What is the translation of " THIS SELECTION " in Russian?

• этот выбор
• этой подборке
• этом отборе
• этафункция

Examples of using This selection in English and their translations into Russian

This selection cannot be relaxad.
Этот выбор не может быть ослаблен.

Good and not so good in this selection.
Хороший и не настолько хорош в этом выборе.

This selection is based on the following criteria.
Такой отбор основывается на следующих критериях.

Discussions do not need to be limited to this selection.
Обсуждения не должны ограничиваться темами из этой подборки.

This selection cannot be postponed indefinitely.
Этот выбор мог быть отложен, хотя и не до бесконечности.

The reasons that justify this selection are relatively straightforward.
Причины, которые лежат в основе этого выбора, относительно ясны.

This is the only theme customized to suit tourism in this selection.
Это единственная заточенная именно под туризм тема в этой подборке.

The final pool in this selection can be found in Rio de Janeiro.
Последний бассейн в нашем отборе можно найти в Рио-де-Жанейро.

Snowflakes, lights, Christmas trees and Santa appear in this selection of traditional cards.
Снежинки, огни, елки и Санта появляются в этом списке традиционных карт.

This selection is only available if GPS is set on for the sport profile.
Этафункция доступна только при настроеннойфункцииGРS для данного спортивного профиля.

Eliminate toxins naturally with this selection of organic and natural food supplements.
Избавиться от токсинов естественно с этот выбор органических и натуральных пищевых добавок.

This selection is grounded on the judgement of the price collector or the shopkeeper.
В основе этого выбора лежит оценка регистратора или владельца магазина.

Now we will add second rule which will exclude certain components from this selection.
Теперь мы добавим второе правило, которое будет исключать определенные компоненты из данного набора.

This selection of political leaders set in motion a political drama of epic proportions.
Этот выбор комплекта политических лидеров в движении политическая драма былинных пропорций.

For pelvic muscle exercises, SexyStyle recommends to choose balls and exercisers from this selection.
Для тренировок мышц таза SexyStyle рекомендует выбирать шарики и тренажеры из этой коллекции.

Note that this selection has been elaborated under our criterion, and we will try to extend it.
Обратите внимание, что этот выбор был разработан в нашем критерии, и мы попытаемся его расширить.

To adorn your walls with taste, your doors, we offer this selection of decorative cast iron plates.
Для украшают свои стены со вкусом, ваши двери, мы предлагаем этот выбор декоративных чугунных плит.

In our opinion, this selection should be very careful, based on a price-performance ratio.
На наш взгляд, этот выбор должен быть очень тщательным, основанным на критерии" стоимость- эффективность.

Items presented come from all over the world and this selection is towards original, rare and quality.
Продукция, представленная по всему миру, и это выбор в сторону оригинальных продуктов, и редкое качество.

Now you can enjoy this selection of games Ghostbusters in which you will have to carry out your new adventures.
Теперь вы можете наслаждаться этим выбором игр, в которых Ghostbusters должно выполнять свои новые приключения.

Forum Style'- only available if there is more than one style(or'skin') available and the administrator has enabled this selection.
Форум Стиль"- доступен только если есть больше чем один стиль( или" кожа") и администратор включил этот выбор.

Current location info: This selection is only available if GPS is set on for the sport profile.
Информацияо текущем местоположении: Этафункция доступна только при настроенной функцииGРS для данного спортивного профиля.

Many passed a top of 6 goods with aliexpress for veyper to electronic cigarettes instead of usual for a long time and this selection will help to find the best at the low prices.
Топ 6 товаров с aliexpress для вэйперов Многие уже давно перешли на электронные сигареты вместо обычных и эта подборка поможет отыскать лучшее по невысоким ценам.

This selection and screening process is over, the OIN asks UNHCR to prepare and send the RRFs to the OIN.
После завершения такого отбора и скрининга OIN просит УВКБ ООН подготовить и направить OIN соответствующие регистрационные формы.

The Meeting considered that the geographical distribution reflected in this selection of candidates should not set a precedent for future elections.
Совещание сочло, что отраженное в этой подборке кандидатур географическое распределение не должно создавать прецедента для будущих выборов.

This selection enables you to set different reduction or enlargement ratios for the X(width) and the Y(length) of the image.
Выбор данной опции позволяет задать разные коэффициенты увеличения или уменьшения для осей X( ширина) и Y( длина) рисунка.

The Parties may wish to consider taking action on this selection, which, if approved, should take the form of a decision of the Meeting of the Parties.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о принятии мер в отношении этого избрания, которое, если будет утверждено, должно принять форму решения Совещания Сторон.

This selection provided the evaluation team an opportunity to take a more detailed look into part of the work of the Division's four branches.
Такой подбор тем позволил группе по оценке провести более тщательное изучение работы четырех секторов Отдела.

Here are some other reasons, I think that, help you understand why the buying fever has taken hold of me by these T-shirts(two nods to neocalimero and Bababaloo hide in this selection).
Вот некоторые другие причины, Я думаю, что, помочь вам понять, почему покупка лихорадка охватила меня, прежде чем эти футболки( два кивает neocalimero и Bababaloo скрывался в этой подборке).

This selection is due to the peristaltic working principle of a flexible hose and rotor allowing the easy passage of the fish slurry.
Такой выбор был обусловлен перистальтическим принципом работы шланга и ротора, обеспечивающим легкую перекачку шлама рыбной продукции.