What is the translation of " THEY PULL " in Russian?

• они тянут
• они забирают
• они достают

Examples of using They pull in English and their translations into Russian

They pulled the guards.
Они убрали стражу.

So where they pull you from?
Откуда тебя вытащили?

They pull memories.
Она вытягивает воспоминания.

To see when they pull version Aznarín.
Чтобы увидеть, когда они тянут версии Aznarín.

They pulled her skirt off.
Они вытащили ее юбку.

First, it's late, then they pull it from service.
Во первых, поздно, когда они заберут его из сервиса.

They pulled all the local scanners!
Они забрали все сканеры!

Just when I thought I was out, they pull me back in.
Только я думал, что вышел, они втягивают меня обратно.

What they pull back then….
Чего они тянут тогда….

Just when I try to get out, they pull me back in.
Как раз тогда когда я пытаюсь выбраться, они тянут меня обратно.

So they pull me from the car.
Итак они вытащили меня из машины.

Just when I think I'm out, they pull me back in! Here's the plan!
Только я завязал, и меня опять втягивают в разборки!

They pull him inside and they tie him up.
Его затащили внутрь и связали.

Just when I thought I was out, they pull me back in.
Просто стоило мне подумать, что меня нет, как они притянули меня обратно.

Maybe they pull themselves together.
Может быть, они возьмут себя в руки.

They have tentacles everywhere-- they pull in big government money.
У них везде щупальца… они привлекают большие деньги правительству.

They pull it through one of the nostrils, you know?
Знаешь ли, вынимают через ноздрю. ƒа?

Just when they thought i was out,"they pull me back in.
И только когда я думал, что завязал, они втянули меня обратно" Парадирует Аль Пачино из Крестного отца III.

They pulled a shoe print off the rear fender.
Они сняли отпечаток ботинка с заднего крыла.

Developing a feeling of inferiority in man, they pull his will, пoдMeHяя peлиrияMи и дorMaMи.
Развивая в человеке чувство неполноценности, они забирают его волю, подменяя религиями и догмами.

They pull a knife, you pull a gun.
Они схватились за нож, вы беритесь за пистолет.

Developing a feeling of inferiority in man, they pull his will, substitute religions and philosophies.
Развивая в человеке чувство неполноценности, они забирают его волю, подменяя религиями и догмами.

They pulled the bodies of 12 black and tans from the rubble.
Они выволокли тела 12 карателей из-под завалов.

Not honor to be a clockwork doll and to twitch after movements of each string which they pull you.
Не честь быть заводной куклой и дергаться вслед за движениями каждой веревочки, за которую они дергают вас.

I bet you they pulled this switcheroo before.
Думаю, они проворачивали такой фокус и раньше.

After all the states debtors aren't able to pay off, so they pull others in the whirlpool of default.
Ведь сами государства- должники расплатиться не в состоянии, к тому они тянут других в омут дефолта.

They pull a steaming pizza box from the back seat.
Они достают с заднего сидения коробку пиццы, от которой идет пар.

It's a pretty expensive car and they pull all this warranty crap if you do your own repairs.
Это классный дорогой автомобиль, и мне откажут в гарантии на него, если узнают, что Вы сами его чинили.

They pull up to you at every light to tout accommodations for a twenty.
Подъезжают на каждом светофоре, чтобы втюхать ночлег за двадцатку.

You have got a hundred other idiot doctors in this building who go warm and fuzzy everything they pull a toy car out of a nose, you don't need me here.
У тебя есть сотня других тупых врачей в этом здании, которые дико радуются каждый раз, они вытаскивают игрушечную машинку из носа, я тебе здесь не нужен.