What is the translation of " THINKING MIND " in Russian?

• мыслящий разум
• думающий разум
• мыслящий ум
• думающего ума

Examples of using Thinking mind in English and their translations into Russian

Yellow is the thinking mind.
Желтый- это мыслящий разум.

The thinking mind does not but rather courts it.
Мыслящий разум не делает этого, напротив, скорее, он ищет его.

This sometimes happens when the thinking mind is quiet.
Это иногда происходит, когда мыслящий разум успокаивается.

The true thinking mind does not belong to the physical, it is a separate power.
Истинный думающий разум не принадлежит физическому, он является самостоятельной силой.

This is a common misuse, but none the less a misuse of the thinking mind;
Это общераспространенное злоупотребление, но, тем не менее, злоупотребление думающего ума;

The thinking mind with most men is, in matters of life, only an instrument of the vital.
Мыслящий разум в большинстве людей, как показывает жизнь, является лишь инструментом витала.*.

Yellow in the indication of forces signifies the thinking mind, buddhi, and the pink(modified here into a light vermilion) is a psychic colour;
Желтый при указании сил означает мыслящий разум, buddhi, а розовый( модифицированный здесь в светлый киноварный) является психическим цветом;

Well, Dear, you must give your fellow brothers and sisters more credit for discerning and thinking minds than your question may suggest.
Ну, что ж, дорогая, ты должна предоставить своим братьям и сестрам больше доверия их проницательным и мыслящим умам, чем твой вопрос мог бы предложить.

Take a look on your chaotically thinking mind- are you totally sure that it's you who is controlling it?
Взгляните на ваш хаотически мыслящий ум- вы действительно уверены, что это вы управляете им?

See the letter Vital thought expresses vital movements, the play of vital forces- it does not think freely and independently of them as the thinking mind can do.
Витальная мысль выражает витальные движения, игру витальных сил- она не мыслит свободно и независимо от них, как это может делать мыслящий разум.

In most men however the thinking mind(reason) is invaded by the vital mind and not free.
В большинстве людей, однако, мыслящий разум( рассудок) захвачен витальным разумом и не свободен.*.

In the initially successful sadhak it has already built a deep inner life, yogic and spiritual, which is veiled only because of some strong outward turn the education and past activities have given to the thinking mind and lower vital parts.
У садхака, достигшего успеха уже в самом начале, этот сам уже построил глубокую внутреннюю жизнь, йогическую и духовную, которая вуалируется только из-за какого-то сильного влияния образования и прошлых занятий, которые были даны мыслящему разуму и нижним витальным частям.

It is the thinking mind that works out ideas- the externalising mental or physical mind gives them form in words.
Это размышляющий ум вырабатывает наши идеи- экстернализирующий( выражающий) ум, или физический ум, дает им форму в словах.

It is what we call the mechanical mind- it is strong in childhood because the thinking mind is not developed and has besides a narrow range of interests.
Он является тем, что мы называем механическим разумом- он силен в детстве, потому что думающий разум не развит и, кроме того, имеет узкий круг интересов.

Your conscious thinking mind comprehends, but it is your subconscious mind that processes the incoming information and takes action!
Ваш Сознательный мыслящий Разум ПОНИМАЕТ но это ваш Подсознательный Разум ОБРАБАТЫВАЕТ входящую информацию и предпринимает действия!

The lower being(vital and physical) was receiving an influence(mental light, yellow) from the thinking mind and higher vital which was clearing it of the old habitual lower vital reactions.
Нижнее существо( витальное и физическое) получало влияние( ментальный свет, желтый) из мыслящего ума и верхнего витала, которое очищало его от старых привычных нижних витальных реакций.

The true thinking mind can stand above the vital movements, watch and observe and judge them freely as it would observe and judge outside things.
Истинный мыслящий разум может встать над витальными движениями, наблюдать и судить их свободно, как если бы он наблюдал и судил внешние вещи.

Nagin Repetition is the habit of the mental physical- it is not the true thinking mind that does like that, it is the mental physical or else the lowest part of the physical mind..
Повторение является привычкой ментального физического- это не истинно думающий разум действует подобным образом, а ментальное физическое или же самая нижняя часть физического разума.*.

The thinking mind does not lead men, does not influence them the most- it is the vital propensities and the vital mind that predominate.
Мыслящий разум не управляет людьми, в большинстве случаев он даже не влияет на них- что преобладает, так это витальные пристрастия и витальный разум..

It must be distinguished from the reasoning will which plans and arranges things according to the dictates of the thinking mind proper, the discriminating reason or according to the mental intuition or a direct insight and judgment.
Это следует отличать от рассуждающей воли, которая планирует и устраивает вещи в соответствии с указаниями собственно мыслящего разума, различающим рассуждением или в соответствии с метальной интуицией или прямым внутренним видением и суждением.

This perfect equality of the thinking mind is indispensable because the objective of this progress is the greater light which belongs to a higher plane of spiritual cognizance.
Это совершенное равновесие мыслящего ума необходимо, потому что целью этого прогресса является более великий свет, который принадлежит более высокому плану духовной сферы.

There are seven centers distributed in four zones:(1) The Superconscient, with one center slightly above the top of the head, 45 which controls our thinking mind and communicates with higher mental realms: illumined mind, intuitive mind, overmind, etc.
Есть по меньшей мере семь центров, распределенных в четырех зонах. 1 Сверхсознательное с единственным центром немного выше макушки головы, 50 который управляет нашим размышляющим умом и сообщается с высшими ментальными сферами- с озаренным разумом, интуитивным разумом, глобальным разумом и т. д.

His light takes possession of the thinking mind, His power and joy of the life, His light and rapture of the emotional mind and the senses.
Его свет овладевает мыслящим умом, Его сила и радость- жизнью, Его свет и восторг- эмоциональным умом и чувствами.

And the same thought substance can take higher or lower vibrations according to the plane of consciousness through which the thoughts come in(e.g. thinking mind, vital mind, physical mind, subconscient mind) or the power of consciousness which catches them and pushes them into one man or another.
И одна и та же субстанция мысли может принимать более высокие или более низкие вибрации в зависимости или от плана сознания, через который входят мысли( т. е. мыслящий разум, витальный разум, физический разум, подсознательный разум), или от силы сознания, которая завладевает ими и помещает их в того или иного человека.

This perfect equality of the thinking mind is indispensable because the objective of this progress is the greater light which belongs to a higher plane of spiritual cognizance.
Это совершенно ровное отношение думающего ума необходимо, потому что целью этого процесса является более великий свет, который принадлежит более высокому плану духовного знания.

Of course, man can establish a mental control over his vital and in so far as he does it he is a man,- because the thinking mind is a nobler and more enlightened entity and consciousness than the vital and ought, therefore, to rule and, if the mental will is strong, can rule.
Конечно, человек может установить ментальный контроль над своим виталом, и в той степени, в которой он это делает, он и является человеком- потому что думающий разум является более благородной и более освещенной сутью и сознанием, чем витал, и должен, поэтому, править, и если ментальная воля сильна, может править.

You have tried to get rid of your thinking mind, instead of perfecting and enlightening it, and have tried to replace it by artificial"inspirations and intuitions.".
Вы попытались избавиться от своего мыслящего разума вместо совершенствования и освещения его, и вы попытались заместить его искусственными" вдохновениями и интуициями".

Imperial MAHESHWARI is seated in the wideness above the thinking mind and will and sublimates and greatens them into wisdom and largeness or floods with a splendour beyond them.
Державная МАХЕШВАРИ пребывает в безбрежности над мыслящим рассудком и волей, возвышает и возвеличивает их, поднимая в мудрость и безграничность, или же переполняет их запредельным великолепием.

It does that first in the thinking mind, but afterwards also in the vital mind and physical mind, so that all these begin to go through a transformation.
Сперва это происходит в думающем разуме, но впоследствии также в витальном разуме и физическом разуме, так что все они начинают проходить через трансформацию.

The insistence of the ordinary mind and its wrong reasonings, sentiments and judgments, the random activity of the thinking mind in concentration or its mechanical activity, the slowness of response to the veiled or the initial touch are the ordinary obstacles the mind imposes, just as pride, ambition, vanity, sex, greed, grasping of things for one's own ego are the difficulties and obstacles offered by the vital.
Настойчивость обычного разума, его неправильные рассуждения, сантименты и суждения, беспорядочная активность мыслящего разума во время концентрации или его механическая деятельность, медлительность отклика на завуалированное или начальное касание являются обычными препятствиями, предлагаемыми разумом, точно так же, как гордость, амбиция, тщеславие, секс, жадность, стремление обладать ради своего эго являются трудностями и препятствиями, доставляемыми виталом.