What is the translation of " THERMAL METHODS " in Russian?

• термические методы
• тепловые методы

Examples of using Thermal methods in English and their translations into Russian

Thermal methods of mining and mining thermal physics.
Тепловые методы добычи полезных ископаемых и горная теплофизика.

The destruction of cockroaches and bedbugs can be carried out by thermal methods.
Уничтожение тараканов и клопов можно проводить и термическими способами.

Using thermal methods is not enough to extract oil, so modifications are needed.
Чтобы извлечь из них нефть одних тепловых методов мало, нужны модификации.

Moreover, we have rich experience in thermal methods of oil extraction enhancement.
Кроме того, у нас очень богатый опыт работы с термическими методами увеличения нефтеотдачи.

Thermal Methods of Enhanced Oil Recovery SAGD, HPAI, In situ combustion and others.
Термические методы повышения нефтеотдачи пластов SAGD, HPAI, In situ combustion и др.

The workshop focused on thermal methods, in situ combustion, and horizontal wells.
Этот практикум был посвящен термическим методам, частичному сжиганию нефти в пластах и горизонтальным скважинам.

Thermal methods: suppose high temperature burning of the ground in the furnaces with receiving of the construction material.
Термические методы: предполагают высокотемпературное сжигание грунта в печах с получением строительного материала.

Joint study of the oil components properties and processes involving them when thermal methods of oil production are used.
Совместные исследования свойств компонентов нефти и процессов с их участием при использовании термических методов добычи.

ITS 9-2015"Waste Neutralization by Thermal Methods(Waste Incineration)",• ITS 17-2016"Disposal of production and consumption waste.
ИТС 9- 2015" Обезвреживание отходов термическим способом( сжигание отходов)",• ИТС 17- 2016" Размещение отходов производства и потребления.

He added that this project in China is a new challenge for KFU- the one that gives the chance to once again prove the University's global leadership in thermal methods of extraction.
Вызов, ответив на который, КФУ в очередной раз подтверждает звание мирового лидера в области тепловых методов добычи нефти.

Physical or thermal methods of hemostasis based on low or high-temperature technologies have found wide application.
Достаточно широкое распространение получили физические методы гемостаза, иначе называемые термическими, основанные на применении технологий низкой или высокой температуры.

The technology of laser annealing of silver nanoparticles layer was proposed and developed, what leads to essential sintering time reduction in comparison with known thermal methods.
Предложена и разработана технология лазерного отжига заданного слоя наночастиц, что обеспечило существенное уменьшение времени спекания в сравнении с известными термическими методами.

Thermal methods to treat organic hazardous waste or waste containing organic constituents, whether present in liquid, semi-solid or solid form.
Тепловые методы для обработки органических опасных отходов и отходов, содержащих органические компоненты, будь то в жидкой, полутвердой или твердой форме.

The field was discovered in 1974 and it is the largest shallow field of high-viscosity oil on CIS area, its exploitation is carried out by means of applying thermal methods.
Месторождение было открыто в 1974 году и является самым крупным неглубоко залегающим месторождением высоковязкой нефти на территории СНГ, разработка которого осуществляется с применением термических методов.

Joint implementation of thermal methods for high-viscosity oil and tars production using electromagnetic technologies of the oil-field development monitoring.
Совместное внедрение термических методов добычи высоковязких нефтей и битумов с применением электромагнитных технологий контроля за разработкой.

Thermodynamics, kinetics and development new resource protect processes of primary extraction of metals of ores by manufacture of ferroalloys carbon thermal, silicon thermal and aluminum thermal methods;
Термодинамика, кинетика и разработка новых ресурсосберегающих процессов первичного извлечения металлов из руд при производстве ферросплавов углеродо-, силико- и алюмотермическими методами;

If bugs are destroyed by thermal methods- boiling water and steam- then it is with the help of kerosene or denatured alcohol that they can be taken from such places where it is impossible to get a stream from a kettle.
Если клопы уничтожаются термическими методами- кипятком и паром- то именно с помощью керосина или денатурата их можно достать из таких мест, куда нельзя добраться струей из чайника.

Examples of such methods are pressure maintenance, cycling, waterflooding, thermal methods, chemical flooding, and the use of miscible and immiscible displacement fluids.
Примерами таких методов служат поддержание пластового давления, добыча при помощи рециркуляции газообразного агента, заводнение, термические методы, химическое заводнение, а также применение смешивающихся и несмешивающихся вытесняющих жидкостей.

Thermal methods for the destruction of bedbugs with their own hands are based on the sensitivity of parasites to sudden temperature changes and their ability to survive only in narrow temperature ranges.
Температурные методы уничтожения клопов своими руками основаны на чувствительности паразитов к резким перепадам температур и способности их выживать только в узких температурных интервалах.

For example, a University of Calgary team under the direction of Professor Gordon Moore, who is the best in the world when it comes to thermal methods of enhanced oil recovery, developed block courses on modern methods in this field.
Например, группа профессора Гордона Мура из университета Калгари, мировой лидер в области тепловых методов увеличения нефтеотдачи, разработала блок курсов по современным методам в данной области.

The use of traditional thermal methods for"removing" residual stresses in structural steel is not only an expensive method, but also not applicable due to the reduction of mechanical properties to 25%(steel 3) and more than 48% for 09G2S steels.
Применение для конструкционных сталей традиционных термических методов« снятия» остаточных напряжений в металлоконструкциях не только дорогостоящий метод, но и не применим из-за снижения механических свойств до 25%( сталь 3) и более 48% для сталей 09Г2С.

The processing of zinc, copper, lead, gold, nickel, and other non-ferrous metals is likely to release mercury because these ores typically contain trace concentrations of mercury, and because thermal methods are used to process them.
Производство цинка, меди, свинца, золота, никеля и других цветных металлов может приводить к выбросам ртути, поскольку руды этих металлов, как правило, содержат примеси ртути и поскольку в процессе переработки используются термальные методы.

The technique application will essentially improve quality and reliability of basin and petroleum system modeling, hydrodynamic modeling of thermal methods of enhanced oil recovery, the data on total organic carbon, geomechanical parameters, other physical properties of formations for more effective exploration, prospecting and development of hydrocarbon fields with essential social and economic profit.
Применение технологии существенно улучшит качество и надежность бассейнового моделирования, гидродинамического моделирования тепловых методов добычи, данных о содержании органического вещества, геомеханических и других свойствах пород, что повысит эффективность работ по поиску, разведке и разработке месторождений углеводородов с получением значительного экономического и социального эффекта.

Thermal method that is distillation or evaporation- is the most common and convenient method of LRW reprocessing.
Термический метод- дистилляция или упаривание- наиболее распространенный и удобный способ переработки ЖРО.

The thermal method is the flame cleaning, where an acetylene-oxygen flame is used to remove previous paint coats, mill scale, and rust from steel surface.
Термический метод- газопламенная очистка- предполагает использование ацетилен- кислородного пламени для удаления предыдущих лакокрасочных слоев, прокатной окалины и ржавчины со стальной поверхности.

The advantage of radiation thermal method(simultaneous impact of radiation and temperature) shorter time, fast heating response of the material, absence of contact between the heated item and the heater, homogeneity of heating in whole volume.
Преимущества радиационно- термического метода( одновременного воздействия радиации и температуры) заключаются в быстроте и низкой инерционности разогрева материалов, отсутствии контакта нагреваемого тела и нагревателя, однородности нагрева материала по всему объему.

The use of the thermal method will relieve us from snow clearing, and guarantee safety to paving stone- as well as to us- even when the whole area is covered with a thick layer of snow- explains Karol Umiński.
Использование термического метода снимет из нас обязанность чистить брусчатку от снега, а самой брусчатке, как и нам- гарантирует безопасность даже в том случае, когда вся округа покроется толстым слоем снега- объясняет Кароль Уминьский.

Quality identification methods of thermal Paper.
Методы идентификации качества термической бумаги.

Quality identification methods of thermal Paper Jun-11-2018.
Методы идентификации качества термической бумаги Jun- 11- 2018.

Joint research in the field of monitoring and control of thermal production methods.
Совместные исследования в области мониторинга и контроля за термическими методами добычи.