What is the translation of " THIS ABSURD " in Russian?

• этой абсурдной
• этой нелепой
• это абсурдное
• эта абсурдная
• этот абсурдный

Examples of using This absurd in English and their translations into Russian

Bathing this absurd room?
Ты принимаешь ванну. Это абсурдная комната?

My dear friend Gaius, how are we come to this absurd position?
Мой дорогой друг… Гай, как мы оказались в такой нелепой ситуации?

I had this absurd notion that you were working for Kirschner-Sims.
Меня не оставляло это абсурдное заблуждение, что ты работаешь на Киршнер- Симса.

Who could have made this absurd engraving?
Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут?

By creating this absurd situation my obligation to pay 70 million disappeared into nothingness.
Благодаря такой абсурдной ситуации, мое обязательство по выплате 70 миллионов теряет свое значение.

No, I have had enough of this absurd story.
Нет, с меня довольно этой абсурдной истории.

If you pursue this absurd line of harassment, I will hang you by your heels.
Если вы следуете этой абсурдной линии преследования, то я подвешу вас за ваши пятки.

I just wanted out of this absurd story.
Я просто не хотел больше касаться этой нелепой истории.

This absurd method for analysis leads sometimes to laughable denunciations since the journalist of the Zionist website Proche-Orient.
Этот абсурдный аналитический метод подчас приводит к смехотворным обвинениям.

Even now, you stick to this absurd story.
Даже сейчас вы придерживаетесь этой абсурдной истории.

This absurd question ended up with the formulation that Māyā is neither real nor unreal at the same time, as it were, i.e.
Этот абсурд привел к такой формулировке, что Māyā- одновременно и не реальна и не нереальна.

Anyone who's not seized with fear by this absurd world is an idiot.
Тот, кого не пугает этот абсурдный мир… Идиот.

This absurd procedural debate which we have had demonstrates that the resources of the Conference on Disarmament have dried up.
Эти абсурдные процедурные дебаты, которые мы проводим, свидетельствуют о расточении ресурсов Конференции по разоружению.

Obtain it somehow and we can put an end to this absurd brinkmanship.
Завладейте им, и мы положим конец этой нелепой политике конфронтации.

To guarantee the outcome of this absurd election your brother has poisoned your mind with.
Гарантировать результат этих глупых выборов, которыми твой брат запудрил тебе мозги.

As you know, since you have been reporting it we can consider this absurd case to be over.
Как вы уже знаете, раз вы пришли, можем считать, что это абсурдное дело закрыто.

But once I'm clear of this absurd no-confidence vote Daniel's launched against me, rest assured, my marksmanship will return.
Но как только я очищусь от этого абсурдного вотума недоверия, который Дэниэл затеял против меня, будь уверен, моя меткость вернется.

Maybe the manufacturer provides a ROM update that removes this absurd restriction.
Возможно, производитель предлагает обновление ПЗУ, которое устраняет это абсурдное ограничение.

This absurd idea creates endless miseries in our lives, because a person who protects himself against death becomes incapable of living.
Эта абсурдная идея создает бесконечные несчастья в наших жизнях, потому что человек, который защищает себя от смерти, становится неспособным жить.

The ECHR has obligated the Russian Federation to take comprehensive measures to remedy this absurd situation.
ЕСПЧ обязал Российскую Федерацию принять общие меры по изменению этой абсурдной ситуации.

It's bad enough that you have wasted your time… with this, this absurd acting business, but you deliberately deceived me!
Мало того, что ты тратил свое время на это… на этот дурацкий театральный кружок… Ты сознательно обманул меня!

At the regional Latin American level, my Government has been calling attention to this absurd situation.
На региональном латиноамериканском уровне мое правительство привлекает внимание к этой абсурдной ситуации.

How many dramatic spectacles and tragedies may occur because of this absurd statement of‘performer', fortified by the authority of television and especially of telecanal‘Culture'!
Сколько драм и трагедий может породить это нелепое утверждение« деятеля», подкрепленное авторитетом телевидения и, особенно, телеканала« Культура»!

My hatred of science and my loathing of technology will one day lead me to this absurd belief in God.
Мои ненависть к науке и страх перед технологиями… в конце концов приведут меня к этой абсурдной вере в Бога.

We, the undersigned, have been studying the possibilities of the exit from this absurd situation for already 6 years and come up with recommendations containing concrete legislative and technical solutions.
Мы, нижеподписавшиеся, уже 6 лет изучаем возможности выхода из сложившейся абсурдной ситуации, выступаем с конкретными законодательными и практическими предложениями.

But We do not speak of fire worship, for there will be ignoramuses and fanatics who will try to raise this absurd accusation.
Но не об Огнепоклонничестве Мы говорим, ибо найдутся невежды и изуверы, которые попытаются возвести и это нелепое обвинение.

In this absurd and grotesque universe, an unexpected sequence of events undermines the endless symphony of abundance, creating a visually compelling and completely disturbing metaphor for our insatiable consumer appetite.
Неожиданный поворот событий в этой абсурдной гротескной вселенной взрывает изнутри бесконечную симфонию изобилия, создавая отталкивающую метафору нашего ненасытного потребительского аппетита.

However well he may have mastered… the intricacies and complexities of this absurd society… he is what the jungle has made him.
Как бы хорошо он не справлялся с путаницей и сложностью этого абсурдного общества, он таков, каким его сделали джунгли.

This absurd embargo-- whereby one country unilaterally applies its own measures to the economic and trade sectors of other countries beyond its own territorial scope-- deserves denunciation and rejection.
Эта абсурдная блокада-- когда одна страна в одностороннем порядке применяет собственные меры, затрагивающие экономические и торговые интересы других стран за пределами ее территориальной сферы действия-- заслуживает осуждения и порицания.

Although I'm no great admirer of Gusinsky's talents, I still can't make any sense of this absurd hunt," says Portnikov.
Отнюдь не являясь поклонником талантов Владимира Александровича, никак не могу взять в толк смысл этой нелепой охоты",- пишет Виталий Портников.