What is the translation of " THIRD MODEL " in Russian?

• третья модель
• третью модель

Examples of using Third model in English and their translations into Russian

Sakharine's after the third model ship.
Сахари разыскивает третью модель.

The third model, C-17, was the designation for the Airflow model..
Третья модель, C- 17, по-другому называлась Airflow.

EU member States presents a third model.
В государствах- членах ЕС предусмотрена третья модель.

The third model was almost a completely copy of BMW.
Третьим вариантом стала машина, практически полностью сделанная по образцу БМВ.

Significant changes were also introduced in the third model.
Третья модель претерпела существенные изменения.

Sony α 200(DSLR-A200) is the third model of Sony α digital cameras.
Sony Alpha DSLR- A200- третья модель в семействе DSLR Sony.

The third model is a rectangular bucket under a canopy with a cutout opening.
Третья модель- прямоугольное ведро под козырьком с вырезом.

During a further process of cooperation, the UCLES experts analysed the third model and suggested certain corrections.
В ходе дальнейшего сотрудничества эксперты УКЛЕС подвергли оценке третью модель и предложили внести в нее определенные коррективы.

A third model appeared as well: a specific, nationally specific path of development.
Появилась и еще одна третья модель- особый национальный путь развития.

One of the leading roles in this plan belongs to the cult series- Galaxy S. About a third model of this series we will talk further.
Одна из ведущих ролей в этом плане принадлежит культовой серии Galaxy S. О третьей модели этой версии и пойдет речь.

A third model, dubbed"Slow Pro FUM" by the development team, was excluded from the game.
Третья модель, получившая название« Slow Pro FUM», была вырезана из игры.

The website discovered before that Apple was planning two new standard configurations, as well as a third model running OS X Server.
Ранее сайт установил, что компания Apple намерена выпустить две новые стандартные конфигурации, а третья модель будет работать под управлением операционной системы OS X Server.

A third model uses quantity restrictions on environmental discharges.
В третьей модели используются количественные ограничения на сбросы в окружающую среду.

Now, the ZEITWERK DECIMAL STRIKE is enriching the successful, unusually designed watch family with a third model featuring an acoustic time indication.
Эта модель дала начало успешной часовой коллекции, характеризуемой необычным дизайном, в ней теперь появляются часы Zeitwerk Decimal Strike, третья модель коллекции с дополнительной акустической индикацией времени.

The third model type assumes explicit on-demand model instance creation.
Третий тип моделей предполагает создание экземпляра модели по требованию.

However, it is still not clear what model Russian society wants- strengthening the quasicorporate state, creating a multi-ethnic civic nation, or some third model.
Однако вопрос о том, к какой модели стремится российское общество- к укреплению государства- корпорации, или к созданию полиэтничной гражданской нации, или к какой-либо третьей модели- все еще остается неясным.

The third model assumes that cycles in the convection cause the alternations and the modulations.
Третья модель предполагает, что циклы в конвекции вызывают чередования и модуляции.

Orientation to development of the network relations of limited cooperation(the third model) assumes forming of the stable cooperative relationships between the firms, not depending on personal communications between their managers.
Ориентация на развитие сетевых отношений ограниченного сотрудничества( третья модель) предполагает формирование стабильных кооперативных отношений между фирмами, не зависящих от персональных связей между их менеджерами.

A third model involved the employment of Aarhus Centres serving as national nodes e.g. Georgia.
Третья модель предусматривала использование Орхусских центров, выполняющих функции национальных узлов например, Грузия.

With the assistance of experts of the Council of Europe- the Test Material Development Institute of the Netherlands(CITO) and the Cambridge University Local Language Examination Syndicate(UCLES)- preliminary knowledge was obtained concerning the theoretical basis and practical work of language testing, as a result of which the second and third models for testing language skills were developed.
При содействии экспертов Совета Европы, Института по разработке экзаменационных материалов Нидерландов( СИТО) и Центра проведения языковых экзаменов на местах Кембриджского университета( УКЛЕС) были получены исходные теоретические знания для практической работы по проведению языковых экзаменов, на основе которых были разработаны вторая и третья модели экзаменов на знание языка.

It is the third model in Opel's new-generation compact class, following the five-door hatchback and the station wagon.
Это третья модель нового поколения компактных автомобилей Opel, которая присоединяется к пятидверному хэтчбеку и универсалу.

It was particularly important to test the third model, which would retain the current seven-grade structure but eliminate step increments, making it possible to move gradually to a pay-for-performance system.
Важно, в частности, проверить третью модель, которая предусматривает сохранение нынешней структуры шкалы окладов( 7 классов), но без ступеней, что может служить основой для постепенного перехода на оплату по результатам.

The third model follows the principle of"unity of command", wherein all military units are under the operational authority of the FC.
Третья модель основана на принципе<< единоначалия>>, согласно которому все военные подразделения находятся в оперативном подчинении командующего силами.

The main weakness of the second and third models lies in the physical separation of the UNMO chain of command from that of the armed contingents, resulting in structural restrictions for coordination at lower tactical levels.
Главный недостаток второй и третьей моделей заключается в физическом отделении цепочки командования военных наблюдателей Организации Объединенных Наций от цепочки командования военных контингентов, что приводит к структурным ограничениям в плане координации на более низких тактических уровнях.

The third model is less restrictive and allows all Parties to propose candidate institutions to become regional or subregional centres.
Третья модель носит менее ограничительный характер и допускает вынесение на рассмотрение всеми Сторонами учреждений, которые могли бы стать региональными или субрегиональными центрами.

The third model, as can be guessed from the name, is capable of connecting to 3G networks and thus can be used without the smartphone as a separate device.
Третья модель, как вы уже догадались из названия, работает с сетями 3G, получается, может быть использована без смартфона в качестве отдельного самостоятельного устройства.

This third model may evolve in the European electricity market, with more or less emphasis on the first or the second model depending upon the country.
Такая гибридная модель может сложиться на европейском электроэнергетическом рынке с большим или меньшим уклоном к первой или второй модели в зависимости от страны.

The third model of organization of branding- civil is implies that realization of branding is initiated by different public associations or separate interested citizens.
Третья модель организации брендинга- гражданская- подразумевает, что проведение брендинга инициируют различные общественные объединения или отдельные заинтересованные граждане.

The third model is the"data-sharing" model where, for example, NSOs upload their data to a repository that would be accessible to International Organisations.
Третьей моделью служит модель" совместного использования данных", когда, например, НСУ загружают свои данные в репозиторий, к которому получают доступ международные организации.

Under the third model, for example, an assessed contribution of $20,000 per staff union/association(there are 14 unions) would net $280,000 annually.
При третьей модели, если для каждого союза/ ассоциации установить сбор, например в размере 20 000 долл. США( всего насчитывается 14 союзов), то за год можно было бы получить 280 000 долл. США нетто.