What is the translation of " THESE CLOUDS " in Russian?

• эти облака
• этих облаков

Examples of using These clouds in English and their translations into Russian

These clouds in my face.
Эти облака в моем лице.

Occasionally, something will disturb the gas in these clouds.
Иногда газ возбуждается в этих облаках.

These clouds, they look bad.
Эти облака, они выглядят угрожающе.

But I'm still afraid of what's under these clouds.
Страшно от того, что там, под облаками.

These clouds are like a very, very thin fog.
Они похожи на очень разреженный туман.

In a matter of days there will be no sunlight getting through these clouds.
Спустя несколько дней солнечный свет вообще не сможет пробиться сквозь эти облака.

And these clouds are much less thick than fog!
Так вот эти космические облака гораздо менее густые, чем земной туман!

It's hot new-born stars that have formed within these clouds that are causing the hydrogen gas to glow brightly.
Горячие новорожденные звезды формируются внутри этих облаков, это есть причина свечения водорода.

These clouds have a typical density of 30 particles per cubic centimeter.
У этих облаков была типичная плотность 30 частиц в кубическом сантиметре.

They appear to be empty, starless patches of sky, but in reality these clouds are some of the busiest star-making machines in the entire Universe!
Кажется, что мы видим пустые участки неба, но на самом деле эти облака являются самыми активными местами, где идет формирование звезд во Вселенной!

These clouds come in different shapes, one of which is bipolar planetary nebulae.
Эти облака различаются по форме, так эта туманность является биполярной.

It brings a rack of clouds from the north and for awhile the moon plays tag with these clouds, ducking in and out of them, turning their edges to beaten silver.
Он приносит с севера облака, и некоторое время луна играет с ними в пятнашки, то скрываясь, то выглядывая из-за туч и окрашивая их края в серебристый цвет.

These clouds are spread so thinly that they are too faint for the human eye to see up close.
Эти облака настолько тонкие, что человеческий глаз не смог бы их различить с близкого расстояния.

There's only way you can stop these clouds from opening up and killing all your little pets down here.
Есть лишь один способ не дать этим облакам раскрыться и убить тут всех твоих зверушек.

These clouds have stars growing inside them that glow a brilliant blue-white when seen in visible light.
Эти облака содержат внутри себя горячие голубые и белые звезды, их можно обнаружить в видимых лучах.

The smaller of these clouds is the Small Magellanic Cloud, one of the Milky Way's so-called'satellite galaxies.
Меньшее из этих облаков и есть Малое Магелланово Облако, оно является спутником нашей Галактики.

These clouds are gravitationally unstable, and matter coalesces within them to smaller denser clumps, which then rotate, collapse, and form stars.
Эти облака гравитационно неустойчивы, и материя в них собирается в сгустки, вращается, сжимается и затем формирует звезды.

Prior to collapse, these clouds maintain their mechanical equilibrium through magnetic fields, turbulence, and rotation.
До коллапса такие облака могут сохранять механическое равновесие благодаря магнитным полям, турбулентностям и вращению.

These clouds are then carried eastward by prevailing winds and pass over China, North and South Korea, and Japan, as well as parts of the Russian Far East.
Эти облака переносятся ветрами на восток, проходя над Китаем, Северной и Южной Кореей и Японией, а также над частью Дальнего Востока.

As these clouds of leftover star material(called“supernova remnants”) expand, they sweep up all the material they encounter and carry it along with them.
Эти туманности( они называются« остатки от взрыва сверхновых звезд») расширяются и сметают все вещество, которое попадается им на пути.

These clouds come in many different varieties: some are the remains of dead stars, while others are areas of vigorous star birth, like this one.
Эти облака очень не похожи: некоторые из них являются остатками умерших звезд, в то время как другие являются местами рождения энергичных звезд, таких как эта..

These clouds have densities that vary from 102 to 106 molecules of neutral hydrogen per cm3, with star formation occurring in regions with densities above 104 molecules per cm3.
Такие облака имеют плотность от 102 до 106 молекул нейтрального водорода на см3, при том, что звездообразование начинается в частях с плотностью большей 104 молекул/ см3.

Typically, these clouds are in large companies, which have sufficient funds to build a cloud, and which have a complex structure of internal divisions, with changing needs in computing resources.
Как правило, такие облака создаются в крупных компаниях, которые, во-первых, располагают достаточными средствами для построения своего облака, а во-вторых, имеют сложную структуру внутренних подразделений, с постоянно меняющимися потребностями в вычислительных ресурсах.

These cloud services are basically seen as a backdoor to sneak things in and out of Russia.
Эти облачные сервисы в основном рассматриваются как уловка для тайной передачи информации в Россию и из нее.

Of course, even after closing no one was in a hurry to share the internal kitchen of these cloud services and voice the ready technology to the masses.
Само собой, даже после закрытия никто не спешил рассказывать внутреннюю кухню этих облачных сервисов и озвучивать готовую технологию в массы.

These cloud photos.
Эти фотографии облаков.

These dark clouds which are crossing over our path will soon disappear.
Эти темные облака… Которые пересекли наш путь… Скоро исчезнут.

At certain times of year, these harmless rain clouds develop into violent storms.
В определенное время года эти безобидные дождевые облака перерастают в сильные штормы.

These«point clouds» are generated from online Web 2.0 photo collections like those found in Flickr.
Эти« точечные облака» сгенерированы из онлайн Веб 2. фотоколлекций, наподобие тех, что можно найти на Flickr.

God himself walks among these woods, trailing clouds of animal glory.
Сам Господь гуляет среди этих лесов, идя по следу облаков животной славы.