What is the translation of " ПАРАМЕТРЫ ИНСТРУМЕНТА " in English?

• tool options
• tool parameters

Examples of using Параметры инструмента in Russian and their translations into English

Снимите флажок Обрезка изображения на панели« Параметры инструмента».
Mark the Crop image check box on the Tools Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите параметры кисти.
On the Tool Options palette, choose the brush options you want.

Установите флажок Сохранять пропорции на панели« Параметры инструмента».
Mark the Maintain aspect ratio check box on the Tool Options palette.

Внешний вид и основные параметры инструмента остались без изменений.
The appearance and basic parameters of the instrument have remained unchanged.

Выберите настройки для инструмента на панели« Параметры инструмента».
Choose settings for the tool on the Tool Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите настройки для следующих элементов управления.
On the Tool Options palette, choose settings for the following controls.

Введите или установите значение в поле Угол на панели« Параметры инструмента».
Type or set a value in the Angle control on the Tools Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите тюбик в раскрывающемся списке Тюбик.
On the Tool Options palette, select a picture tube from the Picture Tube drop-list.

При необходимости настройте параметры на панели« Параметры инструмента», например, Масштаб и Шаг.
If necessary, adjust the settings on the Tool Options palette, such as Scale and Step.

На панели« Параметры инструмента» выберите тип деформации в окне группы Режимы деформации.
On the Tool Options palette, choose the type of warp in the Warp Modes group box.

В раскрывающемся списке Тип выделения панели« Параметры инструмента» выберите один из следующих пунктов.
On the Tool Options palette, choose one of the following from the Selection Type drop-list.

На панели« Параметры инструмента» выберите шрифт, размер шрифта, единицы измерения и стиль шрифта.
On the Tool Options palette, choose a font, font size, units, and font style.

Чтобы придать блоку коррекции перспективы исходную прямоугольную форму, нажмите кнопку Отмена на панели« Параметры инструмента».
To reset the perspective correction box to the original rectangle, click Cancel on the Tool Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите кончик кисти, ее размер, непрозрачность и другие настройки.
On the Tool Options palette, choose the brush tip, size, opacity, and other settings.

Прежде чем нажать кнопку Применить, настройте значение в одном или обоих следующих полях на панели« Параметры инструмента».
Adjust the color application Before clicking Apply, adjust any of the following controls on the Tool Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите в раскрывающемся списке Создать как один из следующих типов текста.
On the Tool Options palette, choose one of the following text types from the Create As drop-list.

Во время использования инструмента« Изменение цветов» можно выполнять операции отмены и возврата, относящиеся, например, к настройке цветов или значений на панели« Параметры инструмента».
While using the Color Changer tool, you can undo and redo actions such as adjusting colors or adjusting settings on the Tool Options palette.

На панели« Параметры инструмента» выберите один из следующих параметров в раскрывающемся списке Режим.
On the Tool Options palette, choose one of the following options from the Mode drop-list.

В отличие от других кистей, размер инструмента« Деформирующая кисть» можно настроить только с помощью поля на панели« Параметры инструмента» настройка с помощью клавиатуры невозможна.
Unlike other brushes, the size of the Warp Brush tool can be adjusted only by using the control on the Tool Options palette, not by using the keyboard.

Задав параметры инструмента« Внутренний диаметр» и« Высота сердцевины», можно оптимизировать движения погружения.
The plunge movements are optimised by entering the tool parameters for core diameter and core height.

При создании выделенного элемента с помощью инструмента« Поиск краев» можно установить расстояние, в пределах которого будет выполняться поиск краев; для этого введите значение в поле Диапазон на панели« Параметры инструмента».
When making an Edge Seeker selection, you can set the distance used to search for an edge by typing a value in the Range control on the Tool Options palette.

Параметры инструмента можно изменить в меню, которое вызывается нажатием правой кнопки мыши в Окне изображения.
Adjust the tool's options in a pop up window which is shown when rightclicking on the image.

Система автоматического позиционирования и измерения Heli- Probe( стандартное исполнение) Heli- Probe регистрирует важные параметры инструмента для точного позиционирования инструмента в кратчайшее время.
Automatic positioning and measurement system“Heli-Probe”(standard) Heli-Probe records important tool parameters for a perfectly positioned tool in the shortest space of time.

На панели« Параметры инструмента» установите самое низкое значение в поле Размер, которое позволит внутренней окружности закрыть дефект.
On the Tool Options palette, adjust the Size control to the smallest size that allows the inner circle to enclose the blemish.

Можно вносить и дальнейшие изменения в режим применения текущего тюбика, нажав кнопку Параметры на панели« Параметры инструмента» и настроив параметры в диалоговом окне« Параметры тюбика».
You can make further changes to the behavior of the current picture tube by clicking the Settings button on the Tool Options palette and adjusting settings in the Picture Tube Settings dialog box.

На панели« Параметры инструмента» настройте значение в поле Размер красного глаза таким образом, чтобы размер курсора был примерно в два раза больше красной области, требующей коррекции.
On the Tool Options palette, adjust the Size of Red-Eye control so that the pointer is about twice the size of the red area needing correction.

Изменение значений рыночных параметров инструмента.
Changing market parameters of the instrument.

Реализована возможность вывода многострочной информации о параметрах инструмента;
Multiline data output is provided for tool parameters;

Использование параметров инструмента инвентаризации ртути для определения спроса на ртуть для термометров.
Mercury Inventory Toolkit Parameters Used for Mercury in Thermometer Demand.

Статические и динамические параметры инструментов Contract Details.
Static and dynamic parameters of instruments(Contract Details);