What is the translation of " TOOL OPTIONS " in Russian?

• параметры инструмента

Examples of using Tool options in English and their translations into Russian

Mark the Maintain aspect ratio check box on the Tool Options palette.
Установите флажок Сохранять пропорции на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose the brush options you want.
На панели« Параметры инструмента» выберите параметры кисти.

Choose settings for the tool on the Tool Options palette.
Выберите настройки для инструмента на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose settings for the following controls.
На панели« Параметры инструмента» выберите настройки для следующих элементов управления.

If necessary, adjust the settings on the Tool Options palette, such as Scale and Step.
При необходимости настройте параметры на панели« Параметры инструмента», например, Масштаб и Шаг.

On the Tool Options palette, select a picture tube from the Picture Tube drop-list.
На панели« Параметры инструмента» выберите тюбик в раскрывающемся списке Тюбик.

To reset the perspective correction box to the original rectangle, click Cancel on the Tool Options palette.
Чтобы придать блоку коррекции перспективы исходную прямоугольную форму, нажмите кнопку Отмена на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose the type of warp in the Warp Modes group box.
На панели« Параметры инструмента» выберите тип деформации в окне группы Режимы деформации.

Adjust the color application Before clicking Apply, adjust any of the following controls on the Tool Options palette.
Прежде чем нажать кнопку Применить, настройте значение в одном или обоих следующих полях на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose a font, font size, units, and font style.
На панели« Параметры инструмента» выберите шрифт, размер шрифта, единицы измерения и стиль шрифта.

While using the Color Changer tool, you can undo and redo actions such as adjusting colors or adjusting settings on the Tool Options palette.
Во время использования инструмента« Изменение цветов» можно выполнять операции отмены и возврата, относящиеся, например, к настройке цветов или значений на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose the brush tip, size, opacity, and other settings.
На панели« Параметры инструмента» выберите кончик кисти, ее размер, непрозрачность и другие настройки.

Unlike other brushes, the size of the Warp Brush tool can be adjusted only by using the control on the Tool Options palette, not by using the keyboard.
В отличие от других кистей, размер инструмента« Деформирующая кисть» можно настроить только с помощью поля на панели« Параметры инструмента» настройка с помощью клавиатуры невозможна.

On the Tool Options palette, choose one of the following from the Selection Type drop-list.
В раскрывающемся списке Тип выделения панели« Параметры инструмента» выберите один из следующих пунктов.

When you select the Gradient Tool, the Tool Options Panel will show the options for the Gradient Tool..
Когда вы выбираете этот инструмент на панели параметров инструмента будут показаны опции создания градиента.

On the Tool Options palette, choose one of the following text types from the Create As drop-list.
На панели« Параметры инструмента» выберите в раскрывающемся списке Создать как один из следующих типов текста.

When making an Edge Seeker selection, you can set the distance used to search for an edge by typing a value in the Range control on the Tool Options palette.
При создании выделенного элемента с помощью инструмента« Поиск краев» можно установить расстояние, в пределах которого будет выполняться поиск краев; для этого введите значение в поле Диапазон на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, choose one of the following options from the Mode drop-list.
На панели« Параметры инструмента» выберите один из следующих параметров в раскрывающемся списке Режим.

You can use a preset crop size by choosing an option from the Presets drop-list on the floating toolbar for the Crop tool, or from the drop-list on the Tool Options palette.
Можно использовать заданный размер области обрезки, выбрав параметр в раскрывающемся списке Заготовки на плавающей панели инструмента« Обрезка» или в раскрывающемся списке на панели« Параметры инструмента».

On the Tool Options palette, adjust the Size control to the smallest size that allows the inner circle to enclose the blemish.
На панели« Параметры инструмента» установите самое низкое значение в поле Размер, которое позволит внутренней окружности закрыть дефект.

You can make further changes to the behavior of the current picture tube by clicking the Settings button on the Tool Options palette and adjusting settings in the Picture Tube Settings dialog box.
Можно вносить и дальнейшие изменения в режим применения текущего тюбика, нажав кнопку Параметры на панели« Параметры инструмента» и настроив параметры в диалоговом окне« Параметры тюбика».

On the Tool Options palette, choose one of the following options to define the shape of the Scratch Remover tool..
Чтобы задать форму инструмента Удаление царапин, на панели« Параметры инструмента» выберите один из следующих элементов.

Create a painting Choose an Art Media tool from the Tools toolbar and mark the Trace check box on the Tool Options palette an Art Media layer is created automatically.
Создание рисунка На панели инструментов« Инструменты» выберите инструмент художественного оформления и установите флажок Трассировка на панели« Параметры инструмента» слой художественного оформления будет создан автоматически.

Their options are shown in the Tool Options panel and in a pop-up box which appears after right-clicking in the image.
Параметры инструментов находятся на панели Свойства инструмента, а также в меню, вызываемом правым кликом мыши в Окне изображения.

On the Tool Options palette, adjust the Size of Red-Eye control so that the pointer is about twice the size of the red area needing correction.
На панели« Параметры инструмента» настройте значение в поле Размер красного глаза таким образом, чтобы размер курсора был примерно в два раза больше красной области, требующей коррекции.

Mark the Crop image check box on the Tools Options palette.
Снимите флажок Обрезка изображения на панели« Параметры инструмента».

Type or set a value in the Angle control on the Tools Options palette.
Введите или установите значение в поле Угол на панели« Параметры инструмента».

Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies.
F Поступление информации от государств- членов относительно их доступа к аналитическим инструментам, вариантам и адекватным методологиям, касающимся связей между политическими и экономическими вопросами и политикой.

To install only DFS Management and command-line tools, from Server Manager, use the Add Features Wizard to install the Remote Server Administration Tools feature, select Role Administration Tools and select the File Services Tools feature with the Distributed File System Tools option.
Для установки только оснастки« Управление DFS» в диспетчере сервера воспользуйтесь мастером добавления возможностей для установки Средств удаленного администрирования сервера, выберите Средства администрирования ролей и затем Средства файловых служб с параметром Средства распределенной файловой системы.

Improved access by Governments and international bodies to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies, such as economic sanctions, imposition of coercive economic measures, the relationship between disarmament and development and relevant aspects of post-conflict rehabilitation and reconstruction.
Расширение доступа правительств и международных органов к аналитическим средствам, вариантам и адекватным методологиям в том, что касается связи между политическими и экономическими вопросами и стратегиями, такими, как экономические санкции, использование мер экономического принуждения, связь между разоружением и развитием и соответствующие аспекты постконфликтного восстановления и реконструкции.