What is the translation of " THEY ALSO INCLUDE " in Russian?

• они также включают
• к ним также относятся
• также входят
• они также содержат
• они также предусматривают

Examples of using They also include in English and their translations into Russian

They also include an overhang with chairs and a table.
Также они включают навес со столом и стульями.

Although they are compilation guides, they also include guidelines on concepts and definitions.
Хотя они являются справочниками для составителей счетов, они также содержат руководящие принципы по концепциям и определениям.

They also include complex bureaucratic procedures.
В их число также входят сложные бюрократические процедуры.

For environmental-economic accounting, they also include material flow/waste, mineral and energy assets and environmental protection expenditure accounts.
В сфере эколого- экономического учета к ним также относятся движение материальных активов/ отходы, активы полезных ископаемых и энергетических ресурсов и счета расходов на охрану окружающей среды.

They also include the approximate geolocation of the device.
Также включают приблизительную геолокацию устройства.

In so doing, they also include an assessment of the most suitable policy measures required to implement those strategies.
При этом они также включают оценку наиболее подходящих мер политики, требуемых для осуществления этих стратегий.

They also include the conclusions or speculations of the individual.
Они содержат также выводы или размышления человека.

They also include more detailed provisions on interim measures.
Он также включает более подробные положения об обеспечительных мерах.

They also include safety-deposit box, desk and ceiling fans.
Номера также оснащены сейфом, письменным столом и потолочными вентиляторами.

They also include various models of Chinese Type-56 assault rifle.
Они также включают различные модели китайской штурмовой винтовки Type- 56.

They also include a contribution from the Economic Commission for Africa ECA.
Они также включают вклад Экономической комиссии для Африки ЭКА.

They also include data on trachoma screening from primary schools.
Они также включают сведения о результатах проверки на трахому в начальных школах.

They also include personal papers, correspondences, diaries, and photographs.
В коллекцию также входят дневники, рукописи, воспоминания и фотографии.

They also include capacity-building activities detailed in paragraph 40 below.
Они также включают мероприятия по созданию потенциала см. описание в пункте 40 ниже.

They also include methods of electric testing with respect to insulation coordination.
Сюда также относятся методы электрических испытаний в отношении координации изоляции.

They also include suggestions and recommendations to the State party concerned.
Замечания также включают предложения и рекомендации соответствующему государству- участнику.

They also include an evaluation mechanism and, where appropriate, a timetable for implementation.
Они включают также механизм оценки и, где целесообразно, график выполнения.

They also include those rights necessary for liberty and physical security, for example.
Они также включают права, необходимые для обеспечения свободы и физической безопасности, например.

They also include cooperation with UNHCR in monitoring the safety of returnees.
Они включали также сотрудничество с УВКБ в наблюдении за обеспечением безопасного возвращения репатриантов.

They also include natural formations of scientific and aesthetic interest.
Кроме того, к ним относятся природные образования, представляющие интерес с научной и эстетической точек зрения.

They also include the costs for disposing of residual wastes not treated by on-board systems.
Они включают также затраты на удаление остаточных отходов, не обработанных бортовыми системами.

They also include compounds of copper, zinc and hexavalent chromium, but not the metals themselves.
К ним также относятся соединения меди, цинка и шестивалентного хрома, но не сами эти металлы.

They also include reducing new HIV infections by 75% and achieving zero discrimination.
Они также включают в себя сокращения числа новых случаев ВИЧ-инфекции на 75% и ликвидацию дискриминации.

They also include provisions for the resolution of disputes over recommendations issued by OIOS.
Они также включают положения по урегулированию разногласий по поводу рекомендаций, сформулированных УСВН.

They also include manuals that focus on the prices and volumes of goods and services.
Они также содержат руководства, в которых основное внимание уделяется ценам на товары и услуги и их физическим объемам.

They also include families, churches, neighbourhood groups, social groups and work groups.
К ним также относятся семьи, церкви, группы по месту жительства, общественные группы и производственные коллективы.

They also include the 10 satellite-specific GCOS climate monitoring principles.
Они также включают десять принципов мониторинга климата в рамках ГСНК, касающихся конкретно наблюдений с использованием спутников.

They also include the following crimes under Cambodian law: homicide, torture and religious persecution.
Они также включают следующие преступления в соответствии с камбоджийским правом: убийство, пытки и религиозные преследования.

They also include us, as members of the Security Council, who must ensure that the resolution is fully enforced.
Они также включают нас, членов Совета Безопасности, кото- рые должны обеспечить полное осуществление этой резолюции.

They also include research addressing a single specific aspect of equal treatment, such as equal pay.
Сюда также входят исследования по одному из конкретных аспектов проблемы равного обращения, включая, в частности, равную оплату труда.