What is the translation of " THURINGIAN " in Russian?

• тюрингии
• тюрингенского
• тюрингском
• тюрингенский

Examples of using Thuringian in English and their translations into Russian

You are here: Venue»Thuringian Forest.
Вы здесь: Место…» Тюрингенский Лес.

Thuringian Equality Act(Nov. 1998) Thuringia.
Тюрингский Закон о равенстве прав( ноябрь 1998 года) Тюрингия.

Castles and Palaces in the Thuringian Forest.
Замки и дворцы в Тюрингенском лесу.

Since 2001, Thuringian Championships in summer biathlon have been staged by the TSB.
С 2001 года он проводит Чемпионаты Тюрингии по летнему биатлону.

Villa K, swimming on the edge of Thuringian Forest.
Вилла K, плавание на краю Тюрингенского леса.

Like almost all Thuringian Landgraves, he was buried in the monastery in Reinhardsbrunn.
Похоронен, как почти все тюрингские ландграфы, в монастыре Рейнхардсбрунн.

The World Championship are held in the heart of the Thuringian Forest.
Чемпионат мира будет проводиться в сердце Тюрингенского Леса.

Thuringian children and youth care telephone(since 1998) Thuringia.
Создание" горячей телефонной линии" для детей и молодежи в Тюрингии( действует с 1998 года) Тюрингия.

Elisabeth Helene was an honorary chairwoman of the Thuringian Lady Student Federation.
Елизавета была почетным председателем студенческой федерации Леди Тюрингии.

Somewhere in the Thuringian forest- in the land of legends and superstitions, there is a sex maniac.
Где-то в Тюрингском лесу- в краю, полном легенд и суеверий, бродит сексуальный маньяк.

The town is situated in the valley of the Werra river between the Thuringian Forest and the Rhön Mountains.
Город расположен между южным предгорьем Тюрингенского Леса и долиной реки Майн.

Somewhere in the Thuringian Forest- a mythical region full of legends and superstition- a sex offender roams.
Где-то в Тюрингском лесу- в краю, полном легенд и суеверий, бродит сексуальный маньяк.

Various tours, such as the city tour or the Thuringian Forest round trip will be offered.
Предлагаются различные экскурсии, например, обзорная экскурсия по городу или Тюрингенский лесной тур.

The Werra Valley(German: Werratal) forms a natural border between the Rhön Mountains and the Thuringian Forest.
Долина реки образует естественную границу между горами Рен и Тюрингенским лесом.

Enjoy the tranquility and close proximity of the Thuringian forest, which is virtually the house.
Наслаждайтесь покоем и близостью Тюрингенского леса, который подходит практически самому дому.

In 1247, the last Thuringian landgrave from the House of the Ludovingians, Henry Raspe, died without a male heir.
В 1247 году умер Генрих Распе, последний ландграф Тюрингии из дома Людовингов, и род по мужской линии пресекся.

After taking her Abitur exams, Barbara Sengewald worked for a Confederation of Free German Trade Unions(FDGB) holiday camp in the Thuringian forest.
Окончив школу, Барбара Зенгевальд работала в профсоюзном отделе по организации отдыха в Тюрингском Лесу.

Their castle stood in the Thuringian Forest on the border of Hesse, and they embraced Albigensian doctrines.
Их замок находится в Тюрингенском лесу на границе с Гессеном и они приняли учение Альбигойцев.

In the 12th and 13th centuries the Waldhufendorf also became the type of village preferred by German settlers in the Thuringian, Saxon and Silesian regions.
К 12- 13 веку Валдхуфендорф также стал предпочитаемым типом деревни немецких поселенцев в Тюрингии, Саксонии и Силезии.

Along the comb of the Thuringian Forest is offered a very challenging elevation profile at approximately 170 km.
Вдоль гребня Тюрингенского леса, предлагается примерно 170 км трасс со сложным градиентом для подготовленных райдеров.

Several short and lightweight stroller trails allow even the smallest visitors to participate in the beautiful nature of the Thuringian Forest.
Несколько легких и коротких детских маршрутов для« туристов в колясках» позволят самым маленьким путешественникам открыть для себя живописную природу Тюрингенского леса.

Reform of the Thuringian Act on Higher Education in May 1999: promotion of women at institutions of higher education Thuringia.
Пересмотр Закона Тюрингии о высшем образовании в мае 1999 года: продвижение женщин по службе в высших учебных заведениях Тюрингия..

Support of advice projects for female and male pupils(Thuringian Coordination agency for Natural Science and Technology) Thuringia.
Поддержка консультационных проектов для учащихся женского и мужского пола( координационное учреждение Тюрингии по естественным наукам и технологии) Тюрингия..

Thuringian guidelines on housing construction promotion- priority promotion for pregnant women and single parents- Thuringia.
Руководящие принципы Тюрингии в отношении стимулирования строительства жилья- приоритетное строительство жилья для беременных женщин и одиноких родителей Тюрингия..

Rauenstein is placed at the south edge of the Thuringian Forrest in the triangle Schweinfurt/ Bayreuth/ Erfurt resp.
Город Rauenstein расположен на южной окраине Тюрингского леса в треугольнике между городами Schweinfurt/ Bayreuth/ Erfurt или Sonneberg/ Coburg/ Eisfeld.

The castle is considered the biggest palace building in Thuringia and today is home to many institutions in the field of culture and research, such as the Palace Museum with the Dukal Kunstkammer, the Ekhof Teather, the Historical Museum, the Museum of Nature, the Numismatic Collection with more than 130,000 objects, the Thuringian State Archive Gotha and the Gotha research center of the Erfurt University.
Замок считается крупнейшим дворцом Тюрингии и сегодня вмещает в себя многочисленные учреждения науки и культуры, например: дворцовый музей, театр имени Экхофа( Ekhof- Teather), исторический музей, музей природы, нумизматический кабинет с выставкой более чем 130 000 монет и других предметов искусства, тюрингенский государственный архив Готы, а также научно-исследовательский центр Гота университета Эрфурта.

Learn more about our winter sports region Thuringian Forest and Oberhof and inform yourself about the numerous activities.
Узнайте больше о зимних видах спорта и развлечениях в курортном регионе Тюрингенский лес и Оберхоф, а также получите информацию о разнообразных мероприятиях.

Founded 1992 in the Thuringian scientific and high technology center Jena, VACOM is one of the European market leaders for vacuum technology with worldwide activities.
Основанное в 1992 в научном и технологическом центре Тюрингии, в городе Йена, предприятие VACOM Vakuumkomponenten& Messtechnik GmbH является одним из ведущих европейских производителей вакуумной техники и поставляет свою продукцию по всему миру.

Relict tracts of this once-continuous forest exist with many local names: the Schwarzwald("Black Forest"), Odenwald, Spessart Rhön, Thüringerwald(Thuringian Forest), Harz, Rauhe Alb, Steigerwald, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Riesengebirge, the Bohemian Forest, and the forested Carpathians.
Реликтовые участки этого, некогда непрерывного, леса сохраняются под разными местными названиями: Шварцвальд( Черный лес), Оденвальд, Шпессарт, Рен, Тюрингенский Лес, Гарц, Швабский Альб, Штайгервальд, Фихтельгебирге, Рудные горы, Крконоше, Богемский лес, и лесистые Карпаты.

Renowned institutes- such as the Thuringian Institute for Textile and Plastics Research(TITK) and the Fraunhofer Institute- value their cooperation with EPC.
Известные институты, такие как Тюрингский институт по изучению текстиля и пластмасс( TITK) и Институт Фраунгофер ценят свое сотрудничество с ЕРС.