What is the translation of " THIS SHELL " in Russian?

• эта оболочка
• этот панцирь
• этот снаряд
• эту оболочку

Examples of using This shell in English and their translations into Russian

This shell of bloody treason.
Этой гильзы кровавой измены.

I am never gonna make this shell.
Я никогда не сделаю этот корж.

Lottie, this shell's got legs!
Лотти, у этой ракушки есть ноги!

I will not live my life in this shell.
Я не стану всю жизнь жить в этой шкуре.

But there's this shell around it.
Но, он же как панцирь такой.

This shell provides solid protection.
Этот панцирь обеспечивает надежную защиту.

Give us the medallion or we kill this shell.
Отдай нам медальон, или мы убьем эту оболочку.

The size of this shell is 30-40 centimeters!
Размер этой« ракушки» 30- 40 см!

And, Verne, don't you ever fix this shell!
И, Верни, никогда не закрепляй панцирь!

This shell is quite variable in pattern and shape.
Эта кость весьма разнообразна по форме и строению.

I don't know how much longer we can keep this shell game going.
Я не знаю, как долго мы сможем продолжать эту чертову игру.

I break this shell, the entire Crucible goes up.
Если я сломаю ее оболочку, весь" Крусибл" взлетит на воздух.

All the Arizona's been scooped out… and she's just this shell now, and I want her back.
Все, что там было от Аризоны вытащили… и теперь она- это только оболочка, и я хочу ее вернуть.

Therefore, this shell company is now for sale.
Таким образом, эта подставная компания в настоящее время продается.

Maria specializes in the vault, but after the Olympics it to pursue this shell failure.
Мария специализируется на опорном прыжке, но после Олимпийских игр ее на этом снаряде преследуют неудачи.

Also take this shell, through it we can communicate.
И вот еще- возьми эту раковину, через нее мы сможем держать связь.

Most gymnasts have made mistakes on the beam, although usually this shell they look very dignified.
Больше всего ошибок наши гимнастки допустили на бревне, хотя обычно на этом снаряде они выглядят очень достойно.

This shell weighs 46 kg and contains 6.73 kg of Hexal A-IX-2.
Этот снаряд весит 46 кг и содержит 6, 73 кг мощного взрывчатого вещества A- IX- 2.

I can't say I have any particular fondness for this shell, but I have invested too much effort in it.
Не скажу, что мне очень понравилась именно эта оболочка, но слишком много труда в нее вложено.

This shelling was strongly protested to Israeli authorities.
По поводу этого обстрела был заявлен решительный протест израильским властям.

So the ballistics on this rifle should match the round that took out the mayor, and the prints on this shell casing are.
Итак, баллистика этой винтовки должна совпадать с той, что вытащили из мэра, и отпечатки на этой обойме.

This shell may slightly stretch, but does not have enough time for the growth of the insect.
Эта оболочка может слегка растягиваться, но полностью за ростом насекомого не успевает.

And the first mistake on the uneven bars- here is worth considering that it is almost never wrong on this shell- its unsettled.
И первая же ошибка на брусьях- здесь стоит учитывать, что она практически никогда не ошибается на этом снаряде- ее выбила из колеи.

UNIFIL raised this shelling with the Israeli authorities, with a view to having it stopped.
ВСООНЛ поставили вопрос об этом обстреле перед израильскими властями с целью его прекращения.

These certificates shall refer to the list of the substances permitted for carriage in this shell in accordance with marginal 1.4.
В свидетельствах должны иметься ссылки на перечень веществ, допущенных к перевозке в данном резервуаре согласно маргинальному номеру 1. 4.

Developed during the war, this shell type is similar to the APCR in penetration principle.
Разработанный во время войны, этот тип оболочки похож на APCR в принципе проникновения.

Since antiquity people have learned how to calculate it, to watch it, to spend it, save it, feel its rhythm, to clothe it in the form and call this shell- timepieces.
Люди научились его исчислять, за ним наблюдать, его тратить, его экономить, чувствовать его ритм, облечь его в форму и назвать эту оболочку- часы.

This shell will travel in a straight line when used, and will knock over the first kart it hits.
Этот панцирь перемещается по прямой линии и переворачивает первую же машину, которая повстречается на его на пути.

The simple construction and quality of the materials make this shell reliable, and the functionality of the use allows it to be placed in any room.
Простая конструкция и качество материалов делают этот снаряд надежным, а функциональность использования позволяет разместить его в любом зале.

This shell locks onto and chases the rival kart in front of you, knocking it over upon contact.
Этот панцирь нацеливается на машину соперника, которая мчится впереди вас, и преследует ее, пока не догонит и не перевернет ее, соприкоснувшись.