What is the translation of " THIS HIGHEST " in Russian?

• этом высшем

Examples of using This highest in English and their translations into Russian

Enfeoffed to this highest kingdom of God-state.
Входящих поместьями в это высшее царство статуса Бога.

Only the senior or first-eventuated Architect functions on this highest level of the absonite.
Только старший, или первый, из возникших Зодчих действует на этом высшем абсонитном уровне.

This Highest Mystery of Life was reduced to rough phallic cult.
Эта Высочайшая Мистерия Бытия была низведена до грубого фаллического культа».

Where are the people who really apply this highest of all commandments?
Где же люди, по-настоящему соблюдающие эту Наивысшую из Всех Заповедей?

The achievement of this highest award under the DGNB system required very special measures.
Для достижения этой высшей награды по системе DGNB необходимо выполнить ряд требований.

Times have I placed in deserving hands this highest honour the theatre knows.
Тридцать девять раз я вручал этот самый почетный приз в истории театра.

This highest achievement for Tajikistan at the Olympic Games since its independence.
Это самое высокое достижение для Таджикистана на Олимпийских играх со времен его независимости.

The decision on conferment of this highest award was adopted by results of the poll of the opinions….
Решение о вручении этой самой высокой премии было принято….

We are also making efforts to make the CICA stronger on this highest platform.
И в двухлетний период мы тоже предпринимаем усилия, чтобы СВМДА получило свое звучание также и на этой самой высокой площадке.

And on this highest level it's possible not just to learn but dare to create new reality.
И на этом высшем уровне можно не только познавать, но и осмелится творит новую реальность.

It is known that saints, or exalted Spirits, surrounded by streams of Fire, did not perceive this highest manifestation.
Известно, что Святые, высшие Духи, объятые струями Огня, не замечали этого высшего явления.

Mexico wishes to denounce, in this highest forum of mankind, this appalling state of affairs.
В этом наивысшем форуме человечества Мексика желает осудить это возмутительное состояние дел.

Thus in its origin the human spirit is of a species which cannot consciously withstand this highest degree of power.
Человеческий дух произошел от такого рода, который уже не может перенести эту Высшую Степень Силы, не потеряв сознания.

That is why the five Central American Presidents are here, in this highest world forum, spreading the good news of this political decision.
Вот почему пять центральноамериканских президентов находятся здесь, в этом высшем всемирном форуме, неся благую весть об этом политическом решении.

It should be noted that in addition to Heydar Aliyev International Airport only 8 airports around the world received this highest rating.
Отметим, что помимо Международного аэропорта Гейдар Алиев по всему миру этой наивысшей оценки достигли всего 8 аэропортов.

But I have been informed that the debate has now moved to this highest of bodies, the United Nations itself.
Но мне сообщили, что теперь такие дебаты будут проводиться в этом высшем из органов, в самой Организации Объединенных Наций.

This highest achievement in organ-building during the late Romance period has been acknowledged as being one of the most valuable historical instruments in the world.
Это высочайшее достижение органостроения позднего романтического периода было признано одним из самых ценных исторических инструментов в мире.

The desire to save human lives is part of all cultures, and without a doubt it is this highest goal that we are seeking to attain.
Стремление спасать человеческие жизни присуще всем культурам, и, несомненно, мы рассчитываем достичь именно этой высшей цели.

The decision on conferment of this highest award was adopted by results of the poll of the opinions, which has been carried out by more than 100 companies and organizations included in club and representing 30 countries.
Решение о вручении этой самой высокой премии было принято по результатам опроса мнений, проведенного более, чем 100 компаниями и организациями, входящими в клуб и представляющими 30 стран.

God Vishnu- Great Maitreya; this identity Has laid the foundation of shift of consciousness of our mankind, and this Highest Spirit Is at the head of Hierarchy Light's, having assumed Not replaceable Patrol.
Бог Вишну- Великий Майтрейя; именно эта индивидуальность Заложила основы сдвига сознания нашего человечества, и этот Высочайший Дух Стоит во главе Иерархии Света, приняв на Себя Несменный Дозор.

If this highest speed is unsafe or unrepresentative(e.g., for ungoverned engines), good engineering judgement shall be used to map up to the maximum safe speed or the maximum representative speed.
Если эта наибольшая частота вращения является небезопасной или нерепрезентативной( например, для нерегулируемых двигателей), то для картографического отражения максимальной безопасной частоты вращения или максимальной репрезентативной частоты вращения используется квалифицированная инженерная оценка.

The revitalization must provide for full respect of the powers and functions of this highest forum, as set forth in the Charter, with strengthened coordination of its work, particularly with the Security Council.
Активизация должна предусматривать полное уважение властных полномочий и функций этого высочайшего форума согласно Уставу ООН при укреплении координации ее работы, в частности с Советом Безопасности.

On the basis of Article 2 of the Constitutional law of Turkmenistan"On the Khalk Maslakhaty," dated 15 August 2003, the leaders of the Union of Women become members of this highest representative body and take active part in its work.
На основании ст. 2 Конституционного Закона Туркменистана<< О Халк Маслахаты>> от 15 августа 2003 года руководители Союза женщин входят в состав этого высшего представительного органа народной власти и принимают активное участие в его работе.

And upon being granted permission from the commander of this highest organizational unit, such a guardian of destiny proceeds to the first mansion world and there awaits the consciousizing of her former ward in the flesh.
Получив разрешение командующего этим высшим серафическим формированием, такой хранитель судьбы отправляется в первый обительский мир, где дожидается восстановления сознания того существа, которое являлось его бывшим подопечным при жизни во плоти.

Costa Rica joins the previous expressions of appreciation that have been addressed to you and wishes you every success in this period that will be remembered for its special contribution to the reform of this highest forum of international politics.
Коста-Рика присоединяется к выражению признательности предыдущими ораторами в Ваш адрес и желает Вам всяческих успехов в этот период, который будут помнить за особый вклад в реформу этого престижного форума международной политики.

As we approach the bicentenary of Mexico's independence, my Government proclaims in this highest forum of humankind its profound gratitude to its indigenous peoples, which form the original foundation of our national identity.
Когда мы приближаемся к двухсотой годовщине обретения Мексикой независимости, мое правительство хотело бы выразить в этом высоком форуме человечества свою признательность своим коренным народам, которые формируют саму основу нашей национальной самобытности.

This highest legal body of the United Nations system has asked that the construction of the separation wall be stopped, that the parts of it already built be dismantled and compensation be paid to the Palestinians, and that the illegal situation arising from the building of the wall not be recognized.
Этот высший юридический орган системы Организации Объединенных Наций потребовал прекратить строительство разделяющей стены, демонтировать уже построенные сегменты и выплатить компенсацию палестинцами и не признавать незаконную ситуацию, вытекающую из строительства стены.

The most famous organ is that of Riga Dome Church, which was built by the company E F Walcker& Co in 1883/84; this highest achievement in organ-building during the late Romance period has been acknowledged as being one of the most valuable historical instruments in the world.
Контиус также построил орган для церкви Св. Екаба. Самый знаменитый орган- орган Домского Собора, построенный в 1883- 1884 гг. предприятием« E. F. Walcker& Co». Это высочайшее достижение органостроения позднего романтического периода было признано одним из самых ценных исторических инструментов в мире.

It is infiltrating this Higher energy to you from the Higher place of the individual self.
Это пронизано этой Высшей энергией к вам от Высшего места личностного я.

You will be at this higher rate of fat burning for several hours.
Вы будете на этой высшей ставке сжигание жира в течение нескольких часов.