в диалоговом окнеПространство листа-, в менюОбработать или во всплывающем меню навигатора теперь можно выбрать пункты менюВырезать, Копировать иВставить.

To exit the OSD menu, press MENU on themenu control panel on the right side of the interactive flat panel orEXIT on the remote control.
Для выхода из экранного меню нажмите кнопку" МЕНЮ", расположенную на панели управления меню с правой стороны интерактивного дисплея, или кнопку" ВЫХОД" на пульте дистанционного управления.

You can easily change to one of your recently used watch faces: Just swipe right of left on the active home screen to open themenu of recently used watch faces, and find and tap the one you want to use.
Выможете легко вернуться к одному из ваших недавно используемых циферблатов: просто проведите по активному домашнему экрану справа налево, чтобы открыть меню недавно используемых цифер- блатов, и нажмите на нужныйциферблат.

This new setting is validated if theSuppress identical page check box above is enabled. Themenu path to this new setting is: Options> Settings> Projects>"Project name"> Cross-references/ contact image> General.
Эта новая настройка будет доступна, если в этом же диалоговом окне установленфлажокПодавить одинаковые страницы. Последовательность пунктов меню для перехода к этой настройке: Параметры> Настройки> Проекты>" Имя проекта"> Перекр. ссылки/ Образ контакта> Общее.

The database settings for the dictionary can be configured both in the translation settings on theUser tab and, in theDictionary dialog, on the Management tab.(Themenu path for theDictionary dialog is, for example: Utilities> Translation> Edit dictionary.) Tip.
Настройки базы данных для словаря можно установить как в настройках для перевода на вкладкеПользователь, так и в диалоговом окнеСловарь на вкладке Управление.( Последовательность выбора пунктов меню для перехода к диалоговому окнуСловарь может быть следующей: Сервисные программы> Перевод> Обработать словарь.) Совет.

Youmake numbering settings to define how the program is to perform numbering of fluid DTs.(These settings are located in themenu path: Options> Settings> Projects>"Project name"> Devices> Numbering(online).) If you have selected theWith prompt option, the dialog Insertion mode is displayed when amacro is inserted or a copied or cut symbol is pasted.
При помощи настроек нумерации можно задать правила, которым будет следовать программа при нумерацииОУ Fluid.( Эти настройки находятся по пути меню: Параметры> Настройки> Проекты>" Имя проекта"> Устройство> Нумерация( online).) Если в этих настройках выбран параметрС запросом, то при вставке макроса или скопированного либо вырезанного символа появляется диалоговое окноРежим вставки.