What is the translation of " THOSE MISSING " in Spanish?

• desaparecidos
• personas desaparecidas

Examples of using Those missing in English and their translations into Spanish

See if you can locate those missing girls.
Vean si pueden ubicar a esas niñas perdidas.

Those missing the veracity of the information submitted.
Quienes falten a la veracidad en la información presentada.

ProèešIjati island and find those missing.
Recorrer la isla y encontrar a los desaparecidos.

All those missing have been accounted for, except for Molly Woods.
Todos los perdidos deben ser encontrados, excepto por Molly Woods.

Flowers being offered to the photos of those missing.
Flores ofrecidas junto a las fotografías de las personas desaparecidas.

The majority of those missing in relation to armed conflict are men.
La mayoría de las personas desaparecidas en relación con conflictos armados suelen ser hombres.

Cops liked you for a bunch of those missing girls, right?
Los policías que le gusta para un manojo de los desaparecidos chicas,¿no?

Those missing have not been seen by their families and it is assumed that they were also killed.
Las familias de los desaparecidos no han sabido de ellos y presumen que también los han matado.

I was on duty when they announced the names of those missing.
Estaba de servicio cuando anunciaron los nombres de los desaparecidos.

Urgent measures will be taken to find those missing, for which purpose the parties will give each other the appropriate lists.
Se adoptarán medidas urgentes para encontrar a los desaparecidos, a cuyos efectos las partes intercambiarán las correspondientes listas.

An end to America's involvement in Vietnam… cannot come before we have achieved… the fullest possible accounting of those missing in action.
Un fin a la participación estadounidense en Vietnam no vendrá antes de que hayamos logrado el mejor recuento posible de aquellos desaparecidos en combate.

To evoke the presence of those missing, the author embarks upon a torturous journey to the epicentre of this tragedy.
Para evocar la presencia de los desaparecidos, el autor emprende un tortuoso viaje hacia el epicentro de esta tragedia.

Japanese and French citizens are also among those missing or presumed dead.
Ciudadanos japoneses y franceses también están entre los desaparecidos o presuntos muertos.

If those missing had been killed, then relatives should be told where they were buried and those responsible should be prosecuted and condemned.
Si los desaparecidos habían muerto, se debía decir a sus parientes dónde estaban enterrados y se debía procesar y condenar a los culpables.

We won't have more than a day or two… before those missing are corpses or worse.
No tendremos más de uno o dos días antes de que los desaparecidos sean cadáveres o algo peor.

Welcoming the efforts of the Committee on Missing Persons in Cyprus, he urged Turkey to investigate the fate of those missing.
Acoge complacido los esfuerzos del Comité sobre Personas Desaparecidas y exhorta a Turquía a dilucidar el paradero de los desaparecidos.

Detectlve Gonzalez, we appreciate your stopping by and we're really concerned about those missing people but I'm afraid we won't be of much help to you.
Detective, le agradecemos que haya venido… y estamos preocupados por aquellos desaparecidos… pero lamentamos no poder ayudarlo.

In this fight to safeguard the memory of those missing, the portraits of family members of the disappeared obtained by Gervasio Sánchez acquire a special protagonism.
En esta lucha por salvaguardar la memoria de los ausentes, los retratos de familiares de desaparecidos obtenidos por Gervasio Sánchez adquieren un especial protagonismo.

I went to numerous crime scenes throughout Kosovo and I spent many hours speaking with victims and with family members of those missing or killed.
Visité numerosas escenas de crímenes en todo Kosovo y dediqué muchas horas a hablar con las víctimas y con familiares de personas desaparecidas o asesinadas.

A group called Rolling Thunder, who advocate for POWS and those missing in combat also hold an annual motorcycle rally here to mark the day.
Un grupo llamado Rolling Thunder, que defiende a los prisioneros de guerra y los desaparecidos en combate también realizan un mitin anual de motocicletas aquí para conmemorar el día.

Some 400 troops of the Spanish Army, Civil Guard, firemen, local police and Civil Protection were mobilized to help trapped people and locate those missing.
Se movilizaron unas 400 personas del Ejército español, Guardia Civil, bomberos, policías locales y de Protección Civil para auxiliar a personas atrapadas y localizar a los desaparecidos.

Children under 1 year of age, the imprisoned, or those missing, travelling abroad or in mandatory military service do not receive rations.
No se distribuyen raciones a los niños menores de 1 año, los presos, ni las personas desaparecidas o las que se encuentran de viaje en el extranjero o cumpliendo el servicio militar obligatorio.

The relatives of the missing persons also report that they are regularly subjected to extortion attempts that play upon their desires to learn something about those missing.
Los familiares de los desaparecidos también dicen que periódicamente son víctimas de intentos de extorsión de parte de quienes juegan con sus ansias de saber algo de los desaparecidos.

By 2014, Bosnia and Herzegovina had accounted for two thirds of those missing in connection with the armed conflict, while 7,526 persons are still unaccounted for.
Para 2014 se había determinado el paradero de dos tercios de las personas desaparecidas en relación con el conflicto armado en Bosnia y Herzegovina, y aún se desconocía el paradero de 7.526 personas..

In his opening remarks, the Minister stated that Iraq had returned all prisoners of war and was still offering its cooperation to investigate the fate of all those missing in action.
En su declaración introductoria, el Ministro declaró que el Iraq había devuelto todos los prisioneros de guerra y seguía ofreciendo su cooperación para investigar el paradero de todos los desaparecidos en combate.

First of all, concerning the issue of those missing in action, the Kuwaiti Minister attempted to politicize the matter and to confine it exclusively to missing Kuwaitis.
Ante todo, en lo que se refiere a la cuestión de los desaparecidos en acción, el Ministro de Kuwait tuvo la intención de politizarla y limitarla exclusivamente a los desaparecidos kuwaitíes.

Such cooperation would be essential, as military archives on the war effort doubtless constitute the single largest source of information on the fate or whereabouts of those missing.
Esa cooperación sería indispensable, ya que no cabe duda de que los archivos militares sobre las actividades bélicas constituyen la fuente de información más importante sobre la suerte o el paradero de los desaparecidos.

In an interview with the media after the meeting, the Coordinator expressed his sympathies to the families of all those missing, and stressed that this was a humanitarian problem.
En una entrevista con representantes de los medios de comunicación celebrada después de la reunión, el Coordinador expresó sus condolencias a los familiares de todos los desaparecidos y subrayó que este era un problema humanitario.

They once again called for the withdrawal of foreign troops and settlers, the return of the refugees to their homes in conditions of safety, the restoration of the human rights of all Cypriots and the accounting for those missing.
Exigieron una vez más el retiro de tropas y colonos extranjeros, el retorno de los refugiados a sus hogares en condiciones de seguridad, el restablecimiento de los derechos humanos de todos los chipriotas y el esclarecimiento de la suerte de las personas desaparecidas.

The Minister reiterated Iraq's offer to receive a Kuwaiti delegation"consisting of any number of people, for any duration of time, in order to visit, without prior notification, any facility or private residence and to search for those missing.
El Ministro reiteró el ofrecimiento del Iraq de recibir una delegación de Kuwait"integrada por cualquier cantidad de personas, por cualquier período, a fin de visitar, sin notificación previa, cualquier instalación o residencia privada y buscar a los desaparecidos.