What is the translation of " THIS RAW MATERIAL " in Russian?

• это сырье

Examples of using This raw material in English and their translations into Russian

Drying systems help to process this raw material.
Сушильное оборудование помогает подготовить это сырье.

You take this raw material and you transform it.
Берешь необработанное сырье и преобразовываешь.

After all, South Ossetia is rich not only in this raw material..
Ведь Южная Осетия богата запасами не только этого сырья.

All this raw material, brainiac like you you must have a theory.
Весь этот сырой материал. Умный головастик, как ты…- У тебя должна быть теория.

Should this be the case, we will source from Canada and Australia and will promptly substitute this raw material.
И если Россия их остановит, мы пойдем в Канаду, в Австралию и быстро заместим это сырье.

This raw material is one of the most common in the production of ropes.
Это сырье является одним из самых распространенных в производстве канатов.

The most important property of this raw material is high resistance against heat and chemical effects.
Самой главной особенностью этого сырьевого материала является высокая сопротивляемость воздействию температур и химических веществ.

Actually since 1990, when the PE 100 has started to be used in the world, as Fırat we are using this raw material.
Мы, то есть Компания" Fırat Plastik", используем материал PE 100 с 1990 года- периода начала применения этого сырья в мире.

All this raw materials can be used to aromatize any moonshine, getting an author's drink.
Все это сырье можно использовать для ароматизации любого самогона, получая авторский напиток.

The authors have pointed to the fact that it is promising to conduct a more in- depth study of this raw material to design Russian medicaments.
Показана перспективность более глубокого изучения этого сырья для создания отечественных лекарственных средств.

The core of this raw material has good acoustic properties, and its fire protection properties are immensely important.
Основа из этого материала владеет хорошими акустическими и противопожарными свойствами.

At the same time there were attempts to invent replacement for this raw material, but none proved satisfactory from a commercial point of view.
В то же время пред принимались попытки изобретения замены для этого сырья, но ни одна не оказалась удов летворительной с коммерческой точки зрения.

This raw material required a new approach in the fermentation process to assure the economic feasibility of the plant.
Данный вид сырья потребовал нового подхода к процессу ферментации для обеспечения экономической рентабельности предприятия.

The nutty partitions- iodine of organic compounds it is not volatile, and therefore retained in tinctures, infusions and decoctions of this raw material.
В ореховых перегородках- йод органический, в соединениях он не летучий, поэтому сохраняется в настойках, настоях и отварах из этого сырья.

The explored reserves of this raw material in terms of the final product(aluminum) exceed 400 million tons.
Разведанные запасы данного вида сырья в пересчете на конечный продукт- алюминий превышают 400 млн т.

To have a chance of working out whether it was being used for civilian or for other purposes, the inspectorate would have to know how much of this raw material was being produced anywhere.
Для того чтобы иметь возможность установить, используется ли он для гражданских или же для других целей, инспекторат должен был бы знать, сколько такого исходного материала производится в любом месте.

This"raw material" is usually inaccessible to the viewer, but is undoubtedly of interest for the understanding of the creative process.
Это« сырье» как правило не демонстрируется, но представляет несомненный интерес для понимания творческого процесса.

Methodical approaches are proposed to standardize this raw material, by applying spectrophotometry, thin layer chromatography, and high performance liquid chromatography.
Предложены методические подходы к стандартизации такого сырья с использованием спектрофотометрии, тонкослойной хроматографии( ТСХ) и высокоэффективной жидкостной хроматографии ВЭЖХ.

In view of this misuse of poppy straw, some of the affected countries have already amended their legislation to strengthen domestic control measures applied to this raw material.
Ввиду появления этого злоупотребления маковой соломкой некоторые из затро нутых стран уже внесли в свое законодательство поправки, с тем чтобы усилить национальные меры контроля в отношении этого сырья.

On all issues of purchasing this raw material, you need to contact the specialists of the logistics department who will consult on any emerging issues.
По всем вопросам приобретения данного сырья необходимо обращаться к специалистам отдела материально-технического снабжения, которые проконсультируют по любым возникающим вопросам.

D ue to very good thermal and mechanical properties characterizing basalt fiber s and items made of them, this raw material is now more frequently used for the manufacturing various textile products.
Б лагодаря отличным термозащитным и механическим свойствам, характеризующим базальтовое волокно и изделия из него, этот материал в настоящее время все чаще используется для изготовления различных текстильных изделий.

Implementing this project has allowed Gazprom Neft to almost completely eliminate the use of imported base oils in the drilling-fluid processing chain, as well as reducing expenditure on this raw material by 30 percent.
Реализация проекта позволила« Газпром нефти» практически полностью исключить в технологической цепочке производства буровых растворов применение импортных базовых масел, а также на 30% снизить затраты на это сырье.

Scientific stu die s have shown that continuous basalt fiber produced from this raw material is not inferior in quality to the fibers produced from the basalt rocks used to be imported from Ukraine.
Исследования ученых показали, что созданное из этого сырья непрерывное базальтовое волокно по своему качеству не уступает волокну, которое производили из базальта, импортируемого раньше с Украины.

The goal of the article lies in showing the role of management and marketing in formation and assessment of quality and ecological security of the domestic textile raw material and use of the obtained information for the needs of development of this raw material market and products manufactured on its basis.
Цель статьи состоит в раскрытии роли менеджмента и маркетинга в формировании и оценке качества и экологической безопасности отечественного текстильного сырья и использования полученной информации для нужд развития рынка данного сырья и изготовленной на его основе продукции.

The economic efficiency of processing technologies depends on the quality of the raw materials collected, on the cost of this raw material taking into account all factors and the availability of markets for the realization of the final product at a competitive price.
Экономическая эффективность технологий переработки зависит от качества собираемого сырья, от стоимости этого сырья с учетом всех факторов и наличие рынков реализации конечного продукта по конкурентной цене.

Kab pointed out that the world's first bio-polyethylene industrialized device, which currently are under construction by Brazil Braskem will be put into operation this year, In addition, I think that some manufacturers from other countries with rich sugarcane production will also to use this raw materials, to invest in the construction of biological polyethylene and polypropylene equipments.
Каб отметил, что первый био- полиэтилен в мире промышленно устройства, которые в настоящее время находятся в стадии строительства в Бразилии Braskem будет сдан в эксплуатацию в этом году, кроме того, я думаю, что некоторые производители из других стран с богатыми сахарного тростника будет также использовать эту сырья Материалы, инвестировать в строительство биологических полиэтилена и полипропилена оборудования.

Life cycle includes successive and connected with one another stages of the product system: from receiving or producing this raw material from natural resources to its fi nal liquidation and the evaluation of life cycle means collection and evaluation of inputs, outputs and potential infl uence of the product system on the environment in the period of its life cycle.
Жизненный цикл это последовательные и связанные между собой этапы системы изделия: от получения или переработки сырья из натуральных ресурсов, до его окончательной утилизации, а оценка жизненного цикла- это сбор и оценка входа, выхода и потенциальных воздействий на окружающую среду системы изделия в период его жизненного цикла.

Due to the comparatively small own resources of natural gas and resulting necessity to import considerable quantities of this raw material, the prices for European recipients are at a level several times higher than in the USA.
Ввиду относительно небольших собственных ресурсов природного газа и следующей из этого необходимости импорта значительного количества сырья, цены для европейских потребителей формируются на уровне многократно высшим, чем в США.

In Prance, production of opiates from green straw(produced locally) rose in 1974 and 1975, and in the latter year this raw material accounted for over one-half of manufactured morphine produced, mainly as a result of improved industrial efficiency.
Во Франции производство опиатов из зеленой соломки( получаемой на месте) увеличи лось в 1974 и 1975 годах, причем в 9 975 году из этого сырья было изготовлено более по ловины морфина, что объясняется в основном повышением эффективности технологии.

Russia is interested in increasing the import of this agricultural raw material, in particular for its tire makers.
Россия заинтересована в наращивании импорта этого вида сельскохозяйственного сырья, в частности для своих шинных заводов.