What is the translation of " THIRD FORUM " in Russian?

• третий форум
• третьего форума
• третьем форуме
• третьему форуму

Examples of using Third forum in English and their translations into Russian

Themes proposed for the Third Forum.
Темы, предложенные для третьего Форума.

In June 2007 the Third Forum on Children was held.
В июне 2007 года был проведен третий форум по проблемам детей.

United Nations Alliance of Civilizations and its Third Forum.
Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций>> и его третий форум.

The third Forum will be held in Rio de Janeiro on 28 and 29 May 2010.
Третий форум состоится в Рио-де-Жанейро 28- 29 мая 2010 года.

In December 2010, she took part in the third Forum on Minority Issues.
В декабре 2010 года она принимала участие в работе третьего Форума по вопросам меньшинств.

In October 2013, the third forum was held with multiculturalism as the main focus of discussion.
В октябре 2013 года прошел третий Форум где основным направлением стало обсуждение мультикультурализма.

The conclusions of the meeting will be used to prepare documentation for the discussions at the third Forum.
Выводы совещания будут использованы для подготовки документов для обсуждения на третьем форуме.

The third Forum would take place in Seoul 21- 28 September 2003 and the fourth one in Europe in March 2004.
Третий Форум состоится в Сеуле 2128 сентября 2003 года, а четвертый- в Европе в марте 2004 года.

The Kenyan Minister also participated in the Third Forum of Ministers held in Arusha, Tanzania, in December 2010.
Кенийский Министр также принял участие в Третьем форуме министров, состоявшемся в Аруше, Танзания, в декабре 2010 года.

The third forum was held in Malta in 2013 with 34 people representing 30 organisations from all continents.
Третий форум проходил на Мальте, в нем приняли участие 34 человека, представляющие 30 организаций со всего мира.

Declaration by the organizations that participated the Third Forum of Cuban civil society against the embargo and the annexation.
Декларация организаций-- участников третьего форума кубинского гражданского общества против блокады и аннексии.

In the third forum, the EU, practically all barriers to international transport have been removed.
Что касается третьего форума- ЕС, то в странах- членах этой организации практически все препятствия для международных перевозок устранены.

The delegation of Azerbaijan thanked the secretariat for co-organizing the Third Forum of Women Entrepreneurs in Baku.
Делегация Азербайджана поблагодарила секретариат за совместную организацию третьего Форума женщин- предпринимателей в Баку.

It thus seemed natural that the Third Forum of the Alliance of Civilizations will take place in Brazil.
Нам кажется естественным, что Третий форум<< Альянса цивилизаций>> пройдет именно в Бразилии.

It was a great honour for my country to host in Rio de Janeiro, in May 2010, the third Forum of the Alliance of Civilizations.
Для моей страны было большой честью принять в Рио-де-Жанейро в мае 2010 года третий Форум<< Альянса цивилизаций.

We are sure that the third Forum, to be held in Brazil in 2010, will give the Alliance additional impetus.
Мы уверены, что третий Форум, который будет проведен в 2010 году в Бразилии, придаст дополнительный импульс деятельности Альянса.

A representative of Turkey asked if academic presentations are supposed to be part of the agenda of the third Forum.
Представитель Турции спросил, предполагается ли включить в повестку дня третьего форума выступления представителей академических кругов.

The Second Forum was held in Istanbul on 6 and 7 April 2009, and the Third Forum in Rio de Janeiro on 28 and 29 May 2010.
Второй форум был проведен в Стамбуле 6- 7 апреля 2009 года, а третий форум-- в Рио-де-Жанейро 28- 29 мая 2010 года.

We are sure that the Third Forum of the Alliance of Civilizations will make a significant contribution in our efforts towards a culture of peace.
Мы уверены в том, что Третий форум<< Альянса цивилизаций>> внесет значительный вклад в наши усилия по созиданию культуры мира.

The Republic of Artsakh National Assembly has been co-organizer of the third forum of Armenian parties held in Stepanakert from June 16 to 18.
Национальное собрание Республики Арцах- один из организаторов проведенного в Степанакерте с 16 по 18 июня третьего форума армянских партий.

The third Forum was held in November 1998 on the theme of“The Future of Audio-Visual Memory: Looking at the twentieth century- Towards the twenty-first century”.
Третий Форум был проведен в ноябре 1998 года по теме" Будущее аудиовизуальной памяти: взгляд на XX век- перспективы на XXI век.

The workshop was followed up by a special focus on Latin American youth in the framework of the Third Forum of the Alliance of Civilizations.
Вслед за семинаром было проведено специальное мероприятие для рассмотрения положения молодежи в Латинской Америке в свете решений третьего форума<< Альянса цивилизаций.

The third section is devoted to the Third Forum of the Alliance of Civilizations, held in Rio de Janiero in May 2010.
Третий раздел доклада посвящен третьему Форуму<< Альянса цивилизаций>>, состоявшемуся в Рио-де-Жанейро в мае 2010 года.

The third Forum is expected to be held in Bishkek in 2012 with a broader focus on sustainable energy including renewable energy.
Предполагается, что третий Форум пройдет в Бишкеке в 2012 году и будет посвящен более широким аспектам устойчивой энергетики, включая возобновляемые источники энергии.

In 2001, the second forum took place and it was proposed to consider holding a third forum focusing on improving the collaboration of all partners.
В 2001 году состоялся второй форум, и предлагалось рассмотреть вопрос о проведении третьего форума, посвященного вопросу улучшения сотрудничества между всеми партнерами.

The third Forum of the Alliance that took place in Rio de Janeiro on 28 and 29 May 2010 was preceded by a whole-day forum, entirely organized by partners of the Alliance.
Третьему Форуму<< Альянса>>, состоявшемуся 28 и 29 мая 2010 года в Рио-де-Жанейро, предшествовало однодневное совещание, целиком организованное партнерами<< Альянса.

The Global Partnership for Disability and Development held its Third Forum on Disability and Development and its membership meeting in Buenos Aires in September 2011.
Глобальное партнерство по вопросам инвалидности и развития провело свой третий форум по вопросам инвалидности и развития и собрание своих членов в сентябре 2011 года в Буэнос-Айресе.

The Third Forum of the Eastern Partnership in Vilnius in November 2013 became a milestone, as it led to the implementation of two geopolitical and geo-economic integration projects.
Третий форум Восточного партнерства в Вильнюсе в ноябре 2013 года стал краеугольным камнем, так как он привел к реализации двух геополитических и геоэкономических интеграционных проектов.

Forums were organized with national authorities and civil society on the preparation for elections; a third forum was organized but cancelled by the Provisional Electoral Council.
Организация форумов с участием представителей национальных органов власти и общественных организаций по вопросам подготовки к выборам; третий форум был подготовлен, но отменен Временным избирательным советом.

In May 2010, during the third forum of the Alliance, held in Rio de Janeiro, Brazil, the organization promoted the work that cities are undertaking for peaceful coexistence between cultures.
В мае 2010 года в ходе третьего форума Альянса, состоявшегося в Рио-де-Жанейро, Бразилия, организация содействовала работе, осуществляемой городами с целью обеспечения мирного сосуществования различных культур.