What is the translation of " THREE PROBLEMS " in Russian?

• три проблемы
• трех проблем

Examples of using Three problems in English and their translations into Russian

You have three problems.
У тебя три проблемы.

In another sense, we have resolved three problems.
Иными словами, мы решили три проблемы.

There are three problems with this scale.
В связи с этой шкалой возникают три проблемы.

The proposed program will help to solve three problems.
Предлагаемая программа позволит решить три задачи.

The following three problems were identified.
Было выявлено наличие следующих трех проблем.

Let me focus my statement on those three problems.
Позвольте мне сосредоточить свое выступление на этих трех проблемах.

The following three problems we must pay attention to.
Мы должны обратить внимание на следующие три проблемы.

The Reciprocal Public License is a nonfree license because of three problems.
Взаимная общественная лицензия не свободна из-за трех проблем.

Three problems less- and the skin could look younger for longer.
Три проблемы меньше- и кожа может выглядеть моложе дольше.

This problem consists of three problems of the different nature.
Эта проблема состоит из трех проблем разной природы.

Three problems, three completely different explanations.
Три проблемы, три совершенно разных объяснения.

Finally, article 53, on the Regulations of the Court, raised three problems.
И, наконец, статья 53, касающаяся Регламента Суда, затрагивает три проблемы.

At present, three problems inhibit concerted action on this agenda.
В настоящее время согласованным действиям в этом плане препятствуют три проблемы.

Although the concept of appropriate technologies was influential in policy debates throughout the 1970s, eventually three problems made it lose visibility on development agendas.
Хотя концепция приемлемых технологий играла важную роль в полемике по вопросам политики на протяжении 1970- годов, она в конце концов утратила свою значимость в программах развития под воздействием трех проблем.

Despite these positive developments, three problems have become apparent with the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Несмотря на эти позитивные сдвиги, стало очевидным, что Инициативе в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью присущи три проблемы.

In addition, the Government's Strategic Economic and Social Plan provides that employment promotion measures should be geared to overcoming three problems which have an important impact on the fight against poverty.
Кроме того, в подготовленном Правительством Стратегическом плане экономического и социального развития( СПЭСР) указано, что действия по стимулированию занятости должны быть направлены на разрешение трех проблем, которые имеют большое влияние на борьбу с бедностью.

The three problems are related and thus greater numbers of people struggle to find adequate housing at a price they can afford.
Эти три проблемы взаимосвязаны, и, таким образом, все больше людей конкурируют в поисках адекватного жилища по цене, которую они могут себе позволить заплатить.

The industry believes that there are three problems on the plastic products industry.
По мнению специалистов отрасли, что Есть три проблемы на пластмассовой промышленности продукции.

Tasks to resolve:- three problems- lack of storing places, lack of storing places, lack of storing places:- not to turn the design of the bedroom into the design of a big and beautiful wardrobe.
Задачи, которые необходимо было решить:- три проблемы: отсутствие мест хранения, отсутствие мест хранения, отсутствие мест хранения:- не превращать дизайн интерьера спальни в дизайн большого и красивого платяного шкафа.

The industry believes that there are three problems on the plastic products industry.
По мнению специалистов отрасли, что существуют три проблемы на пластмассовых изделий промышленности.

However, the Committee cited the following three problems as being obstacles to Namibia's gender equality programme: discrimination arising from customary law; the general lack of public knowledge of human rights and the law; and the poverty which prevents the majority of women in Namibia from fulfilling their aspirations.
В то же время Комитет назвал следующие три проблемы как препятствующие реализации в Намибии программы гендерного равенства: дискриминация, проистекающая из обычного права; отсутствие у широких слоев населения знаний о правах человека и соответствующих законах; а также бедность, которая мешает большинству женщин в Намибии осуществить их стремления.

Aliona Gota said in an interview for portal Tribuna that the biggest three problems in the Republic of Moldova are poverty, unemployment and corruption.
Алена Гоца заявила в интервью порталу« Tribuna», что самые большие три проблемы Республики Молдова это бедность, безработица и коррупция.

Briefly stated, the three problems are, first, the need to respect the safety and integrity of United Nations personnel in the field; secondly, the need to place the financial situation of the Organization on a sound and secure footing; and, thirdly, the need for a new vision for development, taking into account the current situation, in which funds for development are drying up.
Вкратце эти три проблемы таковы: во-первых, необходимо обеспечить безопасность и неприкосновенность персонала Организации Объединенных Наций на местах; во-вторых, в финансовом отношении необходимо поставить Организацию на должную и устойчивую основу; в-третьих, необходима новая концепция развития, учитывающая нынешнюю ситуацию, когда истощаются средства для развития.

Today, Tugushi said, media mainly faces three problems in particular legal, political and economic.
По заявлению Лаши Тугуши, на сегодняшний день перед СМИ стоят основные проблемы трех видов, в частности, правовые, политические и экономические.

A security proof was later published for Dual_EC_DRBG by Daniel R.L. Brown and Kristian Gjøsteen, showing that the generated elliptic curve points would be indistinguishable from uniformly random elliptic curve points, and that if fewer bits were output in the final output truncation, and if the two elliptic curve points P and Q were independent, and if three problems were shown to be hard(only one of which is generally accepted as being hard), then Dual_EC_DRBG is secure.
Спустя некоторое время, Дэниел Браун и Кристиан Гьестин опубликовали доказательство безопасности Dual_ EC_ DRBG, в котором было показано, что сформированные точки эллиптической кривой будут неотличимы от случайных, если: на выходе будет меньшее количество бит за раунд точки P и Q будут независимы следующие три проблемы будут принадлежать классу NP: проблема Диффи- Хэлмана проблема дискретного логарифмирования проблема усеченной точки Dual_ EC_ DRBG является довольно медленным генератором в сравнении с альтернативными генераторами, включенными в тот же стандарт, однако эти альтернативы не имеют доказательства безопасности.

I also clearly see that raising these three problems to a certain extent may transcend traditional notions about the contemporary disarmament processes.
Я также хорошо представляю себе, что постановка этих трех проблем в чем-то может выходить за рамки традиционных представлений о современных процессах разоружения.

During the two years of international dialogue that preceded the Summit, representatives of Member States focused on three problems common to every country regardless of its stage of development, namely poverty, unemployment and lack of social integration.
В течение двух лет международного диалога, предшествовавшего Встрече на высшем уровне, представители государств- членов сосредоточили внимание на трех проблемах, характерных для всех стран, независимо от уровня их развития, а именно проблемах нищеты, безработицы и отсутствия социального единства.

At present, three problems with major impact on bilateral relations can be identified: a Transnistrian problem; b“monetisation” of relations within CIS and access to the Russian market; c initiative of Russian President Vladimir Putin regarding the elaboration of the“state programme on facilitation of moving of fellow countrymen who reside other countries to Russia”(under the Russian federation's legislation, citizens who were born in the territory of the Russian Empire, USSR and Russian Federation, as well as their descendants are fellow countrymen).
В настоящий момент можно назвать три проблемы с определяющим воздействием на двусторонние отношения: а приднестровская проблема; б« монетизация» отношений в рамках СНГ и доступ на российский рынок; в инициатива российского президента Владимира Путина по разработке государственной программы, стимулирующей переселение в Россию соотечественников, проживающих за рубежом согласно российскому законодательству, соотечественниками являются граждане, родившиеся на территории Русской империи, СССР и Российской Федерации, а также их потомки.

That is why we ask everyone to articulate the three problems they want to solve while studying here and the three goals they want to achieve.
Именно поэтому мы просим каждого четко сформулировать три проблемы, которые он хочет решить за период обучения, и три цели, которых он хочет достигнуть.

The Group believes that all three problems would be ameliorated if UNOCI immediately ceased to provide a 48-hour prior notice of inspections to FDS-CI and FDS-FN units.
Группа экспертов считает, что все эти три проблемы можно было бы решить, если ОООНКИ незамедлительно прекратит направлять подразделениям СОБ- КИ и СОБ- НС предварительные уведомления об инспекциях за 48 часов до их проведения.