What is the translation of " THIS CREW " in Russian?

• эту команду
• этот экипаж
• эта команда
• этой команде
• этой команды
• эта бригада

Examples of using This crew in English and their translations into Russian

Not on this crew.
Не в этой команде.

This crew was worse than the last.
Эта команда была хуже всех.

Look at this crew.
Посмотрите на эту команду.

This crew doesn't inspire confidence.
Эта компания не внушает мне доверия.

Who runs this crew?
Кто управляет этой шайкой?

This crew has been through a lot together.
Эта команда многое пережила вместе.

You're a part of this crew.
Ты часть этой команды.

Get this crew home.
Доставь эту команду домой.

Heard some great things about this crew.
Слышал много хорошего про здешних ребят.

Somebody on this crew tipped them off.
Кто-то в этой команде предупредил их.

This crew was suspended from flying.
Данный экипаж отстранен от выполнения полетов.

I helped you put this crew together!
Я помог тебе собрать эту команду!

Don't expect too much cooperation from this crew.
Не жди особого сотрудничества от этой команды.

You want on this crew, you're gonna hit it for me.
Хочешь в эту команду- ограбишь его для меня.

You violated the protocols that govern this crew.
Вы нарушили протоколы, которые руководят этой командой.

Lucky for you, this crew is a little more tolerant.
К счастью для вас, это команда более терпима.

I owe him something… and frankly, so does this crew.
Я должен ему кое-что… и, откровенно говоря, этот экипаж- тоже.

You're the closest thing this crew has to an engineer.
Вы- самая близкая в этой команде к инженеру.

And this crew is the best crew, Gonzó's!
И эта бригада- лучшая- бригада Гонзы!

It sounds like something this crew can handle.
Похоже на то, с чем эта команда может справиться.

I let this crew, and this family, disband.
Я позволил этой команде, этой семье, распустится.

I told them we ain't got no real connection to this crew.
Я сказал им, что у нас нет никакой особой связи с этой командой.

And when it does, this crew's in big trouble.
И когда оно произойдет, эта команда будет в большой беде.

I have invited Chakotay and the Maquis to join this crew.
Я пригласила Чакоте и других макки присоединиться к нашему экипажу.

Connie. She's knows this crew's involved in the explosion.
Кони, она знает, что эта бригада связанна со взрывом.

I have spent the past five years trying to get this crew home.
Я провела последние пять лет, пытаясь вернуть эту команду домой.

It's more likely this crew will reach Earth without me.
Более вероятно, что эта команда достигнет Земли без меня.

This crew has lost half a dozen separate actions to the Jem'Hadar.
Эта команда проиграла полдюжины различных сражений с джем' хадар.

Well… it won't be the first time this crew has been… up against.
Что ж… это не первый раз, когда этот экипаж… сталкивается с.

We tie this crew to the other robberies, we put'em away forever.
Свяжем эту команду с другими ограблениями и засадим их навечно.