What is the translation of " THEY ALSO EMPHASIZE " in Russian?

• они также подчеркивают
• в них также подчеркивается

Examples of using They also emphasize in English and their translations into Russian

They also emphasized that violations will not be tolerated.
Они подчеркнули также, что нарушения недопустимы.

Besides that provide storage folders of documents, they also emphasize either solid status.
Кроме того, что папки обеспечивают хранение документов, они также подчеркивают Ваш солидный статус.

They also emphasized that the new plan should have its own evaluation plan.
Они также подчеркнули, что в новом плане должен быть свой план оценки.

While many plans highlight efforts to achieve de facto equality of women, they also emphasize the continuing need for legislative and administrative reform to eliminate the inequality and discrimination that continue to exist, including in Constitutions.
Хотя во многих планах особый упор делается на усилия по достижению фактического равенства женщин, в них также подчеркивается постоянная необходимость законодательных и административных реформ с целью устранения неравенства и дискриминации, которые продолжают сохраняться, в том числе в рамках конституций.

They also emphasized the need for long-term election reform.
Они подчеркнули также необходимость долгосрочного реформирования избирательной системы.

They also emphasize the necessity to accelerate the publication of consolidated annual accounts.
В них также подчеркивалась необходимость ускорения публикации сводных годовых счетов.

They also emphasized that support is needed for such capacity-building.
Они также подчеркнули, что для осуществления такой деятельности по наращиванию потенциала требуется поддержка.

They also emphasized the need to support the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Они также подчеркнули необходимость оказания поддержки Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

They also emphasized the need for assessing and managing its risks and impacts.
Они также подчеркнули необходимость оценки соответствующих рисков и их воздействия и управления ими..

They also emphasize the decoration with charm, the luxury furniture and the appliances of first brands.
Они также подчеркивают украшение с очарованием, роскошной мебелью и техникой первых брендов.

They also emphasized that the Conference is a useful forum to promote support for Palestinians.
Они также подчеркнули, что Конференция является полезным форумом для поощрения поддержки палестинцев.

They also emphasized the need to pay greater attention to the Agreement in the forthcoming period.
Они подчеркнули также необходимость уделения повышенного внимания Соглашению в предстоящий период.

They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation.
Они также подчеркнули важность международного, регионального и субрегионального сотрудничества.

They also emphasized that complainants would be protected and information kept confidential.
Они также подчеркнули, что заявителям будет обеспечена защита и будет сохраняться конфиденциальность информации.

They also emphasize the map, objective and the knowledge which was taught beforehand or the teachings which were practiced.
Они также подчеркивают карту, цели и знания, которые учили заранее или были на практике.

They also emphasize that the issues of concern raised in the report are not exhaustive.
Они подчеркивают также, что перечень вызывающих обеспокоенность проблем, отмеченных в настоящем докладе, не является исчерпывающим.

They also emphasized the need to increase core resources and expand burden-sharing among donors.
Они также подчеркнули необходимость увеличения объема основных ресурсов и расширения сферы совместной ответственности доноров.

They also emphasize the important role that developing countries have to play in monitoring and evaluation.
Они также подчеркивают ту важную роль, которая отводится в деятельности по мониторингу и оценке развивающимся странам.

They also emphasize support to be given to initiatives in the field of mapping of sensitive areas at different scales.
Они настаивают также на поддержке инициатив в области картографирования чувствительных районов в различных масштабах.

They also emphasize the dangerous consequences of the continued illegal smuggling of arms into the Gaza Strip.
Кроме того, они подчеркивают те опасные последствия, к которым ведет продолжающийся незаконный контрабандный провоз оружия в сектор Газа.

They also emphasize the enhanced role of non-governmental stakeholders, such as civil society and the private sector.
В нем также подчеркивается более активная роль неправительственных заинтересованных сторон, таких как гражданское общество и частный сектор.

They also emphasize the need for innovative approaches to mobilize and provide resources meeting specific NEPAD needs.
Они подчеркивают также потребность в новаторских подходах к мобилизации и выделению ресурсов для удовлетворения конкретных потребностей НЕПАД.

They also emphasize the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development para. g.
Они также подчеркивают важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития пункт g.

They also emphasize the importance of disseminating information on the qualities of this nutrient by supporting research and development programmes.
Они также подчеркивают важность распространения информации о свойствах этого пищевого продукта за счет оказания поддержки научно-исследовательским программам.

They also emphasize the important role of forests and sustainable forest management for human well-being, sustainable development and a low carbon bio-based economy.
В них также подчеркивается важность лесов и неистощительного лесопользования для благосостояния человека, устойчивого развития и низкоуглеродной биоэкономики.

They also emphasize the need for adequate technical assistance and financing assurances to help countries to move towards capital account convertibility.
Они подчеркивают также необходимость предоставления надлежащей технической помощи и финансовых гарантий, с тем чтобы помочь странам приблизиться к цели конвертируемости счета движения капитала.

They also emphasize that management and institutional issues must be carefully assessed and clarified by UNEP and partners before any such considerations can be made.
Они подчеркивают также, что ЮНЕП и партнерам необходимо тщательно оценивать и уточнять вопросы управления и институциональные вопросы до высказывания каких-либо подобных соображений.

They also emphasize that once a transboundary aquifer or aquifer system is polluted, it is very difficult to remove the pollutant and that the pollution could be irreversible in many cases.
Они также подчеркивают, что, как только какой-либо трансграничный водоносный горизонт или система водоносных горизонтов подвергаются загрязнению, удалить загрязнитель очень сложно, и что во многих случаях загрязнение может стать необратимым.

They also emphasize the significance of the unilateral decision by URNG to suspend attacks on military targets and abolish the levying of the war tax, and the Guatemalan Government's suspension of counterinsurgency activities.
Они также отмечают значение одностороннего решения о прекращении наступательных действий в военных целях и прекращение взимания военного налога со стороны НРЕГ, а также прекращение правительством Гватемалы антиповстанческой деятельности.

They also emphasize that the affected States are first and foremost responsible for the assistance and protection of affected persons, whether they have become displaced due to the consequences of the disaster or not.
В них также подчеркивается, что затрагиваемые государства несут первоочередную ответственность за обеспечение помощи и защиты соответствующих лиц вне зависимости от того, были они перемещены в связи с последствиями бедствия или нет.