What is the translation of " THIS CONTAINER " in Russian?

• этот контейнер
• эта тара
• этом контейнере
• этого контейнера

Examples of using This container in English and their translations into Russian

This container is yours?
Этот контейнер ваш?

We're emptying this container out.
Разгружаем этот контейнер.

This container is usually airtight.
Этот контейнер обычно герметичности.

Well, my company's lost this container.
Ну, моя компания потеряла этот контейнер.

This container holds concentrated sulfuric acid.
В этой емкости содержится концентрированная серная кислота.

What weapons are you keeping in this container?
Какое оружие ты хранишь в этом контейнере?

In a short time, this container proved itself well.
Эта тара за короткое время хорошо себя зарекомендовала.

This container was already open, so they were able to search it.
Этот контейнер был уже открыт, и они могли обыскать его.

Those crates were in this container, hundreds of them.
Те ящики были в этом контейнере, сотни.

This container has a referral to a remote mailbox.
Этот контейнер имеет направления( referral) на удаленный почтовый ящик.

The heating enables this container to inject where necessary.
А нагрев позволяет эту емкость при необходимости подпитывать".

This container is created when a zone is stored in AD DS.
Этот контейнер создается при создании зоны в доменных службах Active Directory.

But their third sibling, People, is moved out of this container and is a standalone app by itself.
Но приложение« Люди» убрано из этого контейнера и является самостоятельным приложением.

Note: This container should be subject to an airtightness test.
Примечание: Этот контейнер подлежит испытанию на герметичность.

Now, unless you found any drugs, which you won't, you need to release this container back to me.
Так что, раз вы не нашли наркоту, а вы ее не нашли, вы должны мне вернуть обратно этот контейнер.

I don't think this container was used to lock anyone out.
Не думаю, что этот контейнер использовали, чтобы отгородиться от чего-то.

One tiny partial print-- it won't be any help, except to tell us that… somebody opened this container without wearing gloves.
Один крошечный частичный отпечаток, который нам не поможет, только говорит о том, что кто бы не открыл этот контейнер, он был без перчаток.

Thanks to this container, your children's rooms will always put in order.
Благодаря этому контейнеру ваши детские комнаты всегда будут в порядке.

When you entered the base, you left Britain, and you passed through US jurisdiction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt.
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта.

This container is very convenient to use, when loading and unloading goods.
Эта тара очень удобна в использовании, при нагрузке и выгрузке товаров.

Key recovery agent certificates can be added to this container automatically by enrolling with an enterprise CA.
Сертификаты агентов восстановления ключа могут быть добавлены в этот контейнер автоматически при подаче заявки центром сертификации предприятия.

This container should be kept as it will prove useful for your work.
Эту упаковку необходимо сохранить, поскольку это окажется полезным для вашей работы.

Anyway, our theory is the perp was hiding out in this container and somehow busted out of this thing and started his killing spree.
Неважно, по нашей теории подозреваемый прятался в этом контейнере. Он каким-то образом порвал его своими руками, и начал месиво.

This container is suitable for storing breast milk in the fridge or freezer.
В этом контейнере можно хранить грудное молоко в холодильнике или морозильной камере.

Enterprise CA certificates can only be added to this container by a member of Enterprise Admins who installs an enterprise CA.
Сертификаты ЦС предприятия могут быть добавлены в этот контейнер только членом группы« Администраторы предприятия», устанавливающим ЦС предприятия.

This container helps you to'keep on top of' your products, tools and small components.
Благодаря данному контейнеру ваши продукты, инструменты и мелкие детали будут всегда находиться у вас под рукой.

How these permissions are applied depends on whether you select the Apply these permissions to objects and/or containers within this container only check box.
Способ применения разрешений зависит от того, установлен ли флажок Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера.

The development of this container terminal is limited due to space restrictions;
Развитие этого контейнерного терминала лимитировано в связи с территориальными ограничениями;

In this container arrived the first parts of the Planetarium Wing Chatris Kalash and frames for the Planetarium Dome Kalash.
В этом контейнере были доставлены первые части кайлашей для чатри крыла планетария и каркасы для кайлаша над куполом крыла планетария.

We have been working with this container for a long time, and therefore we will choose the best option for you.
Мы уже достаточно долго работаем с этой тарой, и поэтому подберем для вас лучший вариант.