What is the translation of " TIMELY REPORTING " in Russian?

• своевременное представление докладов
• своевременной отчетности
• своевременного представления отчетов
• своевременного информирования
• своевременное представление информации
• своевременное представление данных
• своевременно представлять доклады
• своевременности представления докладов
• своевременного представления докладов
• своевременному представлению докладов
• своевременная отчетность
• своевременном представлении докладов
• своевременную отчетность
• своевременному представлению отчетов
• своевременное представление отчетов

Examples of using Timely reporting in English and their translations into Russian

Facilitating timely reporting.
Облегчение своевременной отчетности.

Timely reporting on revenue and expenditure;
Своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах;

Mechanisms in place for timely reporting to the Executive Board.
Наличие механизмов для своевременного представления отчетности Исполнительному совету.

Timely reporting on revenue and expenditures art. 9, subpara. 2 b.
Своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах подпункт 2( b) статьи 9.

Ensure periodic and timely reporting of human rights issues.
Ответственный за периодическое и своевременное представление докладов по вопросам прав человека.

Timely reporting on progress made in the implementation of the UN-Habitat work programme(2006- 2007) to CPR.
Своевременное представление информации КПП об осуществлении программы работы ООН- Хабитат 2006- 2007 годы.

In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
В этой связи важнейшее значение приобретает регулярная и своевременная отчетность государств- участников.

Asian Legal Resource Centre(ALRC) recommended that the Philippines ensure timely reporting to treaty bodies.
Азиатский центр правовой информации( АЦПИ) рекомендовал Филиппинам обеспечить своевременное представление докладов договорным органам.

More timely reporting of allegations of misconduct.
Более своевременная отчетность о предполагаемых нарушениях дисциплины.

That should ensure maximum transparency and timely reporting on Fast-Start funding.
Это должно обеспечить максимальную прозрачность и своевременную отчетность по схеме быстрого финансирования.

More timely reporting of allegations of misconduct.
Более своевременное представление информации о предполагаемых проступках.

The Board welcomed Azerbaijan's sustained commitment to timely reporting and focus on EITI mainstreaming.
Правление приветствовало устойчивую приверженность Азербайджана своевременной отчетности и стремление к интегрированию ИПДО.

More timely reporting of allegations of misconduct.
Более своевременная отчетность относительно утверждений о нарушении дисциплины.

The Group reaffirmed the importance of regular and timely reporting to the Register, including"nil" returns.
Группа подтвердила важное значение регулярного и своевременного представления отчетов для Регистра, в том числе отчетов<< с нулевыми данными.

Regular and timely reporting by States parties is crucial in this regard.
В этой связи регулярное и своевременное представление докладов государствами- участниками имеет решающее значение.

Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.
Подобным образом Республика Корея указала, что она использует цифровую систему для своевременного представления отчетов о доходах и расходах.

To address the issue of timely reporting to human rights monitoring bodies(Algeria);
Решить вопрос о своевременном представлении докладов органам по наблюдению за осуществлением прав человека( Алжир);

Again, the Working Group on Implementation invites the Conference of the Parties to stress the issue of timely reporting.
И на этот раз Рабочая группа по осуществлению предлагает Конференции Сторон обратить особое внимание на вопрос о своевременности представления докладов.

In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial.
В этом отношении кардинальное значение имеет регулярная и своевременная отчетность государств- участников.

Timely reporting on the implementation of the UN-HABITAT work programme submitted to the Office of Internal Oversight Services as and when required.
Своевременное представление информации об осуществлении программы работы ООН- Хабитат Управлению служб внутреннего надзора по мере и в случае необходимости.

In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
В этой связи исключительно важное значение имеет регулярная и своевременная отчетность государств- участников.

Timely reporting on expenditure and timely submission of accounts to ensure effective and objective scrutiny of public finances; and.
Своевременного представления отчетов о расходах и своевременного представления бухгалтерской отчетности для обеспечения эффективного и объективного контроля за государственными финансами;

In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
В этой связи важнейшее значение имеет регулярное и своевременное представление докладов государств- участников.

The European Union called on the treaty bodies to pursue further reforms in order to reduce unnecessary burdens on States parties and ensure adequate and timely reporting.
Европейский союз призывает договорные органы и дальше проводить реформы в целях уменьшения ненужной нагрузки на государства и обеспечения представления адекватной и своевременной отчетности.

In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
В этой связи важнейшую роль играет регулярное и своевременное представление государствами- участниками докладов.

Timely reporting on expenditure and revenue and timely submission of financial statements to ensure effective and objective scrutiny of public finances;
Своевременного представления отчетов о расходах и поступлениях и своевременного представления финансовой отчетности для обеспечения эффективного и объективного контроля над публичными финансами;

They also aimed to contribute to timely reporting by States parties to the Convention.
Она также направлена на содействие своевременному представлению докладов государствами-- участниками Конвенции.

JWCHR indicated that the State should set up a specialized organization for the follow-up and implementation of recommendations and timely reporting to UN human rights mechanisms.
ЯКТПЧ указал, что Японии следует создать специальную организацию по последующим мерам и осуществлению рекомендаций и своевременно представлять доклады правозащитным механизмам Организации Объединенных Наций71.

In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
В этом отношении регулярное и своевременное представление докладов государствами- участниками имеет первостепенное значение.

All parties must commit to free and open channels of communication to ensure optimum delivery of training programmes, timely reporting and improved performance monitoring.
Все стороны должны взять на себя обязательство в отношении поддержания свободных и открытых каналов связи в целях обеспечения оптимального осуществления программ подготовки кадров, своевременной отчетности и более эффективного контроля за результатами.