What is the translation of " THIS TASK SEQUENCE " in Russian?

• эту последовательность задач
• этой последовательностью задач

Examples of using This task sequence in English and their translations into Russian

The name of this task sequence.
Имя данной последовательности задач.

This task sequence can run on any platform.
Эту последовательность задач можно запустить на любой платформе.

The boot image assigned to this task sequence.
Назначенный этой последовательности задач загрузочный образ.

This task sequence variable is an array variable.
Эта переменная последовательности задач является массивом.

Specifies the priority that will be assigned to this task sequence.
Позволяет указать приоритет, который будет назначен данной последовательности задач.

Make this task sequence available to boot media and PXE.
Сделать эту последовательность задач доступной для загрузочным носителям и PXE.

Allows you to select an existing boot image to associate with this task sequence.
Позволяет выбрать существующий образ загрузки для связи с этой последовательностью задач.

Disable this task sequence on computers where it is advertised.
Отключите эту последовательность задач на компьютерах, на которых она объявлена.

Specifies the task sequence that should be associated with this task sequence.
Указывает последовательность задач, которая должна быть связана с данной последовательностью задач.

This task sequence can only run on the specified client platforms.
Эту последовательность задач можно запустить только на указанной клиентской платформе.

You can add steps to and customize this task sequence using the Task Sequence Editor.
Можно добавлять шаги в эту последовательность задач и настраивать ее при помощи редактора последовательности задач..

Use this task sequence step to perform the following actions.
Используйте этот шаг последовательности задач для выполнения указанных ниже действий.

This option specifies the processors, operating systems, and service packs on which this task sequence can run.
Этот параметр задает процессоры, операционные системы и пакеты обновления, на которых можно запустить эту последовательность задач.

This task sequence variable is only available in Configuration Manager 2007 R2.
Эта переменная последовательности задач доступна только в Configuration Manager 2007R2.

Select this check box to advertise this task sequence to subcollections of the collection specified.
Установите этот флажок, чтобы объявить данную последовательность задач вложенным коллекциями указанной коллекции.

Use this task sequence step to install the Configuration Manager 2007 client software.
Этот шаг последовательности задач служит для установки программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007.

When you select Run another program first, select the program that must run before this task sequence from the Program drop-down list.
Если установлен флажок Запустить сначала другую программу, выберите в раскрывающемся списке Программа программу, которую следует запустить перед этой последовательностью задач.

Consequently this task sequence action will be completed almost instantly.
Благодаря этому, это действие последовательности задач выполняется почти мгновенно.

When you select Run another program first, enter or browse for the package that contains the program that must run before this task sequence.
Если установлен флажок Запустить сначала другую программу, введите или найдите пакет, содержащий программу, которую следует запустить перед этой последовательностью задач.

Allows this task sequence action to install unsigned Windows device drivers.
Позволяет этому действию последовательности задач устанавливать неподписанные драйверы устройств Windows.

You can use the Program Select Dialog box to specify the Configuration Manager 2007 package and associated program that should run with this task sequence.
Диалоговое окно выбора программы служит для задания пакета Configuration Manager 2007 и связанной с ним программы, которые должны выполняться с данной последовательностью задач.

Use this task sequence step to enter a specific existing network share and. WIM file to use when saving the image.
На этом шаге последовательности задач указывается определенный сетевой ресурс и WIM- файл для сохранения образа.

Next available partition- Use the next sequential partition that has not been previously targeted by an Apply Operating System or Apply Data Image action in this task sequence.
Следующий доступный раздел: использование следующего раздела по порядку, над которым ранее не выполнялись действия" Применить операционную систему" или" Применить образ данных" в этой последовательности задач.

This task sequence step should be used in conjunction with the Request State Store task sequence step.
Эта последовательность задач должна использоваться совместно с шагом последовательности задач" Запрос хранилища состояний".

If the Configuration Manager 2007 site has multiple state migration points, this task sequence step finds the state migration point that has the computer state that was stored for the target computer.
Если на сайте Configuration Manager 2007 есть несколько точек миграции состояния, на этом этапе последовательности задач отыскивается точка миграции состояния, имеющая состояние компьютера, сохраненное для конечного компьютера.

Use this task sequence step to specify restart options for the target computer that will receive this task sequence.
Этот шаг последовательности задач позволяет указать параметры перезапуска для конечного компьютера, который получит эту последовательность задач.

Select this check box when this task sequence requires another program(in another package) to run before it.
Установите этот флажок, когда для данной последовательности задач необходим предварительный запуск другой программы( в другом пакете).

This task sequence step takes the Configuration Manager 2007 client on the reference computer and prepares it for capture as part of the imaging process.
На этом этапе последовательности задач клиент Configuration Manager 2007 на компьютере- образце подготавливается к записи в рамках процесса создания образов дисков.

If the Configuration Manager 2007 site has multiple state migration points enabled, this task sequence step finds a state migration point that has disk space available by querying the site's management point for a list of state migration points, and then evaluating each until it finds one that meets the minimum requirements.
Если в состав сайта Configuration Manager 2007 включено несколько точек миграции состояния, на этом шаге последовательности задач находится точка миграции состояния с доступным местом на диске; для этого с точки управления сайта запрашивается список точек миграции состояния, а затем оценивается каждая точка, пока не найдется такая, которая удовлетворяет минимальным требованиям.

This task sequence step will add all device drivers in a specified directory to the existing task sequence for use with the operating system deployment.
На этом шаге последовательности задач все драйверы устройств в указанном каталоге будут добавлены к существующей последовательности задач для использования при развертывании операционной системы.