What is the translation of " THIRD LESSON " in Russian?

• третий урок

Examples of using Third lesson in English and their translations into Russian

The third lesson was quite rattling.
Третий урок был довольно пробуждающим.

Playing classical music fluidly WOMAN: That was only his third lesson.
Играет класическую музыку это всего лишь третий урок.

The third lesson concerns successful growth and/or development processes.
Третий урок касается успешных процессов роста и/ или развития.

The experimental methodology of realization of the third lesson of physical culture in the conditions of rural locality.
Экспериментальная методика проведения третьего урока физической культуры в условиях сельской местности.

A third lesson was the need to pursue sustainable consumption patterns.
Третий урок заключается в необходимости добиваться утверждения устойчивых структур потребления.

The first part in each section of the center is free of charge, and until the third lesson is given the opportunity to make a decision.
Первый урок в каждом разделе центра бесплатна, и до третьего урока предоставляется возможность принять решение.

At the third lesson, you will improve the slip on edges by more complicated technical exercises.
На третьем занятии совершенствуют скольжения на кантах более сложными техническими упражнениями.

The program of the third lesson includes teaching to be on firm ground on the slope for public skiing among other skiers.
Программа третьего занятия предусматривает научить уверенно себя чувствовать на склоне для общего катания среди других лыжников.

The third lesson is that the UPR is a continuous process and the implementation of recommendations is the most important phase.
Третий урок состоит в том, что УПО- это непрерывный процесс, наиболее важной фазой которого является выполнение рекомендаций.

A third lesson is the continued validity of the substantive content and the multidimensional character of the World Programme of Action.
Третий урок заключается в непреходящей значимости существа и многоаспектного характера Всемирной программы действий.

The third lesson relates to the role of the State in a successful transition and the necessity for its active involvement in the transformation process.
Третий урок касается роли государства в успешном переходе к новой системе и необходимости его активной вовлеченности в процесс трансформации.

The third lesson was related to the opportunity that had been provided to discern a number of major points and certain aspects that needed improvement in the internal consultation process.
Третий урок связан с возможностью выделить несколько ключевых пунктов и некоторые аспекты, которые следовало бы улучшить в процессе внутренних консультаций.

A third lesson is that a holistic approach remains the best guarantee for the successful achievement of the MDGs, given the interrelated nature of the challenges to be addressed.
Третий урок состоит в том, что, учитывая взаимозависимость проблем, которые предстоит решить, комплексный подход остается наилучшей гарантией успешного достижения ЦРДТ.

A third lesson is that when things do fall apart, the state remains the only institution capable of mobilizing the resources needed to confront large and systemic threats.
Третий урок кризиса состоит в том, что в условиях, когда все рушится, единственным институтом, способным мобилизовать ресурсы, необходимые для противодействия серьезным системным угрозам, остается государство.

The third lesson is that countries need to work together at the subregional, regional and international levels ahead of time, instead of waiting until disaster strikes to respond.
Третий урок заключается в том, что странам необходимо сотрудничать на субрегиональном, региональном и международном уровнях заблаговременно, а не ждать, когда обрушится стихийное бедствие, на которое они вынуждены будут реагировать.

The third lesson in the Arabic textbook for the third year of secondary education(scientific sections) is titled"Women's concerns as written by women" and deals with freedom, women in the world of work and women's relations with men.
В третьей теме учебника арабского языка третьего класса средней школы( с научным уклоном), озаглавленной" Женские проблемы глазами женщин", затрагивается вопрос свободы, трудовой деятельности женщины, ее отношений с мужчиной.

The third lesson, and in the case of the Convention on the Rights of the Child the most important, concerns the provision of assistance and advice by an international agency, which in this instance was the United Nations Children's Fund.
Третий урок, являющийся наиболее важным в случае Конвенции о правах ребенка, касается предоставления содействия и консультативной помощи со стороны того или иного международного органа, в данном случае- Детского фонда Организации Объединенных Наций.

A third lesson was that, when the parties were genuinely interested in a settlement and expressed their commitment by cooperating with the international community- and ultimately with each other- mountains could be moved in the interest of peace.
Третий урок заключается в том, что, когда стороны действительно заинтересованы в урегулировании и выражают готовность к сотрудничеству с международным сообществом- и в конечном счете друг с другом,- многое можно сделать для установления мира.

The third lesson is to foresee a monitoring mechanism during the implementation of the programme and to provide for flexibility and space of manoeuvre, allowing for adaptation when unexpected circumstances require revisions and/or adjustments in order to cope with the evolving new requirements.
Третий вывод заключается в прогнозировании механизма мониторинга в ходе осуществления программы и обеспечении гибкости и возможности для маневра, что позволяет адаптировать программу в тех случаях, когда неожиданные обстоятельства требуют пересмотра и/ или корректировки для удовлетворения новых возникающих потребностей.

The third lesson is that international public opinion and NGOs and indeed the majority of non-nuclear-weapon States belonging to both the developed North and the developing South have reached the conclusion that something substantive must come out of these interminable meetings in the field of nuclear disarmament.
Третий урок заключается в том, что международная общественность, НПО, да, собственно, и большинство государств, не обладающих ядерным оружием, которые принадлежат как к развитому Северу, так и к развивающемуся Югу, пришли к выводу, что эти бесконечные совещания по вопросам ядерного разоружения должны вылиться в нечто существенное.

The third major lesson is related to the diversity of benefits from forests.
Третий важный урок касается многообразия полезных свойств леса.

The third and final lesson, of course, is the value of international solidarity.
Третий и последний вывод, разумеется, состоит в важности проявления международной солидарности.

A third obvious lesson from the recent East Asian experience is that a swift policy response is required in times of external shock.
Третий очевидный урок из недавнего опыта Восточной Азии заключается в том, что в периоды внешних потрясений требуется быстрая политическая реакция.

The third recent lesson I see for us lies in recognizing to the full that the end of the cold war has made us aware of many other aspects of security which lie deeper than just military defence.
Третьим недавним уроком для всех нас, как мне кажется, является полное признание того, что окончание" холодной войны" заставило нас осознать многие другие аспекты безопасности, которые лежат гораздо глубже вооруженных средств защиты.

A third important lesson concerns priority implementation of those recommendations of the Board of Auditors that will enable UNOPS to ensure full cost-recovery of its services and consequently maximising those opportunities that are most cost effective while minimizing services that do not stand up to the self-financing principle.
Третий важный урок связан с выполнением в первоочередном порядке тех рекомендаций Комиссии ревизоров, которые позволят ЮНОПС обеспечить полное возмещение расходов на свои услуги и, следовательно, максимально расширить возможности для обеспечения наибольшей финансовой эффективности, сводя при этом к минимуму услуги, которые не отвечают принципу самофинансирования.

The last presentation of the third panel was on"Lessons from Other Legal Regimes.
Последняя презентация третьего форума была посвящена теме" Уроки других правовых режимов.

Mechanisms for the implementation and follow-up of the outcome of the Third UN Conference: lessons from the implementation of the Programme of Action for the 1990s.
Iv механизмы для практической реализации итогов третьей Конференции ООН и осуществления последующей деятельности: уроки из осуществления Программы действий на 90- е годы.

Most Secretariat programmes do not formally or regularly inform their staff about how they collect and use lessons; one third do not have activities to familiarize their staff with their activities for learning lessons..
Большинство программ Секретариата не обеспечивают официального или регулярного информирования своих сотрудников о том, как они обобщают и используют накопленный опыт; одна треть программ не проводит никаких мероприятий для ознакомления своих сотрудников со своей деятельностью по учету накопленного опыта..

Third, the opportunity to book a trial lesson, completely free to decide to nominate teachers; the.
В-третьих, возможность заказать пробный урок, полностью бесплатный, чтобы определиться с кандидатурой преподавателя;

In a school from a village, a girl who was in the third grade fell off the chair during the lesson, being drunk.
В одной сельской школе, девочка из третьего класса, будучи в состоянии опьянения, упала со стула во время урока.