What is the translation of " TO DELPHI " in Russian?

• в дельфы

Examples of using To delphi in English and their translations into Russian

No longer is pilgrimage needed to Delphi.
Более нет необходимости совершать паломничество в Дельфы.

Prior to Delphi 6 the components were called ADOExpress.
До Delphi 6 компоненты назывались ADOExpress.

We have enough supplies to easily make it to Delphi.
У нас достаточно припасов чтобы добраться до Дельфи.

Chariclea is then taken to Delphi, and made a priestess of Artemis.
Затем ее отправляют в Дельфы и делают там жрицей Артемиды.

By the time they begin looking for us, we will be half way to Delphi.
Пока они начнут искать нас, мы будем на полпути к Делфи.

Depart for a full day tour to Delphi, the ancient sanctuary of Apollo.
Сегодня отправляемся в Дельфы, древнее святилище Аполлона.

A line connects Delphi with Olympia, Olympia with the Acropolis of Athens, and goes back to Delphi.
Линия соединяет Дельфы с Олимпией, Олимпию с афинским Акрополем и возвращается в Дельфы.

Depart for a full day tour to Delphi, the ancient sanctuary of Apollo.
Отправление на целый день в Дельфы, древнего святилища Аполлона.

In 1987 the company became part of Fiat Group, and in 1995 the company was sold to Delphi and TRW.
В 1987 году компания стала частью концерна Fiat Group и, начиная с 1995 года, компания стала специализироваться на продаже запчастей Delphi и TRW.

Theagenes, a noble Thessalian, comes to Delphi and the two fall in love.
Теаген, благородный фессалиец, прибывает в Дельфы, и двое влюбляются в друг друга.

In 2003, Indy was ported to Delphi for. NET. The following year, Indy was made available to the Microsoft. NET community.
В 2003 году« Indy» была полностью портирована на Delphi for. net и к следующему году библиотека была предоставлена для сообщества Microsoft. NET. IntraWeb Visual Component Library Indy Project home page indy. fulgan.

In ancient times Cirrha existed as a fortified city that controlled access to Delphi from the Corinthian Gulf.
В древние времена Кирра была укрепленным городом, который контролировал доступ к Дельфам со стороны Коринфского залива.

The children need to see the Parthenon, to Delphi, Kyparissi, to eat an octopus fresh from the sea, roasted on a rock.
Дети должны увидеть Парфенон, Дельфы, Кипарисси, есть только что приготовленного осьминога из моря, загорать на утесе.

The title refers to the Greek chorus, which is composed of Phoenician women on their way to Delphi who are trapped in Thebes by the war.
Заглавные персонажи- хор финикийских женщин, ехавших в Дельфы, но задержанных в Фивах войной.

Leave Athens behind in the early morning and travel to Delphi, passing the beautiful towns of Thebes and Levadia en route.
Утром вы уедете из Афин и, проехав по городам Фивы и Левадия, вы приедете в Дельфы.

Explore one of Greece's most famous Ancient Greek heritage sites and ruins with this day trip to Delphi by bus, departing from your hotel.
Откройте для себя самые известные памятники древнегреческой культуры, отправившись на автобусе в Дельфы из вашей гостиницы в Афинах.

Everyday people as well as delegates from various cities traveled to Delphi to receive answers and guidance for their future and destiny.
Обычные люди, как и делегаты из разных городов приезжали в Дельфы, чтобы получить ответы и напутствия о своем будущем и судьбе.

The article considers the question of development of objects, similar to Delphi objects, such as TLabel, TEdit, TMemo and others.
В статье рассматривается вопрос разработки объектов, схожих с такими компонентами Delphi, как TLabel, TEdit, TMemo и другие.

At the request of Achelous they carried the necklace and peplos of Harmonia to Delphi, and from thence they went to Epirus, where Acarnan founded the state called after him Acarnania.
По настоянию Ахелоя братья принесли ожерелье и плащ Гармонии в Дельфы, отправившись после этого в Эпир, где Акарнан основал несколько городов и царство, названное в его честь Акарнанией.

The package is structured so that the scheme, collected under the Pocket PC, needs virtually no change to be ported to Delphi and FPC and vice versa, thus reducing the time to develop programs, and to port them to other platforms.
Причем пакет построен таким образом, что схемы, собранные под PocketPC, практически без изменений можно переносить в Delphi& FPC и наоборот, что сокращает время как на саму разработку программы, так и на ее портирование под другие платформы.

This Unicode Statistics Tool will assist you in collecting useful statistics for the time and effort needed to migrate your Delphi applications to Unicode.
Этот инструмент поможет вам в сборе полезной статистики для оценки времени и усилий, необходимых для миграции ваших Delphi- приложений на Unicode.

Another line goes from Delphi to Nemea, and there are already two triangles.
Другая линия идет от Дельф к Немее, и получаются уже два треугольника.

If I can make it to New Delphi, I like my chances.
Если я доберусь до Нового Дельфи, у меня будут шансы.

I'm going to New Delphi, and I'm going alone. You have no idea what awaits you there.
Я собираюсь в Новый Дельфи и и поеду один.

The distance from Delphi to Epidaurus corresponds to the longer part of the golden section of the Epidaurus- Delos segment, viz.
Расстояние от Дельф до Эпидауроса соответствует большей части золотого сечения отрезка Эпидаурос- Делос, а именно 62.

TAGS parser, html table, text to table, delphi, text with delimiters, code, program, application, text parser.
Теги: парсер, html таблица, текст в таблицу, delphi, текст с разделителями, код, программа, пишем программу, парсер текста.

The distance from Delphi to Pheben corresponds to the longer part of the golden section of the Delphi- Athens segment, viz.
Расстояние от Дельф до Фебена соответствует большей части золотого сечения отрезка Дельфы- Афины, а именно 62.

Unicode support was added to RAD Studio, Delphi and C++Builder starting with the 2009 version.
Поддержка Unicode была добавлена в RAD Studio, Delphi и C+ Builder начиная с версии 2009.

Management issues, including follow-up to Project Delphi;
Вопросы управления, включая последующие меры в связи с проектом Делфи;

Welcome to New Delphi..
Добро пожаловать в Нью- Делфи.