What is the translation of " THIS SELECTIVE " in Russian?

• такой избирательный
• этого селективного
• этого выборочного

Examples of using This selective in English and their translations into Russian

This selective approach will not work.
Такой избирательный подход не сработает.

Various TIRExB members expressed their concern over this selective application of the provisions by the Russian customs authorities.
Ряд членов ИСМДП выразили обеспокоенность по поводу такого избирательного применения положений Конвенции российскими таможенными органами.

This selective implementation of the NPT is appalling.
Это избирательное осуществление ДНЯО вызывает явную озабоченность.

Your adaptation to this basically uniform but successively advancing and spiritizing creation is effected by this selective re-keying.
Ваше приспособление к этому принципиально единому, но последовательно развивающемуся и одухотворяемому творению осуществляется за счет такой выборочной настройки.

This selective show is dedicated to design in all its forms.
Выборочные показы посвящены дизайну во всех его формах.

The advantage of this selective checking is the reliable result.
Преимуществом этого выборочного контроля является надежность результата.

This selective manner of proceeding is by no means alien to the Iraqi regime.
Такой избирательный подход в действиях, безусловно, не чужд иракскому режиму.

The recommended dosage of this selective androgen receptor modulator range between 0.3, 3 and 30 milligrams daily.
Рекомендуемая дозировка этого селективного модулятора андрогеновых рецепторов варьируется от, 3 до 3 мг в день.

This"selective stickiness" is a key advantage in the construction of DNA machines.
Это свойство нуклеотидов является ключевым преимуществом в строительстве ДНК- машин.

The recommended dosage of this selective androgen receptor modulator range between 0.3, 3 and 30 milligrams daily.
Порекомендованная дозировка этого выборочного ряда модулятора/ демодулятор приемного устройства андрогена между повседневностью, 3, 3 и 30 миллиграмм.

This selective distribution of the species is likely determined by the specific forage conditions.
Такое избирательное распределение вида, вероятно, обусловлено кормовыми ресурсами водоемов данного типа.

Although a significant group within the Committee showed its preference for this selective approach, permitting States parties to choose a specified range of rights to which the optional protocol applies, the NJCM would like to commend the Committee for ultimately opting for the comprehensive approach, and requests the Commission on Human Rights to follow this recommendation.
Значительная часть членов Комитета высказалась за применение этого селективного подхода разрешающего государствам- участникам выбирать конкретные права, в отношении которых будет действовать этот факультативный протокол, однако НОМКЮ при этом высоко оценивает работу Комитета, который в конечном счете остановился на всеобъемлющем подходе, и просит Комиссию по правам человека последовать этой рекомендации.

This selective view of reality, buttressed by these fear-based appeals represents a larger pre-war pattern.
Этот выборочный взгляд на реальность, подпертый основанными на страхе призывами,- вот метод подготовки войны.

The patterns of this selective process depend on transmission biases and can result in behavior that is more adaptive to a given environment.
Закономерность этого селективного процесса зависит от критериев переноса и может повлиять на распространение такого поведения, которое лучше всего соответствует конкретным условиям.

This selective memory creates a very real connection between their lucky objects and their winning games.
Именно на этом свойстве их памяти строится весьма реальная и прочная связь между их выигрышами и окружающими их предметами.

I have this selective deafness when I'm talking to cowards or murderers.
У меня проявляется избирательная глухота, когда я говорю с трусами или убийцами.

And this selective use of canon law simply reflects this more global socio-political situation, unfortunately.
И вот эта избирательность применения канонического права просто отражает эту более глобальную общественно-политическую ситуацию, к сожалению.

By applying this selective approach towards the IAEA over the past decade, they have attempted to downgrade it to a uni-purpose entity.
Применяя на протяжении последнего десятилетия такой селективный подход к МАГАТЭ, они попытались свести его роль к достижению единственной цели.

Because of this selective approach, the three OSCE Minsk Group Co-Chair countries must oppose this unilateral draft resolution.
Вследствие такого избирательного подхода три сопредседателя Минской группы ОБСЕ должны выступить против этого одностороннего проекта резолюции.

This selective access to information and its protection by passwords guarantee the integrity and confidentiality of information posted on the GTPNet.
Такой селективный доступ к информации и ее защита паролями гарантируют целостность и конфиденциальность информации, размещенной на ГСЦТ.

Because of this selective approach, the three Co-Chair countries opposed this unilateral draft resolution and voted against it.
Вследствие этого селективного подхода три страны- сопредседателя выступили против этого одностороннего проекта резолюции и проголосовали против него.

The effect of this selective laser stimulation is to increase the permeability of the trabecular meshwork to aqueous humour, resulting in decreased intraocular pressure.
Эффект от этой избирательной лазерной стимуляции заключается в повышении проницаемости трабекулярной сети жидкостью, производя понижение глазного давления.

This selective approach in a report that carries the name of the United Nations is unjustifiable and runs counter to the principle of impartiality, on the basis of which the United Nations is bound to operate.
Такой избирательный подход в докладе, представленном от имени Организации Объединенных Наций, является совершенно неправомерным и противоречит принципу беспристрастности, которым должна руководствоваться в своих действиях Организация Объединенных Наций.

This selective and distorted presentation of the Palestinian refugees' situation in Arab countries by the sponsors of resolution 47/69 I, clearly illustrates the double-standards inherent in this resolution and the blatant disregard for the general welfare of the Palestinian refugees.
Такое тенденциозное и искаженное описание положения палестинских беженцев в арабских странах авторами резолюции 47/ 69 I наглядно свидетельствует о двуличии, присущем этой резолюции, и об откровенном пренебрежении интересами палестинских беженцев.

This selective approach throughout the report contradicts all United Nations standards governing the monitoring of human rights situations, as well as the code of conduct of United Nations officers and human rights officers in the United Nations field offices.
Такой избирательный подход, прослеживающийся на всем протяжении доклада, противоречит всем нормам Организации Объединенных Наций, касающимся отслеживания положения в области прав человека, а также противоречит кодексу поведения сотрудников Организации Объединенных Наций и сотрудников по вопросам прав человека, работающих в местных отделениях Организации Объединенных Наций.

This selective examination of a few mechanisms and processes should not be taken to diminish the importance of other measures, such as peacekeeping, security measures, disarmament, demobilization, and reintegration of ex-combatants, or reconciliation processes, all of which are vital for the prospects for sustainable peace in any context.
Это выборочное исследование нескольких механизмов и процессов не умаляет значение других мер, таких, как поддержание мира, обеспечение безопасности, разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов или процессы примирения, все из которых крайне важны для поддержания устойчивого мира в любом контексте.

This selective focus stresses measures to be taken against horizontal proliferation to the detriment of concerns regarding vertical proliferation, ignoring the fact that a complete prohibition and ban of nuclear weapons is the only way to guarantee that these weapons do not to fall into the hands of terrorists.
Такой избирательный подход делает упор на мерах, которые должны приниматься против горизонтального распространения, в ущерб обеспокоенности в отношении вертикального распространения, игнорируя тот факт, что полное запрещение и отказ от ядерного оружия является единственной возможностью гарантировать, чтобы это оружие не попало в руки террористов.

This process is highly selective.
Эти механизмы являются селективными процессами.

We cannot reach this objective through selective measures and procedures.
Мы не сможем достичь этой цели с помощью селективных мер и процедур.

Researchers explain this fact by selective abortions due to preference of"boys.
Исследователи объясняют этот факт селективными абортами в связи с тем, что мальчикам отдается предпочтение.