What is the translation of " TOO FREQUENT " in Russian?

• слишком часто
• слишком частые
• слишком частое
• слишком частыми
• слишком частого
• слишком распространенными

Examples of using Too frequent in English and their translations into Russian

A possible threat would be too frequent wildfires.
Угрозу представляют слишком частые пожары.

Too frequent bleaching may lead to a thinning of the enamel.
Слишком частое отбеливание может привести к истончению эмали.

Unfortunately, tragic examples of terrorism remained too frequent.
Трагические примеры террористических актов по-прежнему являются, к сожалению, слишком частыми.

However, too frequent washing's good only for shopkeepers selling shampoos.
Однако, слишком частое мытье хорошо только для торгашей, продающих шампуни.

So these reminders should be gentle and not too frequent- don't nag.
Так что такие напоминания должны быть мягкими и не слишком частыми- не дергайте их постоянно за рукав.

Too frequent changes affect her badly, thus worsening our game results.
Слишком частые изменения сильно влияют на нее, тем самым ухудшая результаты игры.

It was considered generally that monthly oversight meetings would be too frequent.
В целом было сочтено, что ежемесячные совещания по вопросам надзора были бы слишком частыми.

But too frequent or rare washing- harm to health, or society, or yourself.
Но слишком частое или редкое мытье- вред либо здоровью, либо обществу, либо себе.

The looting of humanitarian supplies and vehicles has become an all too frequent occurrence.
Разграбление гуманитарных и транспортных средств происходит, надо признать, слишком часто.

Therefore too frequent, long and intensive agitation is harmful to digestion process.
Поэтому, слишком частое или продолжительное и интенсивное перемешивание вредно.

As inclusive education is not guaranteed, the special education system remains an all too frequent option for children with disabilities.
Инклюзивное образование не гарантировано, и дети- инвалиды до сих пор слишком часто помещаются в специализированные школы.

Guard timer to prevent too frequent changing from heating to cooling and vice versa.
Реле защиты предотвращает слишком частое изменение от нагревания к охлаждению и наоборот.

In his state of the Territory address, the Governor said that violent acts had escalated and had become too frequent in the Territory.
В своем докладе о положении в территории губернатор указал, что слишком частым явлением в территории стали случаи совершения все более жестоких актов насилия.

Too frequent fires may deplete the soil seed bank and so reduce the number of germinating seeds.
Слишком частые пожары могут истощить почвенный семенной запас и снизить количество прорастающих семян.

This cannot, however, explain the all too frequent changes which are impossible for the transport industry to follow.
Однако это не может служить объяснением слишком частых изменений, за которыми транспортная отрасль просто не может уследить.

Too frequent starting or speed changes Limit cumulative acceleration time to a total of 30 seconds per hour.
Слишком частый пуск или изменение скорости Ограничьте суммарное время разгона до 30 секунд в течение 1 часа.

If the internal microprocessor has to manage too frequent Modbus accesses, it will create a bottleneck and slow down the RF communication.
Если внутренний микропроцессор должен выполнять слишком частые опросы Modbus, это может создать затруднение и замедлить радиосвязь.

Too frequent antibiotic therapies- this sterilises a pigeon's organism and decreases its natural immunity.
Слишком часто лечение антибиотиками- это стерилизация организма голубя и снижение его естественного иммунитета.

Excess cold, heavy and high in calories(fat and carbohydrate) of the food, too frequent meals, excessive drinking, overeating, eating at night.
Избыток холодной, тяжелой и калорийной( жирной и углеводистой) пищи, слишком частый прием пищи, избыточное питье, переедание, употребление пищи на ночь.

Too frequent fires, however, prevent the revival of the community and destroy many lives, or even habitats of species.
Однако слишком частые пожары в очень засушливый период препятствуют восстановлению сообщества, уничтожают множество живых организмов и даже целые популяции видов.

The initial gear selection shall be checked and modified in order to avoid too frequent gearshifts and to ensure driveability and practicality.
Выбор начальной передачи подлежит проверке и изменению во избежание чрезмерно частого переключения передач и из соображений управляемости и практичности.

His delegation believed that it should not respond to what the representative of Rwanda had said at the 34th meeting; his defamatory statements had become too frequent.
Его делегация считает, что ей не следует отвечать на высказывания представителя Руанды на 34- м заседании; его клеветнические заявления становятся слишком частыми.

If monthly wrap-ups were too frequent, the members could decide to have them at regular intervals.
Если проведение ежемесячно итоговых заседаний будет признано слишком частым, члены могут постановить проводить их с регулярными интервалами.

The excuse of self-injury in the police procedure of the person dealt with might otherwise become a too frequent conclusion in other similar cases.
Иначе оправдание самоповреждениями, которые причиняют себе люди, которых задерживает полиция, может стать слишком часто формулируемым выводом в других сходных случаях.

And if meetings with these pests become too frequent, then you need to contact the disinsection services, or else start an independent fight.
И если встречи с этими вредителями становятся слишком частыми, то нужно обращаться в службы дезинсекции, либо же начинать самостоятельную борьбу.

A skip gear function for upshifting can be enabled(SGflg) for transmissions with a high number of gears to avoid unrealistic, too frequent shift behaviour.
Применительно к очень многоступенчатым трансмиссиям во избежание нереалистичного, слишком частого переключения на более высокую передачу может быть задействована функция пропуска передачи SGflg.

The NtS group appreciates the risk that too frequent changes to the NtS standard may lead to decreased credibility/ acceptance of the standard.
Группа экспертов по ИС осознает риск того, что слишком частое внесение изменений в стандарт ИС может привести к снижению уровня доверия к стандарту/ уровня его принятия.

Other usability errors related to live chats include a too complex scheme of interaction with the chat, the chat being too annoying, and too frequent absence of the operator.
Среди других« прегрешений» чатов онлайн- консультаций- слишком сложная схема взаимодействия с чатом, назойливость, слишком частое отсутствие оператора на месте.

Prolonged use of higher than recommended doses or too frequent use over a short period may lead to development of methemoglobinemia inability of blood to carry oxygen.
Если долго превышать рекомендуемую дозу или слишком часто применять спрей на протяжении короткого времени, может возникнуть метгемоглобинемия кровь больше не в состоянии транспортировать кислород.

Automatic start gear detection is also available(ASGflg) for transmissions with a high number of gears to avoid unrealistic, too frequent shift behaviour.
Применительно к очень многоступенчатым трансмиссиям во избежание нереалистичного, слишком частого переключения на более высокую передачу также предусмотрена функция автоматического выявления передачи для трогания с места ASGflg.