What is the translation of " THOSE MISSING " in Russian?

• этих пропавших
• пропавших без вести лиц
• эти недостающие

Examples of using Those missing in English and their translations into Russian

Huh? And those missing beers?
А пропавшее пиво?

Just, uh… Just worried about those missing kids.
Просто… просто волнуюсь о пропавших детях.

And all those missing persons?
А все те пропавшие люди?

I think I know what happened to all those missing people.
Кажется я понял, что случилось с этими пропавшими.

Find those missing people.
Найдите этих пропавших людей.

Well, I need to see those missing pages.
А мне нужны недостающие страницы.

Jog those missing memories?
Пропавшая память не проснулась?

Must have changed those missing people.
Должно быть, изменили тех пропавших людей.

During those missing hours a whole other world comes alive.
В эти недостающие часы целый потусторонний мир оживает.

I want you to find out what's in those missing notes.
Я хочу, чтобы вы выяснили, что было на этих пропавших страницах.

Maybe those missing journal pages are the key to finding Lyle.
Возможно те пропавшие страницы подсказка к тому где искать Лайла.

We will find those missing boys.
Мы найдем этих пропавших ребят.

Many lost their relatives or are searching for those missing.
Многие люди потеряли родных или же разыскивают пропавших без вести.

The bodies of those missing dealers.
Тела тех пропавших дилеров.

Those missing shirts went for a walk and now they have come home.
Эти пропавшие рубашки уходили погулять, а сейчас они вернулись домой.

Need to find those missing gunmen.
Нужно найти этих стрелков.

Those missing 10 or 20% are usually enough to ruin impression.
И этих недостающих 10 или 20%, как правило, вполне достаточно, чтобы провалить тест.

No wonder none of those missing boys has ever been found.
Не удивительно, что ни один из тех пропавших мальчиков никогда не был найден.

That means he's the fastest route to finding those missing marines.
А это значит- он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов.

Frequently, the majority of those missing in relation to armed conflict are men.
Часто большинство лиц, пропавших без вести в связи с вооруженными конфликтами, составляют мужчины.

So Major was right this whole time about the Candyman and those missing kids.
Значит Мейджор все это время был прав насчет Кэндимена и этих пропавших детей.

Those missing have not been seen by their families and it is assumed that they were also killed.
Семьи этих пропавших без вести их больше не видели, и предполагается, что они также были убиты.

The Kuwaiti Government is expected to submit information concerning those missing persons.
Ожидается, что правительство Кувейта представит информацию по этим пропавшим лицам.

If those missing had been killed, then relatives should be told where they were buried and those responsible should be prosecuted and condemned.
Если эти безвестно отсутствующие лица были убиты, то их родственники должны знать, где они были захоронены, а виновные должны быть привлечены к ответственности и осуждены.

In reformulating the national compensation programme, it will be important to incorporate those missing dimensions.
Чтобы в пересмотренной национальной программе компенсации были учтены недостающие аспекты.

Efforts to trace those missing will be continued by ICRC and UNFICYP, but there seems to be little prospect of finding them alive" S/6102, para. 93.
Усилия по обнаружению этих без вести пропавших лиц будут и впредь прилагаться Вооруженными силами и Международным комитетом Красного Креста, но, кажется, мало надежд найти их живыми>> S/ 6102, пункт 93.

There have been persistent reports that some of those missing have been taken to Uganda or Rwanda.
Систематически поступают сообщения о том, что некоторые из исчезнувших лиц переправляются в Уганду или Руанду.

The question of the thousands missing and detained from Srebrenica has still not been resolved. On 13 September 1995, ICRC gave further clarification to its figure of 10,000 tracing requests concerning those missing from Srebrenica.
Вопрос о тысячах пропавших без вести и находящихся в заключении лиц из Сребреницы до сих пор не решен. 13 сентября 1995 года МККК представил дополнительные разъяснения относительно 10 000 запросов на розыск, касающихся пропавших без вести лиц из Сребреницы.

Those who did return have given credible testimony of the presence of many of those missing in unofficial and secret places of detention maintained by the security apparatus in different locations in the Darfur region.
Те, кто вернулся, приводят убедительные сведения о присутствии многих из пропавших без вести лиц в неофициальных и тайных местах содержания под стражей, которые имеются у аппарата безопасности в различных районах Дарфура.

To request the Democratic People's Republic of Korea to allow all persons who have been abducted or otherwise forcibly disappeared, as well as their descendants, to return immediately to their countries of origin and to expedite investigations into the fate of those missing in a transparent and verifiable manner;
Просить Корейскую Народно-Демократической Республику позволить всем лицам, которые были похищены или иным образом явились жертвой насильственного исчезновения, а также их потомкам немедленно вернуться в страны их происхождения и транспарентным и поддающимся проверке образом ускорить расследование по установлению судьбы лиц, пропавших без вести;