What is the translation of " TO WRITE YOUR NAME " in Russian?

• написали свое имя
• вписать свое имя

Examples of using To write your name in English and their translations into Russian

Tong… how to write your name.
Тон… Вот как пишется твое имя.

And one of the things she would noticed was that when people handed you something to fill out, they almost always expected you to write your name on it….
И она давно заметила, что если люди протягивают тебе какой-то бланк и просят его заполнить, то они ожидают, что в первую очередь ты напишешь на нем свое имя….

Do you know how to write your name?
А имя свое написать можешь?

I like to write your name when you are absent.
Мне нравится писать твое имя, когда тебя нет.

You do know how to write your name?
Ну вы же знаете как имя- то свое написать?

Hurry up to write your name in chronicles of the Universe!
Успей вписать свое имя в летописи Вселенной!

You spent five years just to write your name,"Mohammed.
Пять лет учился писать свое имя-" Мухаммед.

Want to write your name in the history of naval battles?
Хочешь вписать свое имя в историю морских сражений?

You may also be asked to write your name in Katakana.
Вас также могут попросить написать Ваше имя на катакане, поэтому будьте к этому готовы.

Remember to write your name and full address on the quiz page of answers, not just on the envelope.
Не забудьте написать свое полное имя и адрес на конверте и на странице с ответами.

It has become a nice tradition here to write your name and where you're from.
По нашей хорошей традиции напишите свое имя и где вы сейчас находитесь.

I'm here to write your name on the Manhattan skyline.
Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

If you don't know how to write your name, just put a cross.
Если не знаешь, как пришется твое имя, просто поставь крестик.

But how to write your name in Latin letters, so that its understood correctly and said the foreigners?
Но как правильно написать свое имя латинскими буквами, так, чтобы его правильно поняли и произнесли иностранцы?

I want you to write your name at the top.
Напишите свое имя вверху листа.

Do not forget to write your name and full address clearly on the quiz sheet, not only on the envelope.
Не забудь указать свое имя и полный адрес не только на конверте, но и на вопроснике.

I want you to write your name and draw a face.
Я хочу, чтобы вы написали свое имя и нарисовали лицо.

Remember to write your name and full address on the quiz page of answers, not just on the envelope.
Не забудьте указать свое имя и полный адрес не только на конверте, но и на странице с ответами.

I want you to write your name on this piece of paper.
Я бы хотела, чтобы ты написал свое имя на бумаге.

Don't forget to write your name and your order number into the e-mail.
Не забудте написать Ваше имя и номер резервации.

Do not forget to write your name and full address clearly on the quiz sheet, not only on the envelope.
Не забудьте четко написать свое имя и полный адрес не только на вопроснике, но и на конверте.

Use a ball point pen to write your name, age and address on the front of each of the 3 cards.
На лицевой стороне каждой из 3 карточек напишите шариковой ручкой свою фамилию, возраст и адрес.

That is why we give you a possibility to write your name in the falling box and give a hint to your friends and relatives that gifts should be useful reference.
Поэтому мы даем вам возможность вписать свое имя на падающей коробке и намекнуть друзьям и близким, что подарки должны быть полезными.

To my erstwhile draughts opponent, I hesitate to write your name even with the sympathetic stain your man Brewster has provided, as I am new to the secrecy this work requires and am already finding myself unwilling to put my full trust in anyone or anything.
Моему прежнему оппоненту, я не буду писать твое имя, даже этим чудесным веществом, которое мне принес твой друг Брюстер, поскольку я еще новичок в вопросах секретности и уже чувствую свое нежелание полностью доверять кому-то или чему-то.

Not even permitted to write your husband's name.
Не разрешается даже писать имя вашего мужа.

To start playing, you must write your name.
Чтобы начать играть, вы должны написать свое имя.

If you don't want me to eat it, then write your name on it.
Если не хочешь, чтобы я их ел, пиши на них свою фамилию.

Just make sure you write your name next to it because otherwise, I won't know whose is which.
Только для верности пиши рядом свое имя а то я не буду знать, где чье.

Okay, so what I want you to do is write your name at the top of the test, and answer as many questions as you can.
Итак, я хочу, чтобы Вы написали свое имя вверху листа, и ответили на столько вопросов, на сколько вы сможете.

It's time to prove yourself and write your name in the history of this small homeland, this piece of our land,"Lukashenko said.
Настал момент проявить себя и вписать свое имя в историю этой малой родины, этого клочка нашей земли»,- сказал Лукашенко.