What is the translation of " THREE FIELD " in Russian?

• трех полевых
• трех периферийных
• три полевых
• трем полевым
• три полевые

Examples of using Three field in English and their translations into Russian

During three field seasons the workscope of 1035 sq km.
В течение трех полевых сезонов был выполнен объем 1035 кв.

The scope of work is designed for three field seasons in the amount of 1370 sq.
Объем работ рассчитан на три полевых сезона в объеме 1370 кв.

The application refreshes both the graphic area and the numbers beside the three field labels.
Программа обновит графическую схему раздела и значения в этих трех полях.

Conduct of three field studies to examine expenditure on education for girls.
Проведение трех полевых исследований с целью изучения расходов на образование девочек.

The system is expected to be implemented as a pilot in three field operations in 2011/12.
Ожидается, что в 2011/ 12 году данная система в экспериментальном порядке будет внедрена в трех полевых операциях.

During three field missions, the Commission gained a range of insights from national stakeholders.
В ходе трех полевых миссий Комиссия услышала самые различные точки зрения от национальных заинтересованных сторон.

Norrlands storregemente consisted of three field regiments, of which Västerbotten Regiment was one.
Норрландский полк состоял из трех полевых полков, куда входил и Вестерботтенский полевой полк.

There was no such statement in the headquarters files reviewed, and a similar situation was found in three field offices;
В проверенных архивах штаб-квартиры таких заявлений не было, и аналогичная ситуация наблюдалась в трех периферийных отделениях;

The Working Group undertook three field missions to Sri Lanka, in 1991, 1992 and 1999.
Рабочая группа направила в Шри-Ланку три полевые миссии в 1991, 1992 и 1999 годах.

The implementation commenced at Headquarters in 2008/09 and is currently under way in three field operations.
Внедрение этой системы началось в Центральных учреждениях в 2008/ 09 финансовом году и в настоящее время осуществляется в трех полевых операциях.

Depending on availability of funds, establish three field offices of the Southern Sudan Demining Commission in Southern Sudan.
Создание, при наличии средств, трех полевых отделений Комиссии по разминированию Южного Судана в Южном Судане.

Reformulated to read: deployment of police thematic experts, including experts on planning, to three field operations.
Переформулировано следующим образом: развертывание экспертов полиции по различной тематике, в том числе экспертов по вопросам планирования, в составе трех полевых операций.

In Nepal, UNDP established three field monitoring offices in the regions where most of its projects were located.
В Непале ПРООН были созданы три местных контрольных отделения в тех регионах, где осуществляется бóльшая часть ее проектов.

Seven established field stations monitored the Pakistan side of the line while three field stations monitored the Indian side.
Наблюдение велось из семи полевых пунктов на пакистанской стороне и трех полевых пунктов на индийской стороне.

This is now operational in three field locations and further sites will be added in 1999, pending the full introduction of the EDMS.
Такая система сейчас действует в трех отделениях на местах, и в 1999 году их число расширится в связи с предстоящим полномасштабным внедрением СЭД.

Testing of each alternative was to involve a minimum of three field tests in each of the production areas.
Апробирование каждой альтернативы предполагало проведение как минимум трех полевых испытаний на каждом из участков, используемых для выращивания цветов.

At the end of the biennium, about three field missions had defaulted in the submission of their inventory lists to the Field Operations Division.
В конце двухгодичного периода примерно три полевые миссии не представили Отделу полевых операций свои инвентарные ведомости.

Testing of each alternative had been intended to involve a minimum of three field tests in each of the production areas.
Апробирование каждой альтернативы предполагало проведение как минимум трех полевых испытаний на каждом из участков, используемых для выращивания цветов.

For the biennium 2004-2005, the three field missions were allotted funds from the regular budget in the total amount of $26.16 million.
За двухгодичный период 2004- 2005 годов этим трем полевым миссиям из регулярного бюджета было выделено денежных средств на общую сумму 26, 16 млн. долл. США.

In the remaining part of 2013, the Mission will establish minimum operational capacity in Mogadishu and in three field offices Garoowe, Baidoa and Kismaayo.
В оставшийся период 2013 года Миссия развернет минимальные оперативные силы и средства в Могадишо и в трех полевых отделениях Гароуэ, Байдабо и Кисмайо.

To this end, three field missions and regular videoconferences have facilitated regular exchange between the Commission and national stakeholders.
С этой целью три полевых миссии и регулярные видеоконференции содействовали регулярным обменам информацией между Комиссией и национальными заинтересованными сторонами.

The Staff Committee in New York represented over 2,000 members of the Secretariat deployed to three field missions in addition to the 7,500 staff members serving at Headquarters.
Помимо 7500 членов персонала, работающих в Центральных учреждениях Комитет, по персоналу в Нью-Йорке представляет свыше 2000 членов Секретариата, находящихся в трех полевых миссиях.

In April 2010, three field crews completed field works on nine sites of Surgutneftegaz, LUKOIL-Komi, Pechoraneft and SN-Invest.
В апреле 2010 года тремя полевыми партиями завершены полевые работы на девяти объектах по заказам ОАО« Сургутнефтегаз», ООО« ЛУКОЙЛ- Коми», ОАО« Печоранефть» и ЗАО« СН- Инвест» в объеме 73 420 ф. н., 1 047 кв.

As at October 1998, details of 14,504 non-expendable property items with an inventory value of $25.9 million had been entered into the system for the three field missions and the Logistics Base.
По состоянию на октябрь 1998 года в систему были введены данные о 14 504 единицах имущества длительного пользования инвентарной стоимостью 25, 9 млн. долл. США по трем полевым миссиям и Базе в Бриндизи.

These activities would involve up to three field missions of the Special Rapporteur each year as well as trips to Geneva for consultation and presentation of his/her report to the Commission on Human Rights.
Эти мероприятия включают ежегодное проведение до трех полевых миссий Специального докладчика, а также поездки в Женеву для консультаций и представления его/ ее доклада Комиссии по правам человека.

The country office in Kigali, which had been evacuated when fighting erupted in April, was fully re-established by July and supports two sub-offices in the south-west, as well as three field offices at the refugee camps in the United Republic of Tanzania and Zaire.
Страновое отделение в Кигали, которое было эвакуировано в апреле, когда начались боевые действия, полностью возобновило свою работу в июле, и теперь оно оказывает поддержку двум суботделениям в юго-западной части страны, а также трем полевым отделениям в лагерях беженцев в Заире и Объединенной Республике Танзании.

The Sarajevo Field Office, one of three field offices established by the Tribunal, was opened in August 1996 to support the investigative effort of the Office of the Prosecutor in The Hague.
Сараевское периферийное отделение, одно из трех периферийных отделений, созданных Трибуналом, было открыто в августе 1996 года для содействия усилиям Канцелярии Обвинителя в Гааге по проведению расследований.

While UNHCR=s small presence currently is limited to Bogotá, plans were under way to establish three field offices, to be staffed by United Nations Volunteers, in Barrancabermeja, Apartado and Puerto Asis(Putumayo), by the end of 1999.
И хотя в настоящее время масштабы незначительного присутствия представителей УВКБ ограничены Боготой, к концу 1999 года планируется открыть три полевых отделения в Барранкабермехе, Апартадо и ПуэртоАсисе( Путумайо), в которых будут работать сотрудники программы" Добровольцы Организации Объединенных Наций.

Three field coordination groups have been established(Garowe, Hargeisa and Mogadishu), combining international and Somali partners at the regional level and coordinating their efforts with the Demobilization Task Force in Nairobi.
Были созданы три Полевые координационные группы( Гароэ, Харгейса и Могадишо), объединяющие на региональном уровне международных и сомалийских партнеров по разоружению, демобилизации и реинтеграции и координирующие свои усилия с Целевой группой по демобилизации, работающей в Найроби.

The three proposed positions for Conduct and Discipline Officers(P-4) would serve as the heads of three field offices in Goma, Bukavu and Bunia and as a member of the regional senior management team, reporting directly to the Chief of Conduct and Discipline.
Три сотрудника по вопросам поведения и дисциплины( С4) на предлагаемых должностях будут выполнять функции руководителей трех полевых отделений в Гоме, Букаву и Бунии и входить в состав региональной группы старших руководителей, непосредственно подотчетной начальнику Службы по вопросам поведения и дисциплины.