What is the translation of " TO INTERROGATION " in Russian?

• на допрос
• в допросную

Examples of using To interrogation in English and their translations into Russian

Take him to interrogation.
Ведите его в допросную.

She also has stated that she intends to call me to interrogation;
Она также заявила, что вызовет меня на допрос.

Take them to interrogation.
Отведите их на допрос.

The charade was only supposed to last long enough to get him to interrogation.
Предполагалось, что этот спектакль продлится до того, как он войдет в допросную.

Take him to interrogation.
Отведите его на допрос.

If victims speak out to humanitarian workers they are liable to interrogation and harassment.
Если жертвы вступают в контакт с гуманитарными работниками, они могут быть подвергнуты допросом и гонениям.

A little visit to Interrogation sent him running?
Вовсе не визит на допрос отправил его в бега?

Oh. Dorneget brought him up to interrogation.
Дорнегет отвел его на допрос.

All answers to interrogation must be voluntary.
Все ответы на допросе должны быть добровольными.

Snookie, Ray, take Harold to interrogation.
Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос.

Detainees are summoned to interrogation through the administration of the detention facility.
Лица, содержащиеся под стражей, вызываются на допрос через администрацию места заключения.

They have taken him to interrogation.
Они везут его для допроса.

Arveladze was called to interrogation at the Investigation Service of the Ministry of Finance next day after the video was posted.
На следующий день Арвеладзе был вызван на допрос в Следственную службу Министерства финансов.

McGee brought him to interrogation.
МакГи привел его на допрос.

They were subjected to interrogation at Dili police station and allegedly also to ill-treatment, including torture.
Они были допрошены в полицейском участке Дили и, как утверждалось, подверглись также жестокому обращению, в том числе пыткам.

Let's take him down to interrogation.
Отведем его вниз для допроса.

He was then subjected to interrogation for four hours, during which an interrogator beat his face and ears with the back of his hand, approximately 40 times.
Затем он подвергся четырехчасовому допросу, в течение которого следователь нанес ему около 40 ударов тыльной стороной руки по лицу и ушам.

Take Detective Brenner to Interrogation Room B.
Отведи детектива Бреннера в допросную комнату Б.

Abd al-Ghanimat, who was allegedly tortured under interrogation for more than 70 days from November 1997 until January 1998, has been returned to interrogation.
Допросы Абд аль- Ганимата, который, согласно утверждениям, в продолжение более 70 дней- с ноября 1997 года по январь 1998 года- подвергался пыткам, возобновились.

Bring him to Interrogation.
Отведи его в допросную.

It is during the interval between arrest and the laying of formal charges that detainees are said to be most frequently subjected to interrogation and abuse.
Именно в период между арестом и предъявлением официального обвинения задержанные, как утверждается, чаще всего подвергаются допросам и становятся жертвами жестокого обращения.

We will take you to interrogation below. Yes.
Тебя отведут вниз, на допрос.

In some cases, it seems that the mere fact of being from a Middle Eastern country and being near a"sensitive" place was enough to arouse suspicion and lead to interrogation in a police station.
В некоторых случаях выходцам из стран Ближнего Востока было достаточно лишь приблизиться к" секретным объектам", чтобы навлечь подозрения и подвергнуться допросам в полиции.

Each morning, the prisoner was escorted to interrogation by two Masters-at-Arms.
Каждое утро заключенного сопровождают на допрос двое вооруженных конвоиров.

With regard to interrogation rooms, he noted in passing that the word"interview" would be more appropriate, since the purpose was simply to glean information for the purposes of a police investigation.
Относительно комнат для допросов он вскользь замечает, что более подходящим является слово" беседа", поскольку задача заключается всего лишь в сборе информации для целей полицейского расследования.

Often the drafters of this document are involved to interrogation as experts.
Нередко составители такого документа привлекаются к допросу в качестве специалиста.

Then the three of us went to Interrogation after the Captain got there with Mrs. Doyle.
Затем мы втроем пошли на допрос, когда приехал капитан с миссис Дойл.

Persons of Serbian origin continue to be arrested without just cause and subjected to interrogation in which violence is used.
Лиц сербской национальности продолжают подвергать аресту без каких-либо веских оснований, а также допросам с применением насилия.

Such personnel shall not be subjected to interrogation and, when armed, shall not have their arms confiscated.
Такой персонал не подвергается допросу, и, если он вооружен, его оружие не конфискуется.

It was suggested that an additional sentence be added at the end of the article reading as follows:"Such personnel shall not be subjected to interrogation and, when armed, shall not have their arms confiscated.
Предлагалось добавить в конце статьи следующее предложение:" Такой персонал не подлежит допросам, и, если он вооружен, его оружие не подлежит конфискации.