What is the translation of " TO DEBUG " in Russian?

• отлаживать
• для отладки
• отладить

Examples of using To debug in English and their translations into Russian

Here is an example how to debug mysqld.
Ниже приводится пример отладки mysqld.

How to debug the high voltage circuit breaker….
Способы отладки прерывателя цепи высокого нап….

CodeXL was successfully used to debug Bullet.
AMD CodeXL был успешно использован для отладки Bullet.

We suggest to debug cooperation on contracting terms of the contract.
Предлагаем отладить сотрудничество на условиях договора контрактации.

We will send the professional thechnician to debug and intall.
Мы отправим профессиональный thechnician для отладки и intall.

We will show in details how to debug the PL/pgSQL stored procedures interactively.
Детально рассмотрим интерактивную отладку хранимых процедур PL/ pgSQL.

Labeling bottle diameter 20-90(other models need to debug).
Обозначая диаметр 20- 90 бутылки( другая потребность моделей отлаживать).

For example, we don't want to debug Demo and License configurations.
Например, мы не хотим отлаживать Demo и License конфигурации.

In the last article of this module, we will study how to debug HTML.
В последней статье этого модуля мы рассмотрим, как отлаживать HTML.

How to debug the high voltage circuit breaker and judge the fault with the switch characteristic tester.
Способы отладки прерывателя цепи высокого напряжения и судья по вине с характерным тестер переключатель.

Tests, why you should always write them and how to debug Python code.
Тесты, почему их нужно писать, и как дебажить код, написаный на питоне.

There are better ways to debug, for example MPLAB emulators, but above all the cunning dichotomous and technique.
Есть более эффективные способы отладки, к примеру MPLAB Эмуляторы, Но прежде всего хитрости дихотомических и техника.

Minimum of external components(only 10), and the basic need to debug.
Минимум внешних компонентов( только 10), и основной потребности отлаживать.

These systems still require significant efforts and costs for companies to debug and integrate into their own IT infrastructure.
Данные системы уже потребовали и еще потребуют значительных усилий и затрат компаний на отладку и интеграцию в собственную ИТ- инфраструктуру.

This complex interaction makes CSS powerful, but it can also make it confusing and difficult to debug.
Это взаимодействие и делает CSS таким сильным, но иногда оно вызывает путаницу и усложняет отладку.

Create concise readable code, easy to debug interactively.
Пишите лаконичные читаемые программы, которые легко отлаживать в интерактивном режиме.

Kernel bugs are usually the ones with the most severe effects while at the same time being the hardest to debug.
Ошибки ядра обычно вызывают наиболее серьезные последствия и в тоже время их сложнее отлаживать.

XJTAG products use IEEE Std.1149.x(JTAG boundary-scan) to enable engineers to debug, test and program electronic circuits quickly and easily.
Продукты компании XJTAG используют стандарт IEEE Std. 1149. x( JTAG boundary- scan) для быстрой и простой отладки и тестирования печатных плат.

The reason this is not a good idea is because when you're working with GLSL you might modify the shaders from time to time, often to debug.
Это будет не лучшей идеей, так как при работе с GLSL иногда необходимо менять код шейдеров- например, для отладки.

Then, after we get the measurement data by using the switch characteristic tester, how to debug the high voltage circuit breaker and judge the fault?
Затем после того, как мы получим данные измерений, используя переключатель характерные тестер, как отлаживать высокого напряжения выключатель и судья по вине?

Before then, Microsoft had no idea about how many problems were occurring on customer systems, nor were they able to debug them.
До этого времени Microsoft не имела представления о том, сколько проблем возникло в клиентских системах, она также не могла их отладить.

It may even be that in order to debug all Windows versions for mobile platforms will need 2 or 3 operating systems with Visual Studio and an emulator.
Это может быть даже, что для того, чтобы отладить все версии Windows для мобильных платформ понадобится 2 или 3 операционных систем с Visual Studio и эмулятора.

If you have some very specific problem, you can always try to debug MySQL.
Иногда в случае каких-либо очень специфических проблем помогает отладка MySQL.

Imagine what it is like to debug a deadlock that appeared because of the fact that in different application domains, the programmer used the same string as the lock object.
Представьте, каково отлаживать взаимоблокировку, возникшую в результате того, что в разных доменах приложений использовалась одна и та же строка в качестве объекта блокировки.

And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential.
И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий.

So i managed to debug the first pass of the ten or so passes of the compiler, cross compiled on to that machine, and then found that the second one could never run.
Так что мне удалось отладить первый проход из десяти или около того проходов компилятора, кросс- компилировать на ту машину и затем обнаружить, что второй никогда не сможет выполниться.

If you are having problems logging into your account, please follow Manual: How to debug/Login problems.
Если вы не можете войти в свою учетную запись, обратитесь к инструкции на странице Manual: How to debug/ Login problems.

A lot of errors will be detected at the earliest stage, so there won't be need to debug, or ask users to give a detailed description of the actions that led to the program crash.
Многие ошибки будут выявлены на самом раннем этапе, и их не потребуется отлаживать или упрашивать пользователя подробно описать последовательность действий, приводящих к падению программы.

It didn't work out that way. These asynchronous, multi-threaded processes, sending messages to each other turned out to be very hard to debug.
Оказалось, что эти асинхронные многопотоковые процессы, рассылающие друг другу сообщения, очень трудно отлаживать.

This technology enables to debug programs deterministically and may be use in future for implementation of different mechanisms of dynamic program analysis and reverse debugging..
Данная технология позволяет выполнять детерминированную отладку приложений, а также должна в дальнейшем лечь в основу реализации различных механизмов динамического анализа программ и реверсивной отладки..