What is the translation of " THIS MOUNTAINOUS " in Russian?

• этой горной
• этот горный
• этом горном

Examples of using This mountainous in English and their translations into Russian

Almost half of this mountainous country is covered by forest.
Почти половина этой горной страны покрыта лесом.

In the winter, there is much snowfall in this mountainous town.
Зимой в этом горном районе часты снегопады.

This mountainous area is a famous tourist resort.
Эта горная местность является известным туристическим курортом.

Nature lovers will be in heaven when visiting this mountainous city.
Любители природы почувствуют себя в этом горном городе, как в раю.

This mountainous area is rich in high mountain ranges, alpine meadows and caves.
Это горный район богат высокими хребтами, альпийскими лугами, пещерами.

The reason why the seafaring people migrated to this mountainous region is a mystery.
Причина, по которой этот мореходный народ оказался в этих горных районах, остается загадкой.

This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.

Pavel arrived in Kyrgyzstan as a tourist, but this mountainous country touched his soul and he could not leave it anymore.
Павел Воробьев- Павел приехал в Киргизию в качестве туриста, но эта горная страна запала ему в душу и уехать он уже не смог.

This mountainous region of Georgia, in which the height of the mountains falls in the west.
Это высокогорный район Грузии, в котором высота гор понижается в западном направлении.

FLEG II supported the transfer of forest management within the Tusheti Protected Landscape from the central Government of Georgia to the people of this mountainous province.
В Грузии Программа поддержала передачу полномочий по управлению лесами ландшафтного заказника« Тушетия» от Правительства Грузии населению этой горной территории.

This"mountainous island" is an irresistible country for those who like conquering natural heights.
Этот« горный остров» является идеальной страной для тех, кто любит завоевывать вершины.

However, whatever your holiday: health and fitness, sports, or cognitive- the time you spend in this mountainous region will remain in your memory for a long time.
Однако, каким бы ни был ваш отдых: лечебно- оздоровительным, спортивным, или познавательным- время, которое вы проведете в этом горном крае останется в вашей памяти надолго.

The modern features of this mountainous chain had been laid down approximately 35-20 millions of years ago.
Современные черты горных хребтов были заложены еще свыше 35 миллионов лет назад.

Beyond the Enguri river, marking the de-facto boundary line with Abkhazia, deep in central Georgia, this mountainous town of 16,000 encapsulates the Soviet balneotherapy's faded glory.
За рекой Ингури, отмечая де-факто границы с Абхазией, глубоко в центральной части Грузии, этот горный городок с населением в 16. 000 человек, является выдающимся примером увядшей славы советской бальнеотерапии.

This mountainous area is inextricably linked with the name of the great commander Alexander Suvorov.
Эта горная местность неразрывно связана с именем великого полководца Александра Васильевича Суворова.

St. Hilarion settled in Cyprus in order to drive out the evil forces and demons from this mountainous forest region: he rid those possessed of evil and did not accept anything in return.
Илларион поселился на Кипре, чтобы избавить эти горные и покрытые лесами места от козней злых сил и присутствия демонов: он изгонял их из несчастных одержимых и не принимал подношений.

This mountainous city bewitches with its grandeur of centuries-old stones, which have become the keepers of eternity.
Это горный город завораживает своей грандиозностью, своими вековыми камнями, явившимися хранителями вечности.

There is a large selection of ideal lines, incredible views, and an atmospheric location- these features make this route the best way to experience this mountainous region in only a few hours.
Начало спуска прямо с подъемника, большой выбор идеальных линий, невероятные виды и атмосферность места- этот маршрут лучший способ почувствовать этот горный регион всего за несколько часов.

This mountainous area, at over 1,300 metres above sea level, covers the extreme eastern part of Tenerife and is almost completely surrounded by the sea.
Этот горный массив, высотой 1300 м, занимает весь крайний запад острова Тенерифе и почти со всех сторон окружен морем.

In spite of the severe climate and the mountain landscape, the territory of the Tien Shan had been inhabited since ancient times; the evidences are the numerous stone statues, petroglyphs and burial grounds abundantly scattered throughout the territory of this mountainous country.
Несмотря на суровый климат и горный ландшафт, территория Тянь-Шаня была заселена с глубокой древности, свидетелями чему являются многочисленные каменные изваяния, наскальные рисунки и могильники, в изобилии разбросанные по территории этой горной страны.

In this mountainous landscape you will find typical mountain villages, hidden monasteries and forgotten ancient sites.
Горный пейзаж дополнен старинными живописными деревеньками, скрытыми от посторонних глаз, монастырями и, почти забытыми, древними памятникками.

The Paklenica National Park- This mountainous national park is particularly appealing to mountaineers, speleologists, alpinists and botanists.
Пакленица Национальный парк- Этот горный национальный парк особенно привлекателен для альпинистов, спелеологов, альпинистов и ботаников.

In this mountainous region, which is characterized by steep fields of pasture and of difficult access road, this breed has adapted to conditions in the region and the type of sheep and goats that traditionally has pasture in these areas, evolving, until it locks morphologically, in perfect harmony with the conditions and the type of work that was requested.
В этом горном регионе, который характеризуется крутыми поля пастбищ и сложных подъездной дороги, эта порода адаптирована к условиям в регионе и тип овец и коз, который традиционно пастбищ в этих областях, развивается, пока он не зафиксируется морфологически, в гармонии с условиями и тип работы, которая была запрошена.

Students Nilufar and Malika who came from this mountainous country, told us about its ethnic diversity, about a difference between Pamirs and Tajiks, about their traditions, and shared interesting moments of their families' lives.
Студентки Нилюфар и Малика, приехавшие из этой горной страны, рассказали об ее этническом разнообразии, о различиях между памирцами и таджиками, об их традициях и поделились интересными моментами из жизни своих семей.

This narrow, mountainous region begins at the border with Georgia and extends westwards to Bilecik.
Эта узкая горная область начинается на границе с Грузией и простирается на запад к Биледжику.

This happened mostly in mountainous regions that are short of medical personnel.
Это произошло в основном в горных районах, где не хватает медработников.

This Asian mountainous country has a rich past and is full of great people who at different times formed the history of the Asian continent.
Эта азиатская горная страна имеет богатейшую историю и полна великих людей, которые в разные времена формировали историю азиатского континента.

The Meeting adopted a resolution recognizing the need for a legal instrument for the protection of this unique mountainous ecosystem and requesting further UNEP assistance in developing it.
Участники совещания приняли резолюцию, в которой признается необходимость наличия правового документа об охране этой уникальной горной экосистемы и содержится обращенная к ЮНЕП просьба оказывать дальнейшую помощь в деле его разработки.

As a result of refurbishment of 36 schools by community members in Naryn province, some 11,000 children in this deprived mountainous province now have access to better quality education.
В результате модернизации 36 школ членами общин в Нарынской области примерно 11 000 детей в этом бедном горном районе теперь имеют доступ к более качественному образованию.

The Meeting adopted a resolution, recognizing the need for a legal instrument for the protection of this unique mountainous ecosystem, and requesting the further assistance of UNEP to develop it.
Это совещание приняло резолюцию, в которой признается необходимость правового документа об охране этой уникальной горной экосистемы и содержится просьба к ЮНЕП об оказании дополнительной помощи в деле его подготовки.