Examples of using This easily in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The old man did this easily.
Старик делал это легко.I don't say this easily, but you're not a good person.
Мне непросто это говорить, но вы- нехороший человек.No, rats can't be trapped this easily.
Can you give up this easily on your fellow agent?
А ты готова так легко отказаться от товарища по команде?We got the first fragment this easily?
Мы получили первый фрагмент так легко?
People also translate
Any reasonable person understands this easily….
Разумные люди понимают это легко….I don't say this easily, Rick.
Мне непросто это говорить, Рик.You don't sail around that thing this easily.
Вам не обогнуть эту штуку так легко.If we could find this this easily, so can an assassin.
Убийца узнает об этом так же легко.You're not supposed to give up on me this easily.
You can do this easily without the hassle of multiple cords.
Вы можете сделать это легко без хлопот из нескольких шнуров.Dogs could have missed this easily in a car.
Собаки легко могли пропустить ее в машине.And if you do this easily, then why not to do it many, many times?
А если это сделать легко, то почему бы не делать много- много раз?Any decent lawyer can argue this easily. .
Любой приличный адвокат это оспорит.I think I can do this easily as long as I keep to the strategy.
Я думаю, что я могу сделать это легко, до тех пор, как я держать стратегии.We can all go home and end this easily.
Мы все можем пойти по домам и покончить с этим спокойно.This easily accessible dust filter has an embedded design for quick removal.
Этот легко доступны пылевой фильтр имеет встроенный дизайн для быстрого удаления.If you really loved her,you wouldn't give up this easily.
You can do this easily with these two simple strategies for reducing belly fat.
Вы можете сделать это легко с этими двумя простыми стратегиями по сокращению живота жир.You didn't really think you could get away this easily, did you?
Ты ведь не думал что сможешь так легко сбежать, правда?You can learn this easily, but if you're gonna give up, then don't waste my time.
Ты легко можешь это выучить, но если собираешься просто сдаться, не трать мое время зря.What is it all about with the art pipes, and can everyone learn this easily?
Что из себя представляет художественный свист и каждый ли может этому с легкостью научиться?You can use this easily customizable template to represent any existing website design.
Вы можете использовать это легко настраиваемый шаблон для представления любой существующий дизайн сайта.New version of application allows you to do all this easily, during 1-2 minutes and free.
Новая версия приложения позволяет вам сделать все это легко, за 1- 2 минуты и бесплатно.You know, if he wins this easily after a long layoff, I may never get him to practice.
Знаете, если он легко выиграет после столь долгого перерыва, мне вряд ли удастся заставить его тренироваться.We will use the Ardor wallet as it is one of the few technologies that allow you to do this easily.
Мы будем использовать бумажник Ardor, поскольку это одна из технологий, позволяющих сделать все вышеперечисленное простым способом.You can do this easily with different types of software you use, such as PowerPoint, Photoshop, etc..
Вы можете сделать это легко с использованием различных типов программного обеспечения, таких как PowerPoint, Photoshop и т.From Suvarnabhumi airport to Pattaya it is easy to get and inexpensive, this easily cope camper even without any experience of independent travel.
Из аэропорта Суварнабхуми в Паттайю добираться очень легко и недорого, с этим запросто справится турист даже без какого-либо опыта самостоятельных поездок.If you're this easily manipulated by your mother, I shudder to think what Emily is gonna do to you as your wife.
Если ты так легко позволяешь своей матери манипулировать тобой, содрогаюсь при мысли, что сделает с тобой Эмили, когда станет твоей женой.
