What is the translation of " THIS PACKAGING " in Russian?

• эта упаковка
• этого упаковочного

Examples of using This packaging in English and their translations into Russian

Protect the environment this packaging recycling petrodollars.
Защиты окружающей среды этой упаковки, рециркуляции нефтедолларов.

This packaging was designed with optimal shock and vibration protection.
Эта упаковка оптимизирована для защиты от ударов и вибрации.

Therefore, the cognitive and playing principle has become the basis of this packaging.
Именно познавательно- игровой принцип и лег в основу данной упаковки.

This packaging material helps to prevent the beatings and scratches.
Такой упаковочный материал позволяет предотвратить избиениям и царапинам.

Decorated paper bags Especially for multi-part gifts, this packaging is practical and beautiful.
Украшенные бумажные мешки Специально для многокомпонентных подарков эта упаковка практична и красива.

This packaging material will help to protect cargo from external damages.
Этот упаковочный материал поможет уберечь груз от внешних повреждений.

It complements the outstanding tear-resistance of this packaging tape with superior adhesion on just about all surfaces.
Оно дополняет собой высокую износоустойчивость этой упаковочной ленты, обладающей исключительной адгезией практически ко всем типам поверхностей.

This packaging helps reduce the time and effort it requires to install multiple cameras.
Эта упаковка помогает сократить время и усилия, которые требуются, чтобы установить несколько камер.

According to Irina Mirochnik, the President of PC UKRPLASTIC,"The success of this packaging solution has been made possible thanks to the joint work of experts and partnerships with the Henkel company.
По словам Ирины Мирошник, председателя Правления УКРПЛАСТИКА, успех этого упаковочного решения стал возможен благодаря совместной работе специалистов и партнерским отношениям с компанией Henkel.

This packaging is often used for car dashboard parts, such as air vents, car horns, and more.
Эта упаковка часто применяется для таких компонентов легковых автомобилей, как воздуховоды, сигнал и многое другое.

HOT FORMING MACHINES- Horizontal Packaging Process: The working cycle developes on an horizontal plane that underlines the linearity and the versatility of this packaging solution.
ТЕРМОФОРМОВОЧНЫЕ СТАНКИ- Упаковка на горизонтальной плоскости: рабочий цикл выполняется на горизонтальной плоскости, что подчеркивает линейность и гибкость этого решения в процессе упаковки.

This packaging is specially designed for the transportation and storage of fruits and berries, and is designed for 500-600 grams of berries.
Эта упаковка специально создана для транспортировки и хранения фруктов и ягод.

During the reporting period, the Syrian Arab Republic pre-positioned a portion of this packaging and handling material at various storage sites so that the chemical weapons materials could be packaged and loaded before being transported to the port of Latakia.
В течение отчетного периода Сирийская Арабская Республика предварительно разместила часть этих упаковочных и погрузочных материалов в различных местах хранения для упаковки и погрузки материалов для химического оружия перед их отправкой в порт Латакия.

This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system.
Эта упаковка является сырьем и поэтому может быть повторно использована или может быть возвращена в систему исходного материала.

Packages containing this type of substance shall bear a label conforming to Model No. 1 unless the competent authority of the country of origin has permitted this label to be dispensed with for the specific packaging employed because test data have proved that the substance in this packaging does not exhibit explosive behaviour see 5.2.2.1.9.
Упаковки, содержащие вещество этого типа, должны иметь знак образца№ 1, если компетентный орган страны отправления не разрешил не наносить этот знак при использовании конкретной тары на том основании, что по результатам испытаний вещество в этой таре не демонстрирует признаков взрывоопасности см. пункт 5. 2. 2. 1. 9.

This packaging tape also offers all it takes to allow easy handling even in professional packaging environments.
Эта клейкая упаковочная лента также обладает всеми необходимыми свойствами, позволяющими использовать ее при упаковке товаров даже профессионалами.

When a packaging other than those prescribed under packing instruction P409 is authorized by the competent authority of the country of origin in accordance with 4.1.3.7, the package shall bear an"EXPLOSIVE" subsidiary risk label unless the competent authority of the country of origin has permitted this label to be dispensed with for the specific packaging employed because test data have proved that the substance in this packaging does not exhibit explosive behaviour see 5.4.1.5.5.1.
Если в соответствии с пунктом 4. 1. 3. 7 компетентный орган страны происхождения разрешает использовать тару, отличающуюся от тары, предписанной в инструкции по упаковке Р409, то на упаковку должен быть нанесен знак дополнительной опасности" ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО", за исключением случаев, когда компетентный орган страны происхождения разрешает не наносить этот знак на используемую тару на том основании, что согласно результатам испытаний это вещество, помещенное в данную тару, не проявляет взрывоопасных свойств см. пункт 5. 4. 1. 5. 5.

Beyond this, packaging helps companies to add significant value to their products and to increase sales prices in the domestic market.
Кроме того, качественная упаковка помогает компаниям повысить добавочную стоимость своей продукции и увеличить цену продажи на отечественном рынке.

Usually, this packaging consists of hermetically sealed metal containers inside wooden boxes, which protect the ammunition from degradation and prolong its service life.
Обычно эта упаковка состоит из герметически упакованных металлических контейнеров внутри деревянных ящиков, которые защищают боеприпасы от порчи и продлевают их срок службы.

This packaging material allows the manufacturers to position their product as an environmentally friendly, safe and beneficial for the consumer," emphasized IMMER Digital head of sales Ivars Sudmalis.
Производителям данная упаковка позволяет позиционировать свой продукт как экологичный, безопасный и благоприятный для потребителя», подчеркивает руководитель продаж IMMER Digital Иварс Судмалис.

Images and artworks showing this packaging without showing the logo of MIR-AUS is an unauthorised replication of our designs and is regarded as a violation of the intellectual property of MIR-AUS.
Изображения и произведения искусства показаны эта упаковка без показаны логотип MIR- AUS несанкционированного репликации наших конструкций и рассматривается как нарушение интеллектуальной собственности MIR- AUS.

This packaging reduces the lead-time between policy reform, technical assistance and investment in order to maintain political will and momentum through quickimpact initiatives.
Такой комплекс мер позволяет сократить время между реформированием политики, оказанием технической помощи и осуществлением инвестиций, с тем чтобы сохранить политическую волю и набранные темпы за счет реализации инициатив, дающих быструю отдачу.

Packaging this brand is in Italy.
Фасовка этого бренда происходит в Италии.

This bottle reduces packaging costs!
Данная бутыль снижает расходы по упаковке!

This waste packaging management system which was introduced in 2006 is continuously improving.
Эта система управления отходами упаковки, которая была введена в 2006 г., непрерывно улучшается.

Due to this, used packaging can be recycled.
Благодаря этому, использованная упаковка может полностью повторно перерабатываться.

This universal packaging material is extremely durable, resistant to mechanical damage and tearing.
Этот универсальный упаковочный материал является чрезвычайно прочным, устойчивым к механическим повреждениям и разрывам.

This specific packaging instruction needs to be reintroduced into RID/ADR for dimethylamine borane.
Эту специальную инструкцию по упаковке, предназначенную для диметиламиноборана, следует вновь включить в МПОГ/ ДОПОГ.

Keep this manual and packaging for future reference.
Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.

Keep this manual and packaging for future reference.
Сохраните настоящее руководство и упаковку для дальнейшего использования.