What is the translation of " THIS GROUPING " in Russian?

• эта группа
• эта группировка
• в эту категорию
• этой группы
• эту группу
• такое группирование

Examples of using This grouping in English and their translations into Russian

This grouping has blossomed especially strongly in the USA.
Эта группировка особенно расцвела в США.

Dryads, nymphs, satyrs, and sprites fall into this grouping.
Дриады, нимфы, сатиры и спрайты попадают в эту группировку.

This grouping is now recognized to be paraphyletic.
Эта группа в настоящее время признано парафилетической.

Cape Verde, moreover, is the only least developed economy in this grouping.
Кроме того, Кабо-Верде является единственной наименее развитой страной в этом объединении.

This grouping reflects better the nature of the concerned programmes.
Такое объединение лучше отражает характер соответствующих программ.

The empty set contains zero groups of two, and no object is left over from this grouping, so zero is even.
Пустое множество содержит пар объектов и не имеет никакого остатка от такого группировки, поэтому ноль является четным.

Moreover, this grouping happened to face a chance, namely.
К тому же этой группировке выпал шанс, который грешно было бы упустить, а именно.

In the CIS area, it was generally lower, although also close to 50 per cent of GDP in the largest countries of this grouping Kazakhstan, Russia, Ukraine.
В регионе СНГ эта доля была в целом ниже, хотя в крупнейших странах этой группы( Казахстан, Россия, Украина) она также приближалась к уровню в 50% ВВП.

This grouping ensures all counters for a report utilize a similar scale.
Благодаря такой группировке все счетчики в отчетах используют схожие единицы измерения.

While the aggregate net financial transfer to this grouping remained positive, it was smaller than it had been in the early 1990s see table A.25.
Хотя сохранялся совокупный чистый приток финансовых средств в страны этой группы, он был меньше, чем в начале 90- х годов см. таблицу A. 25.

This grouping has the advantage of allowing to test a number of important regional hypotheses.
Такая группировка позволяет проверить ряд важных региональных гипотез.

In March 2005, the members of the Eurasian Economic Commonwealth(EurAzEC) signed an agreement on the principles for harmonization of technical regulations within this grouping.
В марте 2005 года члены Евразийского экономического сообщества( ЕврАзЭС) подписали соглашение об основах гармонизации технических регламентов в рамках этого объединения.

This grouping is approximately that of temperate/boreal industrialized countries.
Эта группа объединяет почти все промышленно развитые страны умеренной/ бореальной зон.

It is our hope that the Anti-Racism and Diversity Intergroup of EU Parliamentarians focused on countering prejudice and discrimination can help counter this grouping.
Мы надеемся, что Межфракционная группа парламентариев ЕС против расизма и за многообразие, которая будет сосредоточивать внимание на борьбе с предрассудками и дискриминацией, может оказать помощь в противодействии этой группе.

This grouping reflects the proposed new concept of operations for the Base see paras. 8 to 17.
Такая структура отражает предлагаемую новую концепцию деятельности Базы см. пункты 8- 17.

This is also the case for the newly independent Central Asian republics, although participation rates in both primary and secondary education are typically better than in the other regions included in this grouping.
Это также характерно для новых независимых республик Центральной Азии, хотя показатели посещения начальных и средних учебных заведений обычно выше, чем в других регионах, включенных в эту группу.

Within this grouping, some countries have several SWAps that are at different stages of development.
В этой группе ряд стран имеют несколько ОСП, которые находятся на различных стадиях разработки.

The Working Party considered the paper document TRADE/WP.6/2003/3 submitted by the CIS Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology containing the draft agreement between the 12 member States ofto this grouping on the foundations for the harmonization of technical regulations.
Рабочая группа рассмотрела документ, представленный Межгосударственным советом СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации, в котором содержится проект соглашения между 12 государствами- членами этой группы об основах согласования технических регламентов.

Actually, now this grouping includes some thousand billionaires and multimillionaires.
Фактически в настоящее время эта группировка включает в себя несколько тысяч миллиардеров и мультимиллионеров.

You will know if you are in this grouping of service as your spirit will bear witness with our spirit.
Вы узнаете, являетесь ли вы в этой группировке служения, так как ваш дух скажет вам через наш дух.

This grouping was equivocally supported by Gavin Naylor's 1992 allozyme-based phylogenetic analysis.
Существование этой группы было подтверждено в 1992 году Гэвином Нейлором на основе аллозимного анализа.

Carl Woese established this grouping in 1987, calling it informally the"purple bacteria and their relatives.
Карл Везе выделил эту группу в 1987 году и шутливо назвал ее« пурпурные бактерии и их родственники».

This grouping can be used to assess current HRMT activities and may also be used for planning of future developments in HRMT.
Данная классификация может быть использована для оценки текущей деятельности в области УЛРО и для планирования будущих мероприятий в этой области.

Products and processes in this grouping would be considered most readily substitutable on a global basis.
Продукты и процессы, включенные в эту группу, могут считаться готовыми к наиболее быстрому замещению в глобальном масштабе.

This grouping yields the eternalization of the functional infinity realization of all that is actualizable within the domains of non-deity reality.
Эта группа увековечивает функциональную реализацию в бесконечности всего, что поддается актуализации в пределах небожественной реальности.

A further view expressed was that this grouping indicated a different approach to selection of procurement methods from that set out in article 19(1)(a) of the 1994 text.
Было также высказано мнение о том, что такое группирование указывает на иной подход к выбору методов закупок, чем подход, который изложен в статье 19( 1)( a) текста 1994 года.

This grouping contains causes, intermediates, and finals; inceptors, realizers, and consummators; beginnings, existences, and destinies.
Эта группа заключает в себе причинное, промежуточное и окончательное; порождающее, реализующее и завершающее; истоки, существования и предназначения.

The countries in this grouping have ever since had to define themselves in relation to the phenomenon of globalization.
После этого страны, входящие в данную группировку, столкнулись с необходимостью определить свою позицию в связи с явлением глобализации.

This grouping has generated a report summarizing the expertise and facilities resident in Europe that are capable of addressing space debris issues.
Группа этих учреждений подготовила доклад, в котором обобщаются имеющиеся в Европе технические возможности и опыт, которые позволят решать проблемы образования космического мусора.

The article establishes that this grouping could be used as a set of alternatives on justification of introduction of outsourcing into the practice.
Установлено, что такое группирование может использоваться в качестве набора альтернатив по обоснованию внедрения аутсорсинга в практику хозяйствования.