What is the translation of " THINGS TOGETHER " in Russian?

• вещи вместе
• дела вместе

Examples of using Things together in English and their translations into Russian

Do things together.
Сделайте что-то вдвоем.

It's that we do things together.
А из за того что мы делаем все вместе.

We do things together while your father has fun without us.
Мы делаем что-то вместе, пока отец веселится отдельно.

We have done things together.
Мы делаем вещи вместе.

And then- I don't know, my mind started to put little things together.
И тогда… я не знаю, в моей голове начали складываться вместе все маленькие кусочки.

We do most things together.
Большинство дел мы делаем вместе.

We are going to do great and marvellous things together.
И мы будем делать великие и удивительные дела вместе.

Put all those things together, and it makes you.
Ложи всЄ это вместе, и ты станешь.

You and me are gonna do big things together.
Ты и я будем делать великие дела вместе.

When we do things together, They always turn out badly… For me.
Когда мы делаем что-то вместе, они обязательно оборачиваются плохо.

Let's create great things together!
Давайте создавать замечательные вещи вместе!

Can we still do things together even if I'm not really an android?
Сможем ли мы продолжать делать что-то вместе, даже если я на самом деле и не андроид?

Give me a minute to get things together.
Дайте мне минуту, чтобы собраться с мыслями.

Then you do things together-- You swim, you row, you boat… you eat, you stink.
Тогда Вы делаете вещи вместе- Вы плаваете, Вы гребете, Вы катаетесь на лодкте… Вы едите, Вы воняете.

Peppino, we will do great things together.
Пеппино, мы можем делать великие вещи вместе.

It means to put two things together, to"yoke" two things together.
Оно означает соединить две вещи вместе,« соединить» две вещи вместе.

But sometimes the world just brings things together.
Но иногда мир приподносит все разом.

We can start doing things together; community things..
Мы должны начать делать что-то вместе, какие-то общие дела.

All I'm saying is that we did do things together.
Я говорю о том, что мы делали вещи вместе.

You talk about doing things together, taking care of our children.
Вы говорите о том, чтобы заниматься этим вместе, заботиться о наших детях.

It's cool that we do these things together.
Нет, класс! Классно, что мы делаем такие вещи вместе!

Why not find those things together with a broker, with whom you would like to share all of your life's immovable property related questions?
Почему бы не найти все это вместе с маклеров, с которым вы желали бы поделиться всеми вопросами по недвижимости в своей жизни?

And we like, we like those two things together.
Нам это нравится. Нравится, когда такие вещи пересекаются!

The famous Angela Gossow!- all these things together formed a solid and powerful composition, making the audience to shake their heads in front of the scene.
Всем известную Анжелу Госсоу!- все это в совокупности образовывало цельные и мощные композиции, заставляющие качать головами публику у сцены.

Lamination means sticking two or more things together.
Ламинирование означает придерживаться двух или более вещей вместе.

She does like putting things together, that's for sure.
Она любит сводить вещи вместе, это точно.

I mean, that's what you wanted, right, to do things together?
В смысле, ты же этого хотела, чтобы вместе чем-то заниматься?

You're linking two things together I never did.
Ты связываешь воедино то, что я никогда не связывал.

And you told him? I mean, I didn't want to, but we were stuck there. We were in the same store, buying things together at the same time.
Я не хотела, но мы оказались в одном и том же магазине, покупая вещи вместе в одно и то же время.

All these things together have produced a fixation, a barrier in the patient's subconscious mind. which is now preventing her full recovery. It is this barrier which we now have to break down.
Все это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует ее полному выздоровлению.