What is the translation of " TOASTMASTER " in Russian?

• тамады
• ведущий
• тамадой
• ведущего

Examples of using Toastmaster in English and their translations into Russian

You mean toastmasters?
В смысле, как тамада?

Find a stylist, photographer and toastmaster.
Найти стилиста, фотографа и тамаду.

Woman toastmaster- your fairy-spray.
Женщина тамада- ваша фея- расп.

It is quite a job being toastmaster tonight.
Да, непросто быть сегодня тамадой.

The wedding toastmaster plays a very important role at the wedding.
Свадебный ведущий играет очень большую роль на свадьбе.

Your father asked me to be toastmaster this evening, OK?
Твой отец просил меня быть сегодня тамадой, хорошо?

Meeting with toastmaster is a very important moment of the wedding preparation.
Встреча с ведущим- очень важный момент подготовки.

Mиp пepeBoдoB:: How to choose the toastmaster at a wedding.
Мир переводов:: Советы по выбору тамады на свадьбу.

A toastmaster for anniversary party is a person who sets the tone for the whole celebration.
Ведущий на юбилей- это человек, который задаст тон и настроение всему празднику.

The presence of a toastmaster restaurant feasts.
Присутствие тамады в ресторанных застольях.

Return to the hotel in Gurdzhani. Dinner."Kakhetian feast," toastmaster.
Возвращение в гостиницу в Гурджани. Ужин.« Кахетинское застолье», тамада.

A toastmaster will not miss the chance to give guests the opportunity to tell their own toast.
А тамада, не давая скучать гостям, каждому предоставит возможность сказать свой тост.

Dial +38 097 48 11 385 to hire the MC or toastmaster for wedding!
Позвоните нам по телефону+ 38 097 48 11 358 и закажите свадебного ведущего!

Our toastmasters know how to introduce the guests and cheer them up in 25 minutes.
Наши ведущие знают, как познакомить всех гостей между собой и поднять всем настроение за 25 минут.

After all, you do not want to feel shame for the toastmaster of your wedding.
Ведь Вы не хотите в итоге чувствовать себя неловко за ведущего на Вашей свадьбе.

When choosing a toastmaster should act strict sequence, namely, to pass the following steps.
При выборе тамады следует действовать строгой последовательности, а именно пройти следующие этапы.

If your guests are older, it's better to hire not too young toastmaster or MC.
Если у вас на юбилее среди гостей будут преобладать гости старшего возраста, то лучше всего нанять не слишком молодого тамаду.

The toastmaster business is booming, but some fear celebratory excesses have gone too far.
Праздничный бизнес сейчас находится на самом пике, но некоторые граждане заходят слишком далеко в своем желании провести пышный той.

An active member of the international community of speakers- Toastmasters Intenational, entitled with DTM.
Активный член международного сообщества ораторов- Toastmasters Intenational, обладает высшим титулом DTM.

Remember that the toastmaster must not only make a good impression on you as a professional, but also as a person.
Помните, что ведущий должен не только произвести на Вас приятное впечатление, как профессионал, но и как человек.

We have many years' experience in arranging corporate parties and know the difference between MC for corporate party and the toastmaster.
Мы владеем многолетним опытом проведения корпоративных праздников и понимаем разницу между ведущим для корпоратива и тамадой.

If you are tired of boring endless speeches, Toastmasters, as well as the competition with vulgar disguises- Alexander will suit you!
Если Вы устали от занудных нескончаемых речей тамады, а также от пошлых конкурсов с переодеваниями- Александр Вам подойдет!

Wren Elhai, US embassy spokesman in Astana, gives a speech during USA Country Day at the Astana Toastmasters Club last May 20.
Рэн Эльхай, пресс-атташе посольства США в Астане, выступает с речью 20 мая прошлого года на мероприятии« USA Country Day» в клубе Astana Toastmasters.

As the toastmaster will create the overall atmosphere of the wedding, you should choose someone who meets your concepts and a good sense of humor, intelligence and tact.
Так как свадебный ведущий будет создавать общую атмосферу на свадьбе, стоит выбрать человека, который соответствует Вашим понятиям и хорошем чувстве юмора, интеллигентности и тактичности.

With the help of the items above you can form your first impression of the toastmaster, but only face-to-face talk will help you to make the right choice.
С помощью этих способов можно составить предварительное впечатление о тамаде, но только личная встреча поможет вам определится с выбором окончательно.

When you have already decided the wedding budget, the quantity of your guests and the date of your wedding, it will be the right time to start searching for the wedding toastmaster.
Когда Вы уже определились с бюджетом на свадьбу, примерно поняли, сколько у Вас будет гостей и, когда Вы будете праздновать свадьбу, самое время приступать к поиску свадебного ведущего.

We have a great experience in planning anniversaries and know how scrupulously people choose a toastmaster, who will play a part of a life chronicler at their party.
Наша студия имеет большой опыт проведения юбилеев и отлично знает, как щепетильно подходят к выбору тамады, который исполняет роль летописца жизненного пути.

To make your celebration perfect, the toastmaster has to meet with birthday boy/girl a week before the gala day, to get information about his or her life, interests and music preferences.
Для того чтобы праздник прошел хорошо, ведущий на юбилей 60 лет женщине или мужчине должен обязательно встретится с заказчиком за неделю до торжества, узнать его жизненный путь, музыкальные предпочтения.

Georgia is famous for not just the creation of wines, but also the culture of the traditional feast, with a long election official toastmaster and a strictly defined sequence of toasts, speeches for the health.
Грузия славится не просто созданием вин, но также и культурой традиционного застолья, продолжительного с официальным избранием тамады и строго определенной последовательностью тостов- речей за здравие.

When you meet, pay attention how clearly the toastmaster answers to your questions, how he makes you accept his vision about your wedding, do not forget that this is your day, and you dictate your conditions.
Когда Вы познакомитесь, обратите внимание, насколько четко ведущий отвечает на Ваши вопросы, насколько гнет свою линию и склоняет Вас к своему видению свадьбы, не забывайте что это Ваш праздник, и Вы диктуете условия.