What is the translation of " THIS PERSONAL " in Russian?

• этот персональный
• это личное
• эта личная
• эти персональные
• эту личную
• этой личной
• этих персональных

Examples of using This personal in English and their translations into Russian

Is this personal question?
Это личный вопрос?

Don't make this personal.
Не делайте это личное.

This personal or business?
Это личное или работа?

You made this personal.
Вы сделали это личное.

This personal aspect is best illustrated in.
Этот личностный аспект наиболее хорошо проиллюстрирован в.

You're taking this personal.
Ты приняла это лично.

This personal data is not transferred to third parties.
Эти персональные данные не передаются третьим лицам.

Don't make this personal.
Не превращай это в личное.

In this personal savings remained the same at 10.8.
При этом личные сбережения остались на прежнем уровне 10. 8.

Don't make this personal, son.
Не делай это личным, сын.

Why do you keep trying to make this personal?
Почему ты все пытаешься сделать это личным?

You can't give out this personal information, Ian.
Нельзя давать эту частную информацию, Йен.

This personal data is collected directly from the Users.
Такие персональные данные поступают напрямую от Пользователей.

You have made this personal.
Вы сделали это личным делом.

This personal element strongly indicates A home-grown terrorist.
Этот личный элемент явно указывает на местного террориста.

Dexter, don't make this personal.
Декстер, не делай это личным.

But what does this personal“promised land” consist of?
Но в чем состоит эта персональная« обетованная земля»?

Are you really gonna make this personal?
Ты правда собираешься сделать это личным?

You make this personal, I will mess with you all day long.
Вы делаете из этого личное, и я буду ссориться с вами хоть весь день.

You say Number Six put this personal ad in?
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

This personal information will not be kept longer than necessary.
Эта личная информация не будет храниться более положенного на то срока.

Good men love to look at this personal spot of their wife.
Хорошие мужчины любят смотреть на этот личный спот своей жены.

This personal data can only be disclosed with the consent of the individual.
Такие личные данные могут быть раскрыты лишь с согласия соответствующего лица.

The operator of the aforementioned database may forward this personal data to the Bank.
Держатель вышеуказанного регистра может передавать банку эти личные данные.

We also may use this personal data to enhance the sites.
Кроме того, мы можем использовать эти Персональные данные для улучшения работы Сайтов.

This personal information is using only for providing our services to the users.
Эта личная информация используется исключительно для оказания услуг нашим пользователям.

The legal basis for the processing of this personal data is the legitimate administrator's purpose.
Юридическим основанием для переработки таких личных данных является уважительная цель администратора.

This personal change is different for every woman, flower, planet, star and galaxy.
Это личное изменение отличается для каждой женщины, цветка, планеты, звезды и галактики.

We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.
Мы собираем эти персональные данные при помощи файлов cookie, журналов сервера и прочих аналогичных технологий.

This personal attention to detail helps ensure successful events, and loyal customers.
Это личное внимание к деталям помогает обеспечить успешную события и лояльных клиентов.