What is the translation of " THIS ODD " in Russian?

• этой странной
• этого странного
• эта странная
• этом странном

Examples of using This odd in English and their translations into Russian

She had this odd.
У нее была эта странная.

Finding this odd, Karl tries calling Mrs. Parr again.
Обнаружив эту странность, Кари звонит миссис Парр.

Don't you find this odd?
Ты не находишь это странным?

And miss this"odd couple" squalor?
И пропустить эту убогую" сладкую парочку"?

And then one day the band"The Coast" was performing in this odd place.
И вот однажды группа« Берег» выступила в этом странном месте.

Let's land on this odd planet.
Давайте, приземлимся на этой странной планете.

I did find this odd message between Spencer and a gamer with the handle VIPER75.
Но я нашел это странное сообщение, полученное Спэнсером от игрока по имени VIPER75.

You are the most powerful computer on this odd little planet, aren't you?
Ты наиболее мощный компьютер на этой странной маленькой планете, не так ли?

I have got this odd lump in the middle of my back.
У меня на спине появилась странная опухоль.

Some weak-willed countries are blindly joining in this odd charade.
Некоторые слабовольные страны слепо становятся участниками этого курьезного спектакля.

I did notice this odd pattern of abrasions on her back.
Я заметил странные ссадины у нее на спине.

But the less left to the castle- the more questions caused by this odd, wrong world.
Но чем ближе замок, тем больше вопросов рождает этот странный, неправильный мир.

Why have we come to this odd corner of the town?
Зачем мы пришли сюда, в эту отдаленную часть города?

This odd way of producing waveforms give the YM3812 a characteristic sound.
Такой необычный способ получения разных форм сигнала создает характерное для YM3812 звучание.

Find out how to pass every level of this odd surreal brain-teasing puzzle game.
Найди способ пройти на следующий уровень в этой непростой головоломке.

Why this odd encouragement of activity for the masses, while the authorities remain completely silent?
Что за странное нагнетание активности масс при полном молчании власти?

It was n… it was quick and this odd thing and I didn't say anything because.
Он… это было быстро, и это было так странно, я ничего не рассказывала, потому что.

It finally becomes apparent exactly what the bream in the pictures is looking for-which is companions to share this odd and frankly speaking, tragic form of being.
И теперь становится понятным, что ищет рыба- лещ на снимках- собратьев по этой странной и, вообще говоря, достаточно трагичной форме бытия.

And you see this odd little cervical fracture right here?
Видите этот странный небольшой перелом на позвоночнике?

A year later, she persuaded Lleu to demonstrate this odd position where he might be killed.
Годом позже она уговорила Ллеу показать ей странную позицию, в которой он может быть убит.

Our analysis of this odd conduct on the part of the Committee has revealed to us the facts set forth hereunder.
Проведенный нами анализ этого странного поведения Комитета выявил нижеследующие факты.

There's nothing to connect them to an address, so they exist in this odd state of… melancholic unbelonging.
Невозможно связать их с конкретным адресом, и они находятся здесь в странном статусе… меланхолической непринадлежности.

I don't know what this Odd Thomas character knows… but I know that Robertson is stupid and careless… and he's gonna get us nailed if we don't do something.
Не знаю, что пронюхал этот тип Одд Томас… но точно знаю, что Робертсон безмозглый растяпа… и он может нас прижучить, если ничего не предпримем.

Astronomers aren't sure exactly what's causing this odd behaviour, but it's something they're keen to puzzle out.
Астрономы не понимают, что именно вызывает это странное поведение, но они стремятся разгадать эту тайну.

She thought this odd since the March house was decorated rather austerely, with the couple preferring exposed hardwood floors with minimal cover.
Она посчитала наличие ковра странным, так как интерьер дома Марчей был довольно строгим, причем пара предпочитала открытые паркетные полы с легким покрытием.

According to the journalist she has no desire whatsoever to be involved into this odd game, and will see what the development of events will be.
По словам журналистки, она не желает быть втянутой в непонятную игру и посмотрит, как будут развиваться события дальше.

In this odd two-faced world, Leelo tries her best to be good, but is instead embroiled in one scrape after another and becomes ever more confused as to what it even means to be a good kid?
Во имя возвращения мамы Леэло в этом странном двуличном мире изо всех сил старается хорошо себя вести, но постоянно попадает в различные переделки, и для нее все непонятней становится: что же означает- хорошо себя вести?

Director George Cukor was impressed by what he saw:"There was this odd creature", he recalled,"she was unlike anybody I would ever heard.
Режиссер Джордж Кьюкор был впечатлен увидев ее:« Это была странная девушка, она отличалась от всех других актрис которых я когда-либо встречал».

The other parts of this odd statement, which as a whole is rather convoluted, are equally based on lies, distortions and fabrications apparently calculated to create confusion, which would only be dignified by a detailed response.
Другие части этого странного и в целом довольно путаного заявления также основываются на лжи, искажениях и выдумках и явно рассчитаны на создание путаницы, которая в случае представления подробного ответа лишь приобрела бы бо́льшую значимость.

Ran outside, and the sky this just this odd color that I have never seen in my life, and I'm thinking it can't be the show doing this because that's way out of their powers and their control.
Выбежав на улицу, я увидел небо такого странного цвета я никогда ничего подобного в жизни не видел, и я задумался не может быть чтобы в рамках шоу могли сотворить ткое потому что это было за рамками их сил и контроля.