What is the translation of " THIS TRAILER " in Russian?

• этот трейлер
• этот прицеп
• этом трейлере

Examples of using This trailer in English and their translations into Russian

Hate! I hate this trailer.
Ненавижу этот трейлер.

This trailer, uh, belongs to Tansy.
Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси.

Get me near this trailer.
Подвези меня к этому трейлеру.

This trailer-- That's another matter.
А вот этот трейлер- другое дело.

Preferably not inside this trailer.
Предпочтительно не внутри этого трейлера.

She had this trailer with her.
И привезла с собой трейлер.

The FBI did a wonderful job with this trailer.
ФБР замечательно поработало с этим трейлером.

You see this trailer behind me?
Видите трейлер позади меня?

We saw the suspects enter this trailer.
Мы видели, как подозреваемые заходили в этот трейлер.

Marie and I bought this trailer when our dad got sick.
Мари и я купили этот трейлер когда наш отец заболел.

You have to give us room so we can lift this trailer up.
Дайте нам места, чтобы поднять прицеп.

This trailer is filled with things you can't believe.
Этот трейлер забит вещами, в которые ты не сможешь поверить.

God, there is some amazing stuff in this trailer.
Господи, да тут есть просто потрясные штуки в этом трейлере.

There are things in this trailer that you can't believe.
Тут такие вещи есть в трейлере, в которые трудно поверить.

Castle, we kind of need a different list, like who might have been in this trailer last night.
Касл, нам нужен немного другой список, например, тех, кто мог быть в этом трейлере прошлой ночью.

I'm not coming out of this trailer until I get a new trailer..
Я не выйду из этого трейлера, пока мне не дадут новый.

Terran ships, which were first seen in X3: Reunion's finale, made an appearance in this trailer.
Корабли Землян, которые впервые можно было увидеть в концовке X³: Воссоединение, появились и в этом трейлере.

Hey, you going to get your butt in this trailer, traveling man?
Эй, ты несешь свою задницу в трейлер, путешественник?

Everything in this trailer has been in my family for generations.
Все в этом трейлере принадлежало моей семье на протяжении поколений.

Pierce Hawthorne, screen of stage and star, will not leave this trailer until he gets a trailer..
Пирс Хоуторн, лицо сцены и звезда, не покинет свой трейлер, пока не получит трейлер..

Guy rents this trailer to obsess and prepare in private.
Парень снял этот трейлер из-за одержимости и чтобы подготовиться без свидетелей.

With this stuctural solutions it is possible to use this trailer under every field conditions.
Благодаря таким конструкторским решениям возможно использование прицепа практически в каждых полевых условиях.

One was, uh, crushed shells and the other was a smog-eating concrete, and I found one location where both of these materials exist-- this trailer park.
Первый- это растертые ракушки, а второй- бетон, поглащающий смог, и я нашла единственное место, где есть и то, и другое- этот трейлерный парк.

For all the braking systems on this trailer it should be 175 mm, see Figure 5.5.
Для всех тормозных систем в этом прицепе оно составляет 175 мм, см. рисунок 5. 5.

This trailer with its chassis tubular tack welded hot galvanized with various points of stowing will enable you to transport your motorcycle in full safety.
Эти прицепы из оцинкованной трубчатой рамы( методом горячего оцинкования) с крепежными деталями позволят перевозить мото в полной безопасности.

If we get fallout in this area… this trailer will be about as safe as a silk nightgown.
Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка.

Purchasing this trailer is a great saving for a farmer which is gained from the single chassis which is used and multiple bodies which are made based on hook container's frame.
Покупка такого прицепа это экономия, вытекающая из использования одного шасси и многих кузовов, изготовленных на базе рамы крюкового контейнера.

For the final approval of this trailer, a change to the length of trucks in Europe will be required.
Для окончательного допуска этих полуприцепов необходимо изменение допусков по длине грузовых автомобилей в Европе.

This trailer will have been subject to the actual tests defined in annex 4 to this Regulation for the appropriate trailer or equivalent EU Directive.
Этот прицеп подвергается фактическим испытаниям, определенным в приложении 4 к настоящим Правилам для соответствующего прицепа или в эквивалентной директиве ЕС.

It's been a couple days after this trailer came out, but it's so awesome we decided to share it with you!
Несколько дней прошло с момента выхода этого трейлера, и он настолько крутой, что мы решили с вами им поделиться!