What is the translation of " THIRD PAGE " in Russian?

• третьей странице
• третья страница

Examples of using Third page in English and their translations into Russian

Third page.
Третья страница.

By the third page.
С третьей станицы.

Read what I have highlighted on the third page.
Прочитай то, что я подчеркнул на третьей странице.

Read the third page.
Прочитай третью страницу.

Third page of Model for a certificate of approval.
Третья страница Образца свидетельства о допущении.

There is a third page.
Есть третья страница.

And the third page follows the same pattern.
И третья страница следует такому же принципу.

Blooms in the second and third page of the cover.
Цветет на второй и третьей странице обложки.

Third page of Model for a provisional certificate of approval.
Третья страница Образца свидетельства о допущении.

I think we actually need your signature on the third page, if you have it.
Думаю нам понадобится ваша подпись на третьей странице, если у вас есть.

Third page of the application for authorization or for renewal of authorization Important notice.
Третья страница заявки на разрешение или на возобновление разрешения.

Cover with dust spots, the second and third page of the cover burnished.
Крышка с пыль, пятна, второй и третьей странице обложки коричневого цвета.

The third page contains the list of events that have live streams available in the application.
Третья страница содержит список событий, прямая трансляция которых доступна в приложении.

Cover with yellowing, dust spots and small blooms in the second and third page of the cover.
Крышка с пожелтения, пыль, пятна и небольшие цветы на второй и третьей странице обложки.

On the third page, the customer can view and select the recovered files that are to be saved.
На третьей странице пользователь может просмотреть и выбрать для сохранения восстановленные файлы.

I'm just a bright boy from Texas going to write the greatest play the world ever saw. I never got past the third page.
Просто я умный парень из Техаса, который не плохо пишет я никогда не спускался дальше третьей страницы.

In the right-hand column of the tables shown on the second and third pages of the document, the heading should read"Members/Participants", not"Members.
В правом столбце таблиц, помещенных на второй и третьей страницах документа, заголовок должен гласить" Члены/ участники", а не" Члены.

Dust jacket with dust spots, red sticker to the fourth page, and with the flaps tied with adhesive tape to the second and third page of the cover.
Суперобложке с пыль, пятна, красный стикер на четвертой странице и с ребрами, связанные с лентой на второй и третьей странице обложки.

Cover with yellowing, dust spots, slight streaks on the back, the second and third page of the cover burnished and slight signs of wear to the edges and corners.
Крышка с пожелтения, пыль, пятна, незначительные полосы на спине, второй и третьей странице обложки коричневого цвета и незначительные признаки износа краев и углов.

And then, in the third page of the document, there is a sentence which reads:"In fact, this language[the"Pontos" language] is today illegal in Pontos and in Turkey.
После этого на третьей странице документа находится предложение, которое гласит следующее:" Фактически этот язык[" понтийский" язык] в настоящее время является незаконным в Понте и в Турции.

The Sarke magazine cover features the photos of 11 people and 11 headlines, 4 more people and 4 headlines on the inner side, 3 people and 3 headlines on the third page, 2 people and 3 headlines on the back cover.
Еще 4 человека и 4 вынеснения на внутренней стороне обложки, 3 человека и 3 вынесения- на третьей странице, 2 человека и 3 вынесения на задней стороне обложки.

Note: the table entitled"Fee-for-service reimbursement for medical support services" on the third page of chapter 3, annexes A and B, appendix 11, of the COE Manual must be updated to reflect the updates above.
Примечание: таблицу, озаглавленную<< Возмещение расходов на возмездные медицинские услуги>> на третьей странице добавления 11 к приложениям А и В главы 3 следует обновить с указанных выше изменений.

The third page of the preliminary declaration(returned by the Customs to the consignee) or its copy should be handed over to the transport operator(or his driver) and be produced at the Customs office of entry en route.
Третья страница предварительной декларации( возвращаемая таможней грузополучателю) или ее копия передается транспортному оператору( или его водителю) и должна предъявляться в таможне въезда промежуточной таможне.

Counsel further notes the State party's argument that under national law, personal information is disclosed on the second page of the passport, but the original or historical form of a person's name and surname can be included on the third page.
Адвокат отметил далее аргумент государства- участника о том, что согласно национальному законодательству личная информация фигурирует на второй странице паспорта, тогда как исконная или историческая форма написания имени и фамилии того или иного лица может быть указана на третьей странице.

Mr. Diaconu said that an amendment needed to be made to the table on the third page; with regard to communication No. 43/2008(Saada Mohammad Adan v. Denmark), the reference to a partly satisfactory response from the State party should be deleted and it should be stated that follow-up dialogue was ongoing, since the Committee was expecting additional information to be submitted by the State party.
Г-н Диакону говорит, что в таблицу на третьей странице необходимо внести поправку; в связи с сообщением№ 43/ 2008( Саада Мохаммад Адан против Дании) следует исключить слова о частично удовлетворительном ответе и указать, что диалог по последующим мерам продолжается, поскольку Комитет ожидает представления государством- участником дополнительной информации.

Some delegations supported Sweden's proposal to introduce additional indications for substances bearing the"environmentally hazardous substance" mark as shown in 5.2.1.8.3 in the table on the second and third pages of the model for instructions in writing under 5.4.3.4.
Некоторые делегации поддержали предложение Швеции о включении дополнительных указаний для веществ с маркировочным знаком" вещество, опасное для окружающей среды", изображенным в пункте 5. 2. 1. 8. 3, в таблицу, содержащуюся на второй и третьей страницах образца письменных инструкций в пункте 5. 4. 3. 4.

The third page of the document is based on three basic provisions: the plebiscite, to be conducted by the people of Nagorny Karabakh to determine their own status; the elimination of all consequences of the conflict, including return of all refugees and territories; and, last but not least, the security provisions to guarantee full implementation of the agreement.
На третьей странице документа изложены три основополагающих положения, а именно: проведение плебисцита, который должен быть проведен населением Нагорного Карабаха для определения своего собственного статуса; ликвидация всех последствий конфликта, включая возвращение всех беженцев и территорий; и, последнее, но не менее важное-- положения относительно безопасности, которые должны гарантировать осуществление соглашения в полном объеме.

It's thanks to you each and every self-respected person of intelligent look could respect himself a little bit more thanks to existence of yet another volume of yet another classic in his yet another private library which he, as it commonly goes, started and safely finished reading on a second or a third page.
Именно благодаря вам каждый уважающий себя человек интеллигентного вида сумел уважать себя чуточку больше благодаря наличию очередного томика очередного классика в своей очередной личной библиотеке, который он, как это обычно и водится, начал и благополучно закончил читать на второй- третьей странице.

Several delegations said that the insertion in the table on the second and third pages of the model instructions in writing under 5.4.3.4 of additional indications for substances bearing the environmentally hazardous substance mark would not improve safety. Such indications would be redundant for Class 9 substances and, in the event of leaks of substances of other classes bearing the mark, could even give contradictory and inappropriate instructions on how to proceed.
Ряд делегаций высказали мнение, что включение дополнительных указаний в отношении веществ, которым предписан маркировочный знак" Вещество, опасное для окружающей среды" в таблицу, содержащуюся на второй и третьей страницах образца письменных инструкций в подразделе 5. 4. 3. 4, не приведет к повышению уровня безопасности, так как эти указания будут излишними для веществ класса 9 и даже могут содержать противоречивую информацию, которой нельзя будет воспользоваться при принятии аварийных мер в случае утечки веществ других классов, маркированных этим знаком.

Further, the State party regrets that the Committee did not pay attention to the fact that under article 4 of a Cabinet of Ministers regulation No. 775, 13 November 2007,"On passports", personal information is provided on the second page of the passport; under article 8.1 and 8.1.2, the original or historical form of a person's name and surname is disclosed on the third page of the passport.
Кроме того, государство- участник выразило сожаление в связи с тем, что Комитет не обратил внимание на тот факт, что согласно статье 4 постановления№ 775 Кабинета министров от 13 ноября 2007 года" О паспортах" личная информация приводится на второй странице паспорта; согласно положениям статьи 8. 1 и 8. 1. 2 исконная или историческая форма имени и фамилии соответствующего лица воспроизводится на третьей странице паспорта.