What is the translation of " THIS INTERNAL " in Russian?

• этот внутренний
• этого внутреннего
• эта внутренняя
• эту внутреннюю

Examples of using This internal in English and their translations into Russian

This internal support has been provided.
Эта внутренняя поддержка была предоставлена.

How to stop this internal immune war?
Как же остановить эту внутреннюю иммунную войну?

This internal report is submitted to the Secretary-General.
Этот внутренний доклад представляется Генеральному секретарю.

I quickly came to my senses, though the state of this internal euphoria stayed somewhere in the depth of me.
Но состояние этой внутренней эйфории осталось где-то в глубине моего« я».

This internal process needs to be a key pillar on which public confidence is built.
Такой внутренний процесс должен быть ключевой основой, на которой строится доверие общества.

WHO will share the methodology of this internal exercise with the European Commission and OECD.
ВОЗ собирается поделиться методикой проведения этой внутриорганизационной работы с Европейской комиссией и ОЭСР.

This internal tool was officially presented at the fiftieth session of the Working Party.
Этот внутренний инструмент был официально представлен на пятидесятой сессии Рабочей группы.

What are the chief difficulties encountered by the Federal Government in resolving this internal conflict?
Каковы основные трудности, с которыми сталкивается федеральное правительство в процессе урегулирования этого внутреннего конфликта?

This internal process has paved the way for us to strengthen the rule of law and respect for human rights.
Этот внутренний процесс открыл нам путь к укреплению законности и уважению прав человека.

We think that it is shameful of the United States to intervene in this internal matter in order to use it for electoral purposes.
Мы считаем, что Соединенным Штатам стыдно вмешиваться в это внутреннее дело, используя его для целей своих выборов.

This internal monitoring can be deactivated, i.e. exceeding the runtime will not cause a fault signal.
Этот внутренний контроль можно выключить, т. е. при превышении времени движения не будет выдаваться сигнал ошибки.

Poland commits itself to improve further and consolidate this internal system in order to make it even more effective and comprehensive.
Польша готова и дальше совершенствовать и укреплять эту внутреннюю систему, с тем чтобы придать ей еще более эффективный и всеобъемлющий характер.

This internal freedom when parting with a body allowed transferring uninterrupted consciousness to the World Elevated.
Эта внутренняя свобода при расставании с телом позволяла переносить непрерываемое сознание в Мир Надземный.

At the beginning one should not ask for any other fruit or results than this internal growth and change- for otherwise one lays oneself open to severe disappointments.
Вначале не следует требовать какого-либо другого результата, чем этот внутренний рост и изменение, ибо иначе открывают себя сильным разочарованиям.

In this internal chamber you ll find a refreshing lake of love and a region in which the Holy Names of God are constantly vibrated.
В этих внутренних покоях вы найдете освежающее озеро любви, и там же постоянно раздаются святые имена Бога.

UNOPS hopes to conclude agreements that will use the expertise from this internal service unit to meet client needs in a manner more akin to a traditional operations unit.
ЮНОПС надеется заключить соглашения, которые позволят использовать практический опыт этого внутреннего подразделения обслуживания для удовлетворения потребностей клиентов, чтобы это в большей степени соответствовало деятельности обычного оперативного подразделения.

This internal conflict did not disappear with time, moreover these days many authors consider these concepts to be mutually supportive.
Этот внутренний конфликт не исчез со временем, к тому же, сегодня многие авторы считают, что концепции друг друга поддерживают.

Of course, America has been attacked by all sides of this internal conflict, simultaneously accused of supporting the Muslim Brotherhood, and engineering their removal of power.
Конечно, Америка стала объектом нападок всех сторон этого внутреннего конфликта: ее одновременно обвиняли и в поддержке« Братьев- мусульман», и в подготовке их отстранения от власти.

This internal wrangling created tension within the band, particularly with guitarist Mick Jones, who had mixed the first version.
Этот внутренний спор создал напряженность внутри группы, особенно с гитаристом Миком Джонсом, который микшировал первую версию альбома.

However, within Yugoslavia an internal"citizenship of the Republic of Slovenia" existed, and at independence any Yugoslav citizen who held this internal"Slovenian citizenship" automatically became a Slovenian citizen.
Однако в пределах Югославии также существовало внутреннее« гражданство Республики Словения», и при независимости любой гражданин Югославии, который владел этим внутренним« словенским гражданством», автоматически становился словенским гражданином.

It was because of this internal problem that the questions about the package which had been announced earlier had not been submitted.
Именно по этой внутренней причине не были представлены вопросы по указанному пакету, о существовании которых заявлялось ранее.

This internal religious crisis brought about a new religious conversion within Noyes, after which he began to proclaim that he"did not sin.
Этот внутренний религиозный кризис привел Джона Нойеса к новому« религиозному преображению», после чего он стал заявлять, что« не совершил греха».

One dimension of this internal conflict is the periodic disturbances occurring on the border between Afghanistan and Tajikistan.
Одной из сторон этого внутреннего конфликта являются периодические столкновения на границе между Афганистаном и Таджикистаном.

This internal working model continues to develop through adulthood, helping cope with friendships, marriage, and parenthood, all of which involve different behaviours and feelings.
Эта внутренняя рабочая модель продолжает развиваться до зрелого возраста, помогает справиться с дружбой, браком и родительством, каждые из которых включают в себя различные чувства и модели поведения.

For example for this internal meeting I used a book which is very good for a training- that's called Accelerative training.
К примеру, для этого внутреннего мероприятия я использовала книгу,- она замечательна для тренингов- которая называется Accelerative training.

This internal organizational change reflects the importance of the transfer and tracking efforts undertaken by the Office, which will remain priority objectives in the coming years.
Эти внутренние организационные изменения подчеркивают важность работы Канцелярии по передаче дел и розыску лиц, скрывающихся от правосудия, которая будет оставаться приоритетной для Канцелярии и в дальнейшем.

However, in spite of this internal turmoil, Cambodia never expected that Thai soldiers would move in and stay in the Cambodian pagoda.
Однако, несмотря на эти внутренние волнения, Камбоджа никогда не ожидала, что тайские солдаты захватят камбоджийскую пагоду и останутся в ней.

Hence, this internal inquiry serves also to revisit control mechanisms within the structure of the LKA and may lead to additional disciplinary action against staff members.
Поэтому это внутреннее расследование так же направлено на ревизию контрольных механизмов в структуре LKA и может привести к дополнительным дисциплинарным мерам против личного состава.

However, in spite of this internal turmoil, Cambodia never expected that Thai soldiers would move in and stay in the Cambodian pagoda.
Однако, несмотря на эти внутренние волнения в Таиланде, Камбоджа никак не ожидала, что тайские солдаты войдут на ее территорию и займут камбоджийскую пагоду.

The Independent Expert observed this internal dynamic through his meetings both with current party officials and figures from the former regime who remain in detention.
Независимый эксперт почувствовал эту внутреннюю динамику в ходе встреч как с нынешними руководителями партии, так и с представителями прежнего режима, еще находящимися под стражей.