What is the translation of " THIS ADDITION " in Russian?

• это дополнение
• это добавление
• этого добавления

Examples of using This addition in English and their translations into Russian

I have been thinking about this addition for.
Я об этой пристройке думаю уже.

This addition takes into account the urgency of the matter.
Такое дополнение учитывает срочность вопроса.

Some delegations were opposed to this addition.
Ряд делегаций высказались против этого дополнения.

This addition has already been adopted by the Cuban Parliament.
Данное дополнение к закону уже принято кубинским парламентом.

The Special Rapporteur himself suggested this addition, op. cit.(footnote 92), p. 55.
Специальный докладчик сам предложил это добавление, op. cit.( сноска 92), p. 59.

This addition will be reported in this section.
Об этом дополнительно будет сообщаться в этом разделе сайта.

We would have liked some further clarification on the intention of this addition.
Нам бы хотелось дальнейшего уточнения того, что подразумевается под этим добавлением.

With this addition, the agenda for the session was adopted as follows.
С учетом этого добавления была принята следующая повестка дня сессии.

The section on commercial specifications was changed to reflect this addition.
В раздел" Товарные характеристики" были внесены изменения с целью отражения этого дополнения.

This addition to the project is currently in the process of being approved.
В настоящее время это дополнение к проекту проходит стадию утверждения.

Ii Substances and articles listed in the annex to this Protocol. This addition was proposed by the delegation of Mexico A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1.
Ii вещества и предметы, перечисленные в приложении к настоящему Протоколу. Это дополнение было предложено делегацией Мексики А/ АС. 254/ 5/ Аdd. 1 и Соrr. 1.

This addition creates uncertainty as to the original signal's value.
Это дополнение создает неуверенность относительно ценности оригинального сигнала.

Unfortunately, we believe that the company behind this addition can not provide the necessary evidence and evidence that this product will actually comply with such requirements.
К сожалению, мы считаем, что компания, которая за это дополнение не может представить необходимые доказательства и свидетельства того, что этот продукт будет фактически выполнять такие требования.

This addition gives this golem variant intelligence and an alignment.
Это дополнение дает этому варианту голема интеллект и жизненные ценности.

We noticed that this addition is not enough proven appetite suppressant that makes us believe that the overall weight loss may be limited.
Мы заметили, что это дополнение не хватает доказано подавление аппетита, что заставляет нас полагать, что общие потери веса могут быть ограничены.

This addition was recognized"The best addition of 2014" in the App Store.
Это прибавление было признано« Наилучшим прибавлением 2014» в App Store.

While acknowledging this addition, the Council is of the view that the Appeals Tribunal remains disturbingly understaffed with regard to legal expertise.
Констатируя это добавление, Совет считает, что у Апелляционного трибунала сохраняется тревожная недоукомплектованность кадрами с юридической квалификацией.

This addition not only will not spoil, but rather give the wreath even more charm.
Такое дополнение не только не испортит, но, наоборот, придаст венку еще больший шарм.

This addition is based on the specific features of the public service regulations in France.
Это добавление основано на специфике Статута государственной службы Франции.

This addition is called contain the following ingredients: bovine collagen, fructose, and I carnitine.
Это дополнение называется содержать следующие ингредиенты: бычьего коллагена, фруктоза и L карнитин.

With this addition, the Working Party adopted its Programme of Work annex I to this report.
С учетом этого добавления Рабочая группа утвердила свою программу работы приложение I к настоящему докладу.

This addition is a correct one, because, indeed, there is not always an appointing authority involved.
Это дополнение уместно в силу того, что на практике не всегда имеется задействованный в процессе компетентный орган.

This addition energy to the muscles, improves the implementation of procedures mainly during exercise of high intensity.
Это дополнение энергию мышц, повышает осуществление процедур в основном во время тренировки высокой интенсивности.

This addition, it was pointed out, represented the most contentious point in the entire proposed new draft article.
Было отмечено, что это добавление является наиболее спорным положением во всем предлагаемом новом тексте проекта статьи.

This addition is intended to cover more comprehensively the great variety of acts that international organizations adopt.
Это добавление имеет целью более всесторонним образом охватить все большое разнообразие актов, принимаемых международными организациями.

This addition would refer the reader to a description of a test method which is part of an internationally recommended scheme.
Это добавление представляет для читателя ссылку на описание метода проверки, который является элементом международно рекомендованной схемы.

This addition is in line with similar provisions found in article 34(8) of the 1994 Model Law article 37(8) of the present draft.
Это добавление соответствует аналогичным положениям, содержащимся в статье 34( 8) Типового закона 1994 года статья 37( 8) настоящего проекта.

This addition is essential to States, such as the Netherlands, in which aliens law falls completely within the sphere of administrative law.
Это добавление существенно для таких государств, как Нидерланды, в которых правовое положение иностранцев полностью регулируется административным правом.

Interestingly, this addition is contains only two active ingredients: Slimaluma, which is also known as Caralluma Fimbriata extract and Green Tea Extract.
Любопытно, что это дополнение называется содержать только два активных ингредиентов: Slimaluma, который также известен как Caralluma Fimbriata извлекать и зеленого чая Извлечь.

This addition came into force on 27 January 2006, prompting the Office of the Second Inspector-General to set up the Programme for Equality between Men and Women.
Это дополнение вступило в силу 27 января 2006 года; в соответствии с ним была учреждена Программа равенства между мужчинами и женщинами при второй генеральной инспекции.