What is the translation of " THIS EFFECTIVE " in Russian?

• этот эффективный
• эта фактическая
• это эффективное
• этого эффективного
• этой эффективной

Examples of using This effective in English and their translations into Russian

This effective system is endorsed by doctors and recommended by customers.
Эта эффективная система одобрена врачами и рекомендации клиентов.

The Special Rapporteur publicly acknowledged this effective follow-up action.
Специальный докладчик публично признал эффективность такого рода последующих мер.

This effective way of getting rid of lice is quite laborious and time consuming.
Этот эффективный способ избавления от вшей достаточно трудоемок и отнимает много времени.

Any business can take advantage of this effective advertising tool.
Любой бизнес может воспользоваться преимуществами этого эффективного рекламного инструмента.

Just mix this effective oil in some water and apply it thoroughly on your scalp.
Просто смешайте это эффективное масло в небольшом количестве воды и применять его тщательно на кожу головы.

The Taliban authorities deserve credit for this effective measure.
Власти движения<< Талибан>> заслуживают похвалы за принятие этой эффективной меры.

This effective, milk cleanser is abundant with Dead Sea minerals and special conditioners.
Это эффективно действующее очищающее молочко богато минералами Мертвого моря и специальными кондиционерами.

Any industry of business can take advantage of this effective advertising tool.
Любая отрасль бизнеса может воспользоваться преимуществами этого эффективного рекламного инструмента.

This effective scalp conditioner will revitalize the delicate, weak and overworked areas of your hair.
Этот эффективный кондиционер для кожи головы оживит тонкие, слабые и стрессовые области ваших волос.

The reasons that are hindering the use of this effective instrument in Ukraine were found.
Выявлены причины, сдерживающие использование в Украине этого эффективного финансового инструмента.

So if You want to save money and increase the level of sales, you get this effective tool.
Поэтому, если Вы желаете сэкономить и увеличить уровень продаж, то обзаведитесь этим эффективным инструментом.

The loss of this effective crime prevention tool would cause serious public concern.
Отсутствие этого эффективного средства предотвращения преступлений могло бы вызвать серьезную озабоченность общественности.

Pure"Maccha" Capsules, a new style of tea, contain this effective ingredient,"green tea catechin".
Наши" Капсулы чистейшего Маття", содержат эти эффективные компоненты- катехины зеленого чая.

This effective, lasting prevention binds the nutrient phosphate and thus withdraws the algae their nutrient supply.
Это эффективная, устойчивая профилактика связывает фосфат и, таким образом, лишает водоросли их источника пищи.

To date Germany is the only country to have implemented the Convention in this effective way.
К настоящему моменту Германия является единственной страной, осуществляющей Конвенцию таким эффективным образом.

This effective draught exlcuder seal was especially designed for older windows with larger gaps.
Этот эффективный материал, защищающий от холода, был специально разработан для старых моделей окон, в которых имеются широкие щели.

It has been proposed that the 100 mm requirement be applied to this effective height of the head restraint.
Было предложено, чтобы требование в отношении высоты в 100 мм применялось к этой фактической высоте подголовника.

In the result of this effective international cooperation, several successful joint operations have been carried out in the previous years.
В предыдущие годы, в результате такого эффективного международного сотрудничества, провели несколько успешных совместных операций.

The author has provided no explanation as to why she failed to pursue this effective domestic remedy in respect of her first PRRA application.
Автор сообщения никак не объяснила причины, которые не позволили ей исчерпать это эффективное внутреннее средство правовой защиты в отношении своего первого ходатайства по процедуре ОРДВ.

This effective and practicable remedy would have allowed the author directly to restore the rights that had allegedly been breached.
Это эффективное и реальное средство правовой защиты позволило бы автору непосредственно восстановить те его права, которые якобы были нарушены.

You will see how people just like you use this effective, prayer-based approach to all of life's challenges.
Вы узнаете, как такие же как вы люди применяют этот эффективный, основанный на молитве подход ко всем жизненным проблемам.

In this effective scheme embodies the idea of a compact and universal moonshine, which will allow you to get a good drink at a distillation cycle.
В этой эффективной схеме воплощены идеи компактного и универсального самогонного аппарата, который позволит Вам получить отличный напиток за один цикл дистилляции.

However, as for every effective version of Baker's theorem, the constants d and 1/c are so large that this effective result cannot be used in practice.
Однако, как и для любой эффективной версии теоремы Бейкера, константы d и 1/ c столь велики, что этот эффективный результат на практике применить невозможно.

As a consequence of this effective embargo, export consignments from Sialkot were stranded midway, orders cancelled and many firms in Sialkot ceased operations.
Вследствие этого фактического эмбарго экспортные партии из Сиалкота были остановлены на полпути, заказы были отменены и многие фирмы в Сиалкоте прекратили свою деятельность.

Narconon United Kingdom Executive Director Ms. Sheila MacLean summed the meaning of the day when she remarked:"In this new magnificent facility we have the perfect environment for both rehabilitation and training of professionals who seek to implement this effective program in their communities.
Исполнительный директор« Нарконона» Соединенного Королевства Шейла МакЛин подвела итог, подчеркнув значимость этого дня:« Этот новый великолепный центр- идеальное место как для помощи наркоманам в освобождении от зависимости, так и для подготовки специалистов, которые желают внедрить эту эффективную программу в своей области.

Beginners are invited to this effective method of increasing training intensity as a combination of different exercises for different muscle groups and supercilii one.
Начинающим предлагается такой эффективный метод повышения интенсивности тренировки, как комбинации различных упражнений на разные мышечные группы и сусперсерии на одну.

This effective method of rejuvenation involves changing skin texture with cosmetic injections that make it possible to eliminate age-related changes, do lip augmentation.
Этот эффективный метод омоложения подразумевает изменение рельефа кожи при помощи косметических инъекций, в результате чего можно устранить возрастные изменения кожи, сделать пластику губ.

Without this effective and fundamental justice, the comments on legal niceties can be only a“faux-semblant”, an eye-wash, as a Potemkine village.
Без реализации этих эффективных и фундаментальных принципов правосудия комментарии по юридическим тонкостям могут быть только“ искусственными и мнимыми”, служить для отвода глаз, как потемкинские деревни.

This effective exercise of sovereignty was interrupted when, in 1833, British forces occupied the Islands, expelling the population and the Argentine authorities established there.
Это эффективное осуществление суверенитета было прервано в 1833 году британскими войсками, которые захватили острова, изгнали их население и существовавшие на островах аргентинские органы власти.

This effective collaboration demonstrates strong interlinkages between the TEC and the CTCN, and brings coherence and synergy to their work, as envisaged by Parties at COP 16.
Это эффективное сотрудничество свидетельствует о существовании тесных взаимосвязей между ИКТ и ЦСТИК, привнося согласованность и синергизм в их работу в соответствии с пожеланием участников шестнадцатой сессии КС.