What is the translation of " THIS PLENARY " in Russian?

• этого пленарного
• данном пленарном заседании
• настоящее пленарное заседание
• этом пленуме
• это пленарное
• этом пленарном
• этой пленарной
• данное пленарное заседание

Examples of using This plenary in English and their translations into Russian

This plenary meeting is adjourned.
Наше пленарное заседание закрывается.

I therefore welcome this plenary meeting.
Поэтому я приветствую созыв этого пленарного заседания.

This plenary meeting is suspended.
Данное пленарное заседание прерывается.

If not, I intend to adjourn this plenary meeting.
Если желающих нет, то я намерен закрыть это пленарное заседание.

This plenary session stands adjourned.
Наше пленарное заседание закрывается.

They should be considered as such by this plenary.
Их следует рассматривать как таковые на этом пленарном заседании.

This Plenary Meeting has an ambitious agenda.
Повестка дня этого пленарного заседания весьма амбициозна.

I shall now suspend this plenary meeting for 15 minutes.
А сейчас я прерву настоящее пленарное заседание на 15 минут.

I will now move to the list of speakers for this plenary meeting.
А теперь я перейду к списку ораторов на это пленарное заседание.

This plenary was chaired by the Vice-Chair of the AWG.
Это пленарное заседание проводилось под руководством заместителя Председателя СРГ.

We have reached the end of the list of speakers for this plenary meeting.
Мы подошли к концу списка ораторов на это пленарное заседание.

Before we close this plenary meeting, the Ambassador of Spain has asked for the floor.
Прежде чем мы закроем это пленарное заседание, слова просит посол Испании.

That is what I had to say by way of introduction to this plenary meeting.
Вот что я имел сказать в порядке введения в это пленарное заседания.

We do not intend in this plenary debate to engage in an examination of proposals.
Мы не намерены на этом пленарном заседании заниматься рассмотрением предложений.

This not being the case, I intend to adjourn this plenary meeting.
Желающих нет и поэтому я намерен закрыть наше пленарное заседание.

The amendment made at this plenary can be found in Tribunal document IT/226.
С поправкой, принятой на этом пленуме, можно ознакомиться в документе Трибунала IT/ 226.

Consequently, if you agree, we should adjourn this plenary meeting.
Соответственно, если вы согласны, то нам следует закрыть это пленарное заседание.

This plenary meeting will resume once the Committee has completed its work.
Это пленарное заседание возобновится сразу же после того, как Комитет завершит свою работу.

Recommendation 34 has been presented to this Plenary session for approval.
Рекомендация 34 представляется на эту пленарную сессию с целью ее утверждения.

In this plenary, the Chair will introduce the documents prepared for the session;
На этом пленарном заседании Председатель представит подготовленные к сессии документы;

If there are no other requests for the floor, I will adjourn this plenary meeting.
Если никто больше не желает взять слово, то я закрываю это пленарное заседание.

I have been instructed to address this plenary on the matter of nuclear testing.
Мне было поручено выступить на этом пленарном заседании по вопросу о ядерных испытаниях.

That is the point that I wanted formally to register in this plenary meeting.
Такова наша позиция, которую я хотел официально зафиксировать на этом пленарном заседании.

Before adjourning this plenary meeting, let me just make two brief announcements.
Прежде чем закрыть это пленарное заседание, позвольте мне сделать два кратких объявления.

The Chairman: Excuse us for starting this plenary meeting late.
Председатель( говорит по-английски): Просим извинить нас за позднее начало сегодняшнего пленарного заседания.

This plenary is the last one of the period under the presidency of Viet Nam.
Это пленарное заседание является последним заседанием под председательством Вьетнама.

All amendments made at this plenary can be found in Tribunal document IT/213.
Все поправки, сделанные на этом пленуме, описываются в официальном документе Трибунала IT/ 213.

This concludes our business for today, and I declare this plenary meeting adjourned.
На этом завершаются наши дела на сегодня, и я закрываю данное пленарное заседание.

All amendments made at this plenary can be found in Tribunal document IT/225.
Со всеми поправками, принятыми на этом пленуме, можно ознакомиться в документе Трибунала IT/ 225.

Therefore, on the basis of this understanding, I declare this plenary meeting concluded.
Поэтому, исходя из этого понимания, я закрываю это пленарное заседание.