What is the translation of " THREADED CONNECTIONS " in Russian?

• резьбовых соединений
• резьбовые соединения
• резьбовыми соединениями
• резьбового соединения
• соединения с резьбой

Examples of using Threaded connections in English and their translations into Russian

Tightening threaded connections.
Затяжка резьбовых соединений.

This fitting is intended for temporary threaded connections.
Предназначен для временного резьбового соединения.

Male threaded connections with union.
Соединения резьбовые НР с накидной гайкой.

It can suit for retaining non-separable threaded connections.
Может подойти для фиксации неразборных резьбовых соединений.

It is used to tighten threaded connections with force at a precise moment.
Он используется для точного затягивания резьбовых соединений.

External outlets are terminated with external threaded connections.
Внешние выводы закончены внешним резьбовым соединением.

It can suit for retaining the threaded connections which are rarely dismantled.
Может подойти для фиксации редко разбираемых резьбовых соединений.

After protection using cold-formed channel/ Q235-A, threaded connections.
После защиты с помощью холодной штамповки канала/ Q235- A, резьбовые соединения.

This fitting is intended for threaded connections at pipe direction changing points.
Предназначено для резьбового соединения при изменении трассы.

Threaded connections American, elbows, tees, sockets, extension cords, plugs.
Резьбовые соединения американки, колени, тройники, муфты, удлинители, заглушки.

This fitting is intended for threaded connections at pipeline branch-off points.
Предназначен для резьбового соединения в месте разветвления трубопровода.

Side protection using cold-formed channel/ Q235-A, threaded connections.
Боковая защита с использованием холодногнутых/ Q235- A, резьбовые соединения каналов.

Internally Threaded Connections(Female) of Standard Type.
Соединения с внутренней резьбой( охватывающее соединение) стандартного типа.

Connection kit for mixing valves with threaded connections, 524 series.
Комплект подсоединения для смесителей с резьбовыми соединениями серии 524.

Internally Threaded Connections(Female) with a Hexagonal Exterior.
Соединения с внутренней резьбой( охватывающее) с шестигранной головкой.

Symmetrical side protection using cold-formed channel/ Q235-A, threaded connections.
Симметричный боковая защита с помощью холодной штамповки канала/ Q235- A, резьбовые соединения.

On traditional threaded connections, it is possible to use a paste called Uni-Pack or Locher type.
На резьбовых соединениях возможна традиционная паста( Uni- Pack, Locher), обратитесь к поставщику.

It is recommended to buy a device for those who are tired of twisting threaded connections and fighting leaks.
Рекомендуется купить устройство тем, кто устал крутить резьбовые соединения и бороться с утечками.

Check threaded connections to humidifier and pump station for leaks; tighten if necessary.
Убедитесь в герметичности резьбовых соединений увлажнителя и насосной станции; при необходимости.

The is a manual pneumatic tool designed for screwing and unscrewing of the rigid threaded connections.
Гайковерт относиться к ручному пневмоинструменту и предназначен для завинчивания и отвинчивания жестких резьбовых соединений.

When tightening threaded connections, please do not apply excessive force which may cause damage.
При затягивании резьбовых соединений не прилагайте излишних усилий, которые могут привести к повреждению.

Medium strength low viscosity anaerobic threaklocker for the threaded connections up to M20 size which are rarely dismantled.
Анаэробный состав средней прочности и низкой вязкости для фиксации редко разбираемых резьбовых соединений размером до М20.

When tightening the threaded connections of the heat exchanger on site use e.g. a pipe wrench for counter pressure as the inner pipes may otherwise be twisted and damaged.
При закручивании резьбовых соединений между трубопроводами и патрубками теплообменника в качестве контропоры следует использовать газовый ключ, в противном случае возможно перекручивание и повреждение труб.

Flexible extension- extension of the end heads for working with threaded connections of bolts and nuts in hard-to-reach places.
Гибкий удлинитель- удлинитель торцевых головок для работы с резьбовыми соединениями болтов и гаек в труднодоступных местах.

It is important that the machines threaded connections are tightened properly; i.e. in accordance with the specifications on the exploded views.
Важно, чтобы резьбовые соединения были правильно затянуты в соответствии со спецификацией на схемах.

High strength high viscosity thixotropic heat-resistant anaerobic threadlocker for the threaded connections up to M56.
Тиксотропный термостойкий анаэробный состав высокой прочности и вязкости для фиксации редко разбираемых резьбовых соединений размером до М56.

Plate-type heat exchanger with threaded connections, wetted parts are made of stainless steel.
Конструкция Теплообменник пластинчатого типа с резьбовыми соединениями, деталями проточной части, выполненными из нержавеющей стали.

The device is manufactured very qualitatively, while possessing a good fit, precise engraving and excellent threaded connections with fine pitch.
Устройство изготовленно очень качественно, обладая при этом хорошей подгонкой, точными гравировками и отличными резьбовыми соединениями с мелким шагом.

Pre-treat with an easily penetrating liquid all the threaded connections, which are required to be disconnected for the Control Arms replacement.
Предварительно обработайте легкопроникающей жидкостью все резьбовые соединения, рассоединения которых потребуются для замены рычага подвески.

Max working pressure 40 bar To increase the flexibility for units with standard threaded connections, SWEP offer a range of Compac flange kits.
Максимальное рабочее давление 40 бар Для большей гибкости подключения оборудования, оснащенного стандартными резьбовыми соединениями, компания SWEP предлагает комплекты компактных фланцев в ассортименте.