What is the translation of " THIS CONCEPTUAL " in Russian?

• этот концептуальный
• этой концепции
• этих концептуальных
• эта концептуальная
• этой концептуальной

Examples of using This conceptual in English and their translations into Russian

UNEP is closely associated with this conceptual work.
ЮНЕП принимает активное участие в этой концептуальной работе.

This conceptual solution has fully proven itself in the past years.
Это концептуальное решение полностью оправдало себя в прошлые годы.

Very small footprint and maximum practicality this conceptual kitchen"Original Circle.
Очень мало занимаемой площади и максимум практичности это концептуальные кухни" Original Circle.

This conceptual gap has created potential for partial implementation.
Этот концептуальный пробел создал возможности для частичного осуществления.

Quite a bit busy area and absolute practicality of this conceptual kitchen in a line of"Original Circle.
Совсем немного занятой площади и абсолютная практичность это концептуальные кухни из линейки" Original Circle.

This conceptual shift has been at the core of WFP's transformation in recent years.
Этот концептуальный переход был основой преобразования ВПП ООН в последние годы.

Most of the participants supported this conceptual framework, but they also felt that it could be strengthened.
Большинство участников поддержали эти концептуальные рамки, но высказали мнение о том, что их можно было бы укрепить.

This conceptual model will be shared with other indigenous women groups for reflection and future debate.
Эта концептуальная модель будет представлена для изучения и дальнейшего обсуждения другим женским группам коренного населения.

The author found out that the essence of the traditional democratic regionalism is expressed in the practical orientation of this conceptual scheme.
Установлено, что идеологическая природа учения классиков демократического регионализма выражается в практической направленности этой концептуальной схемы.

And it is in this conceptual framework that the question of NSA should be viewed.
Именно в этих концептуальных рамках и следует рассматривать вопрос негативных гарантий безопасности.

An analysis of the sources of international law relating to protection of indigenous peoples demonstrates the importance of this conceptual framework; it also shows its nondichotomous nature.
Анализ источников международного права в области защиты прав коренных народов показывает важность этой концептуальной основы, а также ее недихотомический характер.

It is in this conceptual framework that UNICEF acts at national, regional and global levels.
Именно в этих концептуальных рамках ЮНИСЕФ действует на национальном, региональном и глобальном уровнях.

More importantly, little attention has been devoted to whether and how this conceptual framework could be applied by Governments in developing their own responses.
Еще более важным является недостаток внимания вопросу о том, должны ли и каким образом должны применяться эти концептуальные рамки правительствами при разработке своих собственных ответных мер.

According to this conceptual framework, school is the privileged, but not the exclusive, basis of learning.
В рамках этой концепции школа представляет собой привилегированную, хотя и не исключительную базу для ученичества.

Last week the Secretary-General, opening the final phase of this conceptual debate and exchange of views, presented us with an additional report on an agenda for development.
На прошлой неделе Генеральный секретарь, открывая заключительный этап этих концептуальных прений и обмена мнениями, представил нам дополнительный доклад по повестке дня для развития.

This conceptual design is very modern and similar solutions do not suschestvuet.V our time is vital to conserve space.
Этот концептуальный дизайн очень современный, аналогичных решений не существует. В наше время очень важна экономия свободного пространства.

This section presents this conceptual framework and provides definitions of relevant concepts.
В этом разделе представлена данная концептуальная основа, а также даны определения соответствующих концепций.

This conceptual design is very innovative, unique to date, there suschestvuet.V modern world pressing question of saving space.
Этот концептуальный дизайн очень новаторский, аналогов на сегодняшний день не существует. В современном мире актуален вопрос экономии свободного пространства.

The adoption of this conceptual framework implies also the recognition of the dynamic nature of the land degradation phenomenon.
Принятие этих концептуальных основ также предполагает признание динамического характера явления деградации земель.

This conceptual design is very modern, it is strange that nobody has not come up with something far podobnoe. Na important economy of space.
Этот концептуальный дизайн является очень современным, странно что никто ранее не придумал что-то подобное. На сегодняшний день важна экономия свободного пространства.

According to SBSTTA recommendation XV/1, this conceptual framework supports communication of biodiversity information around the four overarching policy questions(Box 2), which are loosely based on the DPSIR framework.
Согласно рекомендации XV/ 1, сделанной ВОНТТК, эти концептуальные рамки содействуют передаче информации о биоразнообразии в контексте четырех основных вопросов проводимой политики( вставка 2), которые в общих чертах основываются на концепции ДФНСВР.

Once this conceptual structure is finalized, it intended to customize a plan that would meet its own needs and purposes.
Как только будет окончательно готова эта концептуальная структура, Фонд намеревается видоизменить план, который отвечал бы его собственным потребностям и целям.

This conceptual design is very unusual and innovative, similar decisions net.V our world is vital to conserve space and correct placement of things.
Этот концептуальный и необычный дизайн очень новаторский, аналогичных решений нет. В нашем мире очень важна экономия пространства и правильного размещения вещей.

Apart from this conceptual classification, also a more straightforward approach will be followed in which the indicators are categorized by policy areas.
Помимо такой концептуальной классификации будет использоваться более прямой подход, в рамках которого показатели будут классифицироваться по направлениям политики.

Parallel to this conceptual discourse, Mexican feminists decided to translate the term femicide directly from its Latin origins as"feminicidio.
Параллельно с обсуждением этой концепции мексиканские феминистки решили заимствовать термин" фемицид" непосредственно в виде его латинского оригинала как" феминицид" feminicidio.

This conceptual and unusual design is very modern and innovative, similar decisions to date do not suschestvuet.V our time is important economy of space.
Этот концептуальный и необычный дизайн очень современный и новаторский, аналогичных решений на сегодняшний день не существует. В наше время важна экономия пространства.

This conceptual difference between IMTS and SNA/BOP leads to the reporting of different totals for trade in goods, one on an IMTS basis and another on a BOP basis.
Следствием этого концептуального различия между СМТТ и СНС/ ПБ является получение двух разных показателей объема торговли товарами: на основе СМТТ и на основе ПБ.

Within this conceptual framework, which conceives of the rights as a journey to be experienced, we will now analyse the concept of Mother Earth and her rights.
В рамках этой концепции право воспринимается как путь, который необходимо преодолеть, и именно в этом ключе мы понимаем концепцию Матери- Земли и ее прав.

This conceptual design is very innovative and modern, it is strange that nobody had ever invented something takoe.V modern world is vital to conserve space.
Этот концептуальный дизайн является очень новаторским и современным, странно что никто раньше не придумал что-то такое. В современном мире очень важна экономия свободного пространства.

This conceptual implementation was developed due to a series of disadvantages associated with the component part solution, which finally affected the profitability of the product.
Это концептуальное решение было разработано ввиду ряда недостатков, связанных с компонентной сборкой, которые в конечном счете влияли на рентабельность продукции.