Examples of using Tinder in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dice and Tinder.
Кости и Тиндер.The Tinder and the like.
Например Тиндер и тому подобное.Your mom's on Tinder!
Твоя мама на Тиндере!It's like Tinder for sociopaths.
Это как Tinder для социопатов.It is not like Tinder.
Оно совсем не как Тиндер.It's like Tinder but for spinsters.
Это как Tinder но для спинстеров.It's way better than tinder.
Это гораздо удобнее, чем Tinder!You have got Tinder right here, IRL.
У тебя тут настоящий" Тиндер" в реале.Course- 2 months alternated with tinder.
Курс- 2 месяца чередовать с трутовиком.Yeah, I mean, there's a Tinder for everything.
Да, сейчас у всего есть свой Тиндер.Most of this country is like dry tinder.
Tinder isn't the only app in town for dating.
Трут не единственное приложение, в городе для знакомства.Our foremothers didn't pin dudes on(Bleep) Tinder.
Наши предки не кадрили парней в сраном" Тиндере.The most popular use of tinder- with excess weight.
It's a matchmaking app, and by the way,if you were on Tinder.
Это приложение для поиска пары, и, кстати,если бы ты была на Тиндере.In November 2016, Tinder introduced more options for users to select their gender.
В 2016 году она работала с Tinder над внедрением гендерных опций.Clinical trials conducted in Japan,contributed to the tinder polysaccharide.
Клинические испытания, которые проводились в Японии,выделили в трутовике полисахарид.Critics praised the Tinder and Siri-like technologies explored throughout the episode and its ending.
Критики высоко оценили технологии, подобные Tinder и Siri, а также концовку эпизода.He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler.
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler.It is also useful to apply Agaricus(tinder listvnnichny) during the radio- or chemotherapy.
Of all the necessary drugs prescribed to her,she could afford only a mushroom tinder.
Из всех необходимых назначенных ей препаратов,она могла позволить себе только гриб трутовик.But most Tinder like apps for Android and iOS offer Facebook as a single registration option.
Но обычно лучшие приложения для знакомств предлагают единственный вариант регистрации- с помощью Facebook.Hornblower took the tiller while Brown wrestled,cursing under his breath, with flint and steel and tinder.
Хорнблауэр перехватил румпель,пока Браун возился с кремнем, трутом и кресалом.Again she was assigned a tinder and a mushroom Veselka already in bo/ doses, the pain syndrome again went away.
Снова ей был назначен трутовик и гриб веселка уже в бо/ льших дозах, болевой синдром снова ушел.One notes that opportunities of the new dating app will be similar to those implemented in Tinder.
Отмечают, что возможности новой программы для знакомств будет схожи с реализованными в Tinder.Shiitake mushrooms, meytake and tinder used in the diet weight loss and it has a feature- anti-tumor properties.
Грибы шиитаке, мейтаке и трутовик используются в данной диете для снижения веса и имеют особенность- противоопухолевые свойства.On the same principle based effects and another property tinder- treatment of fatty liver.
На этом же принципе воздействия основано и еще одно свойство Трутовика- лечение жировой дистрофии печени.Alice met a guy on tinder last week Who showed her a boob shot Of a girl his roommate hooked up with.
На прошлой неделе Элис познакомилась с парнем через Tinder, и он показал ей фотографию груди девушки, с которой когда-то переспал его сосед, так оказалось.Over 28,000 iOS apps now offer subscriptions, including Netflix,iQiYi, Tinder, LinkedIn, Sing!
Сегодня подписки предлагаются более чем в 28 000 приложений для iOS, в том числе Netflix,iQiYi, Tinder, LinkedIn, Sing!At the end of the piston is a small cavity, where tinder can be attached without it being crushed during subsequent operations.
В конце поршня имеется небольшая полость, куда помещается трут, который не измельчается во время последующих операций.
