What is the translation of " THIS MARCH " in Russian?

• в марте этого года
• этот марш
• это шествие
• марте этого года
• этот поход

Examples of using This march in English and their translations into Russian

This march will not continue.
Этот марш дальше не пройдет.

So, it happened in this March as well.
Так, произошло и в нынешнем марте.

This march is gonna be amazing!
Это шествие будет удивительным!

Q: Did your sickness become worse during this march?
В: Ваша болезнь ухудшилась во время этого марша?

This march ended in a brawl with anti-fascists.
Это шествие окончилось дракой с антифашистами.

Around 1,500 people were estimated to have attended this march.
Около 1500 человек приняли участие в этом марше.

This March we have created an additional exposition.
В марте этого года мы создали дополнительную экспозиционную площадку.

Warsaw Gastro Show, a biennial event, is coming in this March.
Варшавское гастро- шоу, проходящее раз в два года, в марте этого года.

For this march, you're on your own with De Lawd and his disciples.
В этом марше ты сам за себя. С тобой лишь бог и его апостолы.

Abbath, who left the group this March, formed his own self-named project.
Музыкант Abbath, покинув группу в марте этого года, создал собственный одноименный проект.

An 80-feet-high Kalash will be established above the dome this March," Das said.
Кайлаш высотой 80 футов будет установлен над куполом в марте этого года,»- сказал дас.

The mine explosion this March suggested that it was time to change her profession.
Взрыв мины в марте этого года был сигналом к тому, что Хачатрян нужно менять профессию.

Only this contest and that of Rhodes(21-23/ 4) is in the Gran Fondo series this March.
Только это соревнование, а также на Родосе( 21- 23/ 4) пройдут в серии Гран Фондо в марте текущего года.

This decision was made this March by the Gazprom Board of Directors.
Такое решение в начале марта нынешнего года принял Совет директоров ОАО« Газпром».

This March, we entered into a EUR 2 billion loan facility agreement with Bank of China.
В марте текущего года мы заключили с Bank of China соглашение о предоставлении кредита в размере 2 млрд евро.

Bai-Tushum Bank has summed up the outcomes of the 3 rd stage of the exclusive deposit campaign, announced this March.
Банк« Бай- Тушум» подвел итоги 3 этапа эксклюзивной акции по депозитам, которая была объявлена в марте этого года.

This March, at the Nuclear Security Summit in Seoul, they will be specified and updated.
В марте текущего года на Глобальном саммите по вопросам ядерной безопасности в Сеуле они будут конкретизированы и дополнены.

The new version supports the changes in the trading system of Moscow Exchange Securities market introduced this March.
Новая версия поддержала изменения в Торговой системе Фондового рынка Московской биржи, введенные в марте текущего года.

This March, at the Global Summit on Nuclear Security in Seoul, they will be specified and updated.
В марте текущего года на Глобальном саммите по вопросам ядерной безопасности в Сеуле они будут конкретизированы и дополнены.

Of the ECB's purchases totalling EUR 60 billion per month starting this March, some EUR 40 billion will consist of government bonds.
Из общей суммы покупок, которые ЕЦБ начнет осуществлять с марта этого года, равной EUR 60 млрд. в месяц, около EUR 40 млрд.

The resolutions of the fifteenth summit which Bahrain had the honour of hosting and presiding over have strengthened this march.
Резолюции пятнадцатой встречи на высшем уровне, которую Бахрейн имел честь принимать и председательствовать на ней, укрепила эту поступь.

Similarly to the NDP rally, this march was dedicated to the support of the South-East of Ukraine and called“Russian spring- Russian unity”(Russkaia vesna- russkoe edinstvo).
Так же, как и митинг НДП, это шествие было посвящено поддержке Юго-Востока Украины и называлось« Русская весна- русское единство».

Such a request is contained in a resolution adopted at the international conference which was held this March in Tbilisi? Concealed nations, lasting crimes.
Подобная просьба содержится в резолюции, принятой на прошедшей в Тбилиси в марте этого года международной конференции" Сокрытые нации, длящиеся преступления.

This march, undertaken by Scott, Ernest Shackleton and Edward Wilson, took them to a latitude of 82° 17′ S, about 530 miles(850 km) from the pole.
Этот поход, предпринятый Скоттом, Эрнестом Шеклтоном и Эдвардом Уилсоном, привел их к 82° 11' ю. ш., то есть на расстояние приблизительно 850 километров от полюса.

The performance will take place on April 8 in support of the group's eleventh full-length album, which was released this March via Napalm Records.
Выступление коллектива состоится 8 апреля в поддержку одиннадцатого полноформатного альбома" Extinct", релиз которого состоялся в марте этого года на лейбле Napalm Records.

We are being told that this liberalization advance- this march of the martinets- is the panacea for our ills, but the evidence to the contrary is quite startling.
Нам говорят, что это укрепление политики либерализации- этот марш ее ревностных сторонников- панацея от всех наших бед, однако весьма ошеломляют доказательства обратного.

This March I shared Cabra at my regional computer fair(sponsored by the county's Intermediate Unit) and was awarded a trip to the statewide computer fair.
В марте этого года я поделился Кабра в моем региональном компьютерной ярмарке( Спонсором округа промежуточного узла) и был награжден поездкой в штата компьютерной ярмарке.

On December 2, 2010, the day of her 29th birthday, Spears thanked her fans for the birthday wishes and announced,"I'm almost done with my new album and it will be coming out this March.
Декабря 2010 года, в день ее 29- летия, Спирс поблагодарила своих поклонников за поздравления и объявила:„ Я почти закончила работу с моим новым альбомом, и он выйдет уже в марте этого года!

Hlm1:25 But behold, this march of Coriantumr through the centre of the land, gave Moronihah great advantage over them, notwithstanding the greatness of the numbers of the Nephites which were slain.
Но, вот, этот поход Кориантумора через середину страны дал Моронийгаху большое преимущество над Ламанийцами, несмотря на огромное число погибших Нефийцев.

However, the Commission has come to the conclusion that this March declaration and Iraq's original FFCD of May 1992 had been intentionally falsified to cover activities that Iraq intended to withhold from the Commission at that time.
Однако Комиссия пришла к выводу о том, что это мартовское заявление и представленный Ираком в мае 1992 года первоначальный всеобъемлющий, окончательный и полный отчет были умышленно фальсифицированы с целью скрыть ту деятельность, которую Ирак был намерен в то время утаить от Комиссии.